Анариэль Ровэн
История Средиземья, 11 том - Война Самоцветов: переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

У воды стоит гора, в ней глубокая нора...
Аннотация: Мои переводы из 11 тома "Истории Средиземья" - 12 томов черновиков Толкина, изданных его сыном Кристофером Толкином. Этот том называется "Война Самоцветов".
ЖАНРЫ:
Проза (223036)
Поэзия (522698)
Лирика (168599)
Мемуары (17198)
История (29525)
Детская (19519)
Детектив (23337)
Приключения (51064)
Фантастика (106967)
Фэнтези (125510)
Киберпанк (5126)
Фанфик (9074)
Публицистика (45845)
События (12497)
Литобзор (12131)
Критика (14536)
Философия (68157)
Религия (16928)
Эзотерика (15657)
Оккультизм (2166)
Мистика (34576)
Хоррор (11386)
Политика (22898)
Любовный роман (25676)
Естествознание (13456)
Изобретательство (2903)
Юмор (74949)
Байки (10089)
Пародии (8103)
Переводы (22217)
Сказки (24683)
Драматургия (5721)
Постмодернизм (8770)
Foreign+Translat (1794)


РУЛЕТКА:
Фанфик по Гарри
Главы 1-16
Интрига года
Рекомендует Snumrick

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109135
 Произведений: 1690763

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Остросюжетного рассказа-2025



19/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абиквэст А.С.
 Александрова Н.
 Антонова Я.В.
 Багиров З.Б.
 Белецкий С.А.
 Беликов И.А.
 Большешальский А.С.
 Бондаренко К.С.
 Борисюк И.Ю.
 Ботта А.
 Василенко Л.С.
 Васильева Е.Б.
 Владд
 Владимирова Е.В.
 Ган Э.
 Гвоздей В.Н.
 Герасимова А.В.
 Гончарова Л.С.
 Грей А.В.
 Де-Винтер Д.Н.
 Демченко А.
 Дориэль
 Дружинин Р.В.
 Ильченко В.П.
 Карлаш Ю.В.
 Кашицина К.Ю.
 Климова Е.П.
 Кошкина И.
 Кузьмин К.В.
 Куприна К.А.
 Лантан
 Левашов В.Н.
 Леонова Е.
 Лялина Н.М.
 Ляхов А.Ф.
 Марач В.В.
 Медведкова Е.В.
 Межецкий О.
 Мелихова Г.
 Мерроу-Флэй А.
 Митасов А.П.
 Молчаливая Г.
 Москвина А.
 Мякин С.В.
 Новиков А.А.
 Новиков В.
 Охра
 Панчук Д.Ю.
 Радужная А.
 Роскошная Т.
 Саенко В.В.
 Саенко В.
 Самсонов С.С.
 Самусев А.А.
 Сарон В.
 Соболева У.
 Степанова Л.В.
 Стяг П.
 Тихонов А.А.
 Тихонов В.А.
 Трефилова Е.В.
 Трифонов А.В.
 Тюфтина И.Н.
 Усова О.В.
 Ферр Г.
 Фомель М.С.
 Фролов М.В.
 Хо-Хо Х.
 Чар А.
 Чередий Г.
 Чхатарашвили Б.М.
 Шереги М.
 Шестопалова И.М.
 Щеглова З.
 Эквус, Эсквайр
 Эмили
 Ailyn
 Archi D.P.
 Black A.
 Lucifer
 Tremsi
 Troika

  • Примечание 1 к "Серым анналам"   13k   Переводы
    В этом примечании к "Серым анналам" (из книги "Война Самоцветов", 11 том "Истории Средиземья") приведены наброски Дж.Р.Р.Толкина к альтернативной развязке "Нарн и Хин Хурин". По-моему, совершенно безумной, отчего я и перевела этот небольшой фрагмент.
  • Скитания Хурина   161k   Переводы Комментарии: 1 (04/01/2017)
    Первая глава (стр. 251-310) третьей части "Войны Самоцветов", 11 тома "Истории Средиземья", черновиков Дж.Р.Р.Толкина. "Скитания Хурина" - большой и практически законченный Профессором текст, который можно назвать повестью. Писался он в конце 50-х годов. Рассказывается в "Скитаниях" о том, как Хурин по дороге из Дор Ломина в Нарготронд пришел в Брэтиль и что из этого вышло. Скачать в виде .pdf: http://my-files.ru/b6xxu7 Скачать в виде .doc: http://my-files.ru/gxay51
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Маэглин   73k   Переводы
    Третья глава (стр. 316-339) третьей части "Войны Самоцветов", 11 тома "Истории Средиземья". Переведено по заказу Азрафэль. К сожалению, некоторые знаки и особенности форматирования при переносе текста из вордовского файла пострадали, если есть желание, вордовский файл можно скачать здесь.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"