Темежников Евгений Александрович
The Military Balance 1994-2

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:


   East Asia and Australasia
   Political Developments
   East Asian security in the short term has been dominated by the crisis in North Korea. In the medium and longer term there are worries about Chinese intentions, the risks of a regional arms race, and uncertainty about the implications of domestic developments in Japan. Attempts to develop a regional security dialogue, such as the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) Regional Forum meeting in Bangkok in July 1994, have so far failed to develop into anything substantial.
   North Korea's continued refusal fully to comply with International Atomic Energy Agency (IAEA) demands for full inspections of its suspect sites has meant that concern over the risk of conflict in North-east Asia is at its highest for many years. North Korea withdrew fuel rods from its reactor without allowing IAEA inspectors to observe the process. Efforts to impose sanctions on North Korea were halted when former American President Jimmy Carter brokered a pause to explore possibilities for a deal. Exploration of the options, as well as the prospects for an interKorean presidential summit, were in turn halted with the death of North Korea's President Kim II Sung in July. A period of uncertainty in North Korean politics coincides with major international tension and an even more pressing domestic economic crisis. The Korean crisis also comes at a time of major shifts in the Japanese political landscape, with several governments in various permutations taking power only briefly.
   North Korea's willingness to snub the IAEA may have been related to the sense of confusion in American policy towards East Asia, and towards China in particular. After issuing threats to China about the non-renewal of Most Favoured Nation (MFN) trading status if no improvement were made in China's human-rights policies, the Clinton Administration decided to renew MFN even without progress on human rights. The United States hoped for Chinese cooperation in dealing with North Korea, but China was not in a mood to be cooperative. Chinese leaders have expressed increased concern about the risks of domestic instability as the economy overheats. Rapid decentralisation of economic power to China's booming coastal regions, coupled with signs that Taipei was creeping towards greater independence, caused alarm in Beijing. Even in Hong Kong, Governor Chris Patten's democratic reforms were passed by the legislature, despite dire warnings from China.
   China's behaviour in the South China Sea continued to ring alarm bells in South-east Asia. Oil companies from the United States, Europe and East Asia are now prospecting on behalf of China, the Philippines, Malaysia, Indonesia and Vietnam. Chinese naval vessels blocked attempts by companies working on behalf of Vietnam in July. China refuses to discuss sovereignty, and ASEAN states remain reluctant to organise regional efforts to deter China from extending its hold over disputed territory.
   In Cambodia, after the elections of May 1993, the UN mandate came to an end on 26 September 1993 and all UN troops withdrew. At its height, the UN Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) deployed 22,000 troops, police and civil administrators. The operation cost $1.7bn and the UN suffered 67 casualties, including 27 killed. The Khmer Rouge failed to fulfil its promises and resumed its policy of intimidation and violence, and in June 1994 its representatives in Phnom Penh were ordered home. On 3 July a coup was apparently attempted by Prince Norodom Chakrapong, but the Prince was swiftly deported by order of his father, King Sihanouk.
   Armed resistance continues in East Timor where activists have appealed to ASEAN to mediate in their dispute with Indonesia. In Papua New Guinea, secessionists rejected yet another set of proposals from the government in July 1994. Rebels in the Philippines continue their terrorist attacks, although in the north communists suffered a major blow with the arrest of Felimon Lagman in Manilla in May 1994.
   Weapons of Mass Destruction
   While most attention has been directed at the long-drawn-out saga over North Korea's refusal to allow all its nuclear facilities to be inspected, fully detailed in the analysis at p. 256, several observers have reported on nuclear-weapon developments in China.
   China has conducted two nuclear tests in the last 12 months, the only country to do so in that period. The first test on 5 October 1993 is estimated to have had a yield of between 50 and 100 kilotons (KT). The second took place on 10 June 1994, and early assessment put the yield at between 10 and 60 KT. Previously a megaton weapon had been tested in May 1992 and one of less than 10KT in September 1992. The differences in yields tested suggest that a number of new weapons are being developed. Two ballistic-missile systems are believed to be under development. The first is a dual-purpose missile for both submarine (JL-2) and ground (DF-31) launch, estimated to have a range of 8,000km. The second, designated DF-41, could have a 12,000 km range. All three missiles will have solid-fuel propulsion, and DF-31 and DF-41 can be fired from mobile launchers. The DF-41 is expected to be in service before the end of the decade, but there have been no confirmed reports of the development of a new submarine from which to launch JL-2. There has also been an unconfirmed report of a variant of the DF-31, the DF-25, which would have a range of less than 2,000 km and is expected to be operational, as is the DF-31, before the year 2000. There have been no reports of any Chinese plans to introduce multiple warheads, although this would be a natural development.
