Анариэль Ровэн:
История Средиземья, 9 том - Саурон Поверженный: переводы

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

У воды стоит гора, в ней глубокая нора...
Аннотация: Мои переводы из 9 тома "Истории Средиземья", черновиков Толкина, изданных его сыном Кристофером Толкином. Этот том называется "Саурон Поверженный".

ЖАНРЫ:
Проза (213082)
Поэзия (493924)
Лирика (161316)
Мемуары (15118)
История (26919)
Детская (19231)
Детектив (17326)
Приключения (38594)
Фантастика (99130)
Фэнтези (120271)
Киберпанк (5007)
Фанфик (8555)
Публицистика (42223)
События (10499)
Литобзор (11236)
Критика (13657)
Философия (60822)
Религия (13589)
Эзотерика (14998)
Оккультизм (2118)
Мистика (32507)
Хоррор (10839)
Политика (18161)
Любовный роман (25757)
Естествознание (12597)
Изобретательство (2752)
Юмор (72155)
Байки (9031)
Пародии (7822)
Переводы (20131)
Сказки (24185)
Драматургия (5348)
Постмодернизм (7691)
Foreign+Translat (1565)


РУЛЕТКА:
Мерзкий старикашка
Фанфик One Piece
Боги Жаждут. Глава
Рекомендует Курама

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108183
 Произведений: 1589310

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:



28/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Айшарис
 Аля
 Ангел В.О.
 Арира Д.
 Артамонов И.И.
 Афонин В.В.
 Багров С.А.
 Барашян А.М.
 Бастер
 Батхан В.В.
 Белая Я.
 Бобр А.М.
 Волкова А.А.
 Востряков А.
 Ганжа Н.Г.
 Гельман А.И.
 Грум-Гржимайло Ю.В.
 Гусев С.
 Дворянская Л.
 Джул Р.
 Дмитришина Я.
 Жбанов А.А.
 Женя Л.
 Задорожная А.
 Закревская М.А.
 Кракова С.С.
 Кузнец М.Н.
 Лактионова А.
 Лебедева Е.К.
 Лео А.В.
 Летяга
 Лисс Э.
 Литвинова Д.
 Мельникова М.
 Мельникова М.
 Мешкова М.А.
 Митропольский В.П.
 Морозова А.А.
 Мратский В.М.
 Нарцисс
 Оглар К.
 Падалко М.Н.
 Питер 6.
 Подорванов О.
 Покровский И.
 Пол Э.
 Попов В.В.
 Прайд А.
 Р. Р.Д.
 Рахси
 Романенко А.
 Сагателова М.В.
 Семина С.Н.
 Серая Я.
 Силаева О.Д.
 Соболь Е.Н.
 Стаценко Т.В.
 Стерлин М.М.
 Строевская В.
 Суханова Я.Ю.
 Тарасенко Е.А.
 Третий Ф.
 Третьякова А.Ю.
 Туркестан Л.
 Удель Д.К.
 Феникс А.A.
 Фурсин О.П.
 Царев Ю.А.
 Черкашин П.Р.
 Чижик-Пыжик И.К.
 Швалёв С.
 Шеламов Н.А.
 Шет О.
 Яцкив А.А.
 Addy A.
 Angry S.
 Spenser M.
 Star W.
 Tae

  • Смерть святого Брендана   17k   Фэнтези
    Оригинал и отредактированный перевод стихотворения Дж.Р.Р.Толкина из романа "Записки клуба 'Наитие'". Другая версия стихотворения называется "Имрам".
  • Имрам   16k   Поэзия
    Перевод и оригинал стихотворения Дж.Р.Р.Толкина "Имрам".
  • Записки клуба "Наитие". Часть Первая   3k   Оценка:8.23*4   Переводы
    Перевод первой части незаконченного романа Дж.Р.Р.Толкина. В силу сложности текста (изобилие диакритических значков и редких символов) перевод выкладывается в виде изображений (.jpg). Перевод можно приобрести в виде файла .pdf: чтобы получить перевод, отправьте 200 руб. на яндекс-кошелек или на карту Сбербанка 4276 8401 9327 4550 и напишите письмо на адрес svetlanataskaeva\@yandex.ru такого содержания: "Я перевела деньги на яндекс-кошелек в 13.10, пришлите, пожалуйста, файл с переводом на адрес tolkienfan\@mail.rg". В ответ я вышлю вам файл (3,5 МБ).
    Иллюстрации/приложения: 51 шт.
  • Записки клуба "Наитие". Часть Вторая   4k   Переводы
    Перевод второй части незаконченного романа Дж.Р.Р.Толкина, опубликованного в 9 томе "Истории Средиземья". В силу сложности текста (изобилие диакритических значков и редких символов) перевод выкладывается в виде изображений (.jpg). Перевод можно приобрести в виде файла .pdf: чтобы получить перевод, отправьте 200 руб. на яндекс-кошелек или на карту Сбербанка 4276 8401 9327 4550 и напишите письмо на адрес svetlanataskaeva\@yandex.ru такого содержания: "Я перевела деньги на яндекс-кошелек в 13.10, пришлите, пожалуйста, файл с переводом на адрес tolkienfan\@mail.rg". В ответ я вышлю вам файл (3,5 МБ).
    Иллюстрации/приложения: 75 шт.
  • Король Сноп   5k   Переводы
    Перевод стихотворения Толкина "Король Сноп": это аллитеративное стихотворение из второй части романа "Записки клуба 'Наитие'".
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"