Тейлор Зоя Геннадиевна : другие произведения.

Nickel Back - Figured You Out

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  "Я понял, кто ты"
  
  Я люблю, когда твои брюки спущены до щиколоток,
  Я люблю тебя с грязными коленками,
  Я люблю, когда ты говоришь "прошу тебя",
  Глядя на меня снизу вверх,
  Моя проклятая сладкая зависимость.
  
  И я ненавижу те места, где мы бываем,
  И я ненавижу людей, которых ты знаешь,
  И я ненавижу твою неспособность сказать "нет",
  Многовато кокаиновых дорожек за раз,
  Я ненавижу тебя со "снежком" на носу.
  
  Теперь я знаю, кто ты,
  Мне было несложно
  Раскусить тебя.
  Теперь я знаю, кто ты,
  Мне было несложно
  Раскусить тебя.
  
  Я люблю тебя с веснушками на груди,
  Я люблю то, каким я тебе нравлюсь больше всего*,
  Я люблю как ты выражаешь разочарование,
  Если я не прохожу твой тест,
  Я люблю тебя с винными пятнами на одежде.
  
  (Теперь я понял!
  Теперь я понял! И ты удивляешься почему...
  Почему все исчезло на всегда. Всё! Это конец.)
  
  Я люблю то, как ты передаешь мне чек,
  Я люблю то, как ты ломаешь все хорошее, что у нас есть,
  Я люблю твой недостаток самоуважения,
  Когда ты валяешься "в отключке" на яхте,
  Я люблю, когда мои руки на твоей шее.
  
  *And I like the way you like me best - (букв.) мне больше всего нравится, когда ты делаешь/становишься/ложишься так-то и так-то.(обычно, сексуальный контекст.)
   перевод Taylor (c)
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"