   There is still no categorically confirmed information over North Korean possession of nuclear weapons. The Director of the CIA has estimated that, before the reactor closure of April 1994, North Korea had sufficient plutonium to build a nuclear device. US intelligence sources claim to have evidence of high-explosive tests indicative of the development of implosion devices and of the conversion of plutonium nitrate to metal, necessary for bomb manufacture. There is rather more evidence of North Korean ballistic-missile development. North Korea has probably produced the best modification of the Soviet Scud SSM believed to have a range of up to 600 km with a payload of 6-700 kg and with improved accuracy. In May 1993, two missile tests were attributed to be tests of the No-Dong missile, estimated to have a 1,000 km range with maybe a 1,000 kg payload. The Koreans are attempting to export both Scud C and No-Dong. Syria and Iran are both believed to have bought Scud C and there have been unconfirmed reports that the No-Dong will be tested in Iran before long. One report also claims that Iran will buy 150 missiles. CIA Director James Woolsey has stated publicly that North Korea is developing two more missiles, Taepo Dong 1 and Taepo Dong 2, but that no test launches have yet taken place. There has been no speculation so far as to the missiles' ranges and payloads.
   Conventional Military Developments
   In Australia the Navy has retired one Oxley-class (UK Oberon) submarine and the frigate Derwent is to be paid off in August 1994. One more Adelaide (US Perry)-class guided-weapons frigate has been commissioned and two US Newport-class LST were to have been acquired. However, the US Senate blocked the sale of all Newport LST (some six to eight were being disposed of abroad) after a Marine Corps lobbyist raised the question of whether the Navy could still deploy two-and-a-half MEF without them. The LSTs would be converted into helicopter training and support ships, each able to embark 450 troops and four helicopters. The first of eight Collins-class submarines was launched in August 1993. The second boat is scheduled to be launched in early 1995. Fiji has taken delivery of the Kulu inshore patrol craft, the first of three acquired by Fiji under the Pacific Forum programme. So far a total of 16 Pacific Forum PCIs have been delivered all, with the exception of Papua New Guinea which has four, to Pacific states not listed in The Military Balance: Tonga (3); Micronesia (2); Solomon Islands (2); Vanuatu (1); Eastern Samoa (1); Marshall Islands (1); and Cook Islands (1).These PCIs have a range of 2,500 miles at 12 knots.
   New Zealand is, for the first time, supplying troops (as opposed to observers) for United Nations peacekeeping missions. 250 men in a reinforced company group will join the UN Protection Force (UNPROFOR) in Bosnia in August 1994.
   The reorganisation of the People's Liberation Army (PLA) in China continues. The delivery of the first launchers for the Russian SA-10 have been confirmed. A number of Y-8 transport aircraft are being converted for use as in-flight refuelling tankers. The Navy continues to commission new and retire old ships. During the last 12 months three more improved Ming-class submarines, three more guided-missile frigates (one Jiangwei and two Jianghu) and two more Houxin missile craft have joined the fleet. Three Jianguan-class and one Chengdu-class frigate have been retired.
   The South Korean Air Force has taken delivery of 20 Hawk trainers and eight more CN-235M transport aircraft. The Navy has commissioned a second Chang Bogo (Ge T-209/1400)-class submarine and seven more are planned. One US Sumner-class destroyer has been retired. During 1992, North Korea acquired 19 tanks from Belarus. What type these are is unconfirmed, but perhaps T-72 or T-80 (Belarus had declared having 5 T-80 tanks to the Conventional Armed Forces in Europe (CFE) Commission, but none were declared in January 1994), nor is it clear whether more are being acquired. Japan has ordered two more B-767 AWACS aircraft for delivery in early 1998.
   The Indonesian Army's holding of AMX-13 light tanks has been revised by 150 to 275 tanks. The first of the ships of the former East German Navy, including five frigates and three LSTs, have been delivered, but are not yet in service. The Malaysian Air Force has taken delivery of ten Hawk 108 and six Hawk 208 FGA aircraft and a further 12 have still to be delivered. Malaysia has also ordered 18 MiG-29 fighters from Russia and eight F/A-18D multi-role aircraft from the US for delivery in 1996. The Navy has ordered two GEC 2000 frigates from UK. The Malaysian infantry battalion with UNPROFOR in Bosnia has been equipped with 42 South Korean KIFV infantry fighting vehicles. Singapore air defences have been improved by forming an additional battalion, equipped with the French Mistral SAM. The Air Force now has 18 F-16A/B FGA aircraft; 11 are still in the US where training is not restricted by Singapore's severe lack of air space. The decision to buy 18 more F-16C/D was announced in July 1994. Singapore's F-16s will be armed with the Maverick air-to-surface missile. Helicopter holdings have been increased by 16 UH-1HB Iraquois, and six AS-532 UL Cougar. The Navy has commissioned its first new mine warfare vessel, the Bedok coastal mine hunter (Swedish Landsort-class). A total of four are being acquired, but the other three will be pre-fabricated in Sweden and then assembled in Singapore.
   The Republic of China (Taipei) continues to modernise its forces. The first operational Ching-Kuo, a domestically produced FGA aircraft, has entered squadron service. Eight, of an order for 42, AH-1W Cobra attack helicopters and four, of 26, OH-58 Kiowa armed scout helicopters have been delivered to the Army, as have four more CH-47 Chinook transport helicopters. The Navy has commissioned a second Cheng Kung-class guided-missile frigate and taken delivery of a third US Knox-class frigate. Two Tien Shan (US Lawrence/Crossley)-class frigates have been retired. The Thai Air Force has acquired 36 L-39 armed trainers from the Czech Republic and Python 3 air-to-air missiles from Israel. Delivery of the L-39 will be completed in 1995. The Navy has postponed its plans to acquire a second helicopter carrier, and the acquisition of submarines is now unlikely. Two US-Knox-class frigates are due to be transferred. As yet there is no confirmation of the Navy's intentions to buy Spanish EAV8A Harriers for the helicopter carrier which will have a ski-jump and is being built in Spain, or US Navy A-7 Corsair attack aircraft. 12 Sea Hawk inshore patrol craft have been transferred from the South Korean Navy to the Philippines.
   Defence Economics
   Notwithstanding the continuing global recession, economic performance in the region was again significantly better than elsewhere in the world. In 1993, aggregate GDP grew by some 7% compared with less than 1% for the world as a whole. A significant exception was Japan, where an uninterrupted sequence of growth dating back to the Second World War ended. Efforts to generate closer economic cooperation within the region are largely symbolic, as the 15-member Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in November 1993 demonstrated. Most East Asian economies are flourishing as a result of their comparative advantages in labour and production costs and to date regional competition rather than cooperation is the ruling economic imperative.
   Last year's edition of The Military Balance included a statistical analysis of the rise in defence capability in Asia. Since then, there has been a growing awareness of the implications of increased military efforts for regional security - both within the region and externally. In 1993, defence expenditure increased again - albeit not at the rate of economic growth. East Asia and Australasia account for some 15% of global defence spending (as opposed to arms purchases) - the highest regional proportion apart from the North Atlantic Treaty Organisation (NATO). A significant emphasis on defence-industrial investment remains evident in the case of several East Asian countries, reflecting the sustained commitment to achieve a practical level of self-sufficiency in industrial capability across the range of conventional weapon systems. For this reason alone, defence expenditure is likely to remain at relatively high levels and is likely to increase further if and when political tensions escalate.

   Восточная Азия и Австралазия
   Политические события
   Безопасность Восточной Азии в краткосрочной перспективе была во власти кризиса в Северной Корее. В среднесрочной и долгосрочной перспективе есть опасения относительно намерений Китая, рисков региональной гонки вооружений и неопределенности относительно последствий внутренних событий в Японии. Попытки наладить диалог по вопросам региональной безопасности, такие, как встреча регионального форума Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в Бангкоке в июле 1994 года, пока не привели ни к чему существенному.
   Продолжающийся отказ Северной Кореи в полной мере выполнить требования Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) о проведении всесторонних инспекций ее подозрительных объектов означает, что озабоченность по поводу риска конфликта в Северо-Восточной Азии находится на самом высоком уровне в течение многих лет. Северная Корея изъяла топливные стержни из своего реактора, не позволив инспекторам МАГАТЭ наблюдать за процессом. Попытки ввести санкции против Северной Кореи были остановлены, когда бывший американский президент Джимми Картер взял паузу, чтобы изучить возможности для заключения сделки. Изучение возможных вариантов, а также перспектив проведения межкорейского президентского саммита, в свою очередь, было приостановлено со смертью в июле президента Северной Кореи Ким Ир Сена. Период неопределенности в северокорейской политике совпадает с серьезной международной напряженностью и еще более острым внутренним экономическим кризисом. Корейский кризис также происходит во время серьезных сдвигов в японском политическом ландшафте, когда несколько правительств в различных перестановках приходят к власти лишь на короткое время.
   Готовность Северной Кореи пренебрежительно отнестись к МАГАТЭ, возможно, была связана с ощущением путаницы в американской политике в отношении Восточной Азии и Китая в частности. После угроз Китаю о невозобновлении торгового статуса наиболее благоприятствуемой нации (НБН), если не будет достигнуто никакого улучшения в политике Китая в области прав человека, администрация Клинтона решила возобновить НБН даже без прогресса в области прав человека. Соединенные Штаты надеялись на сотрудничество Китая в отношениях с Северной Кореей, но Китай не был настроен на сотрудничество. Китайские лидеры выразили повышенную обеспокоенность рисками внутренней нестабильности по мере перегрева экономики. Быстрая децентрализация экономической власти в процветающих прибрежных районах Китая в сочетании с признаками того, что Тайбэй ползет к большей независимости, вызвала тревогу в Пекине. Даже в Гонконге демократические реформы губернатора Криса Паттена были приняты Законодательным собранием, несмотря на грозные предупреждения из Китая.
   Поведение Китая в Южно-Китайском море продолжало вызывать тревогу в Юго-Восточной Азии. Нефтяные компании из США, Европы и Восточной Азии сейчас ведут разведку от имени Китая, Филиппин, Малайзии, Индонезии и Вьетнама. В июле китайские военно-морские суда блокировали попытки компаний, работающих от имени Вьетнама. Китай отказывается обсуждать вопрос о суверенитете, а государства АСЕАН по-прежнему неохотно организуют региональные усилия по сдерживанию Китая от расширения его владений на спорной территории.
   В Камбодже после выборов в мае 1993 года мандат ООН истек 26 сентября 1993 года, и все войска ООН были выведены. В период своего расцвета переходный орган ООН в Камбодже (ЮНТАК) развернул 22 000 военнослужащих, полицейских и гражданских администраторов. Операция обошлась в $1,7 млрд, а ООН понесла 67 жертв, в том числе 27 убитых. Красные кхмеры не выполнили своих обещаний и возобновили свою политику запугивания и насилия, и в июне 1994 года их представителям в Пномпене было приказано вернуться домой. 3 июля принц Нородом Чакрапонг предпринял попытку государственного переворота, но принц был быстро депортирован по приказу своего отца, короля Сианука.
   Вооруженное сопротивление продолжается в Восточном Тиморе, где активисты обратились к АСЕАН с просьбой выступить посредником в их споре с Индонезией. В Папуа-Новой Гвинее сепаратисты отклонили еще один пакет предложений правительства в июле 1994 года. Мятежники на Филиппинах продолжают свои террористические атаки, хотя на севере страны коммунисты понесли серьезный удар с арестом Фелимона Лагмана в Маниле в мае 1994 года.
   Оружие массового поражения
   В то время как основное внимание было уделено затянувшейся саге вокруг отказа Северной Кореи разрешить инспектировать все свои ядерные объекты, полностью детализированной в анализе на стр. 256, несколько наблюдателей сообщили о развитии ядерного оружия в Китае.
   Китай провел два ядерных испытания за последние 12 месяцев, став единственной страной, которая сделала это за этот период. Согласно оценкам, первое испытание, проведенное 5 октября 1993 года, дало выход от 50 до 100 килотонн (КТ). Второе было проведено 10 июня 1994 года, и по предварительным оценкам мощность составила от 10 до 60 тыс. тонн. Ранее мегатонное оружие было испытано в мае 1992 года, а одно из менее чем 10КТ-в сентябре 1992 года. Различия в испытанной мощьности свидетельствуют о том, что разрабатывается целый ряд новых видов оружия. Предполагается, что в стадии разработки находятся две баллистические ракетные системы. Первая представляет собой ракету двойного назначения для подводного (JL-2) и наземного (DF-31) старта, дальность которой оценивается в 8000 км. Второй, обозначенный DF-41, мог иметь дальность полета 12 000 км. Все три ракеты будут иметь твердотопливную двигательную установку, а DF-31 и DF-41 могут быть запущены с мобильных пусковых установок. Ожидается, что DF-41 поступит на вооружение до конца десятилетия, однако подтвержденных сообщений о разработке новой подводной лодки для запуска JL-2 не поступало