"Лишь одно"

Я видел, как ты танцевал на берегу океана,
Как быстро бежал вдоль пребрежного песка.
Душа рождается из земли и воды,
А огонь слетает с твоих рук.
В момент, когда ты любишь кого-то безумно,
В ту секунду, когда накал страстей достигает пика,
Реальность ползет вверх по твоему хребту
И всё, наконец-то, становится на свои места.
Мне нужно было лишь одно,
Как например, гектары свободы, по которым бегут вольные лошади,
Как например, планеты, которые сталкиваются друг с другом как мы с тобой,
Как например, такое солнце, которое никогда не заслонили бы никакие тучи.
Мне нужно было лишь одно - ты. 
Мы следуем вереницей за другими такими же как мы,
Те же пустые бутылки, те же темные номера в отелях,
Где шансы тяжело дышат в темноте,
Где любовь и секс - это параллельные миры.
В свое время каждый из нас Каин,
Пока он не пройдется вдоль берега
И не увидет своё будущее очень близко в воде,
И свое оставленное, забытое сердце. 
Перевод Taylor   2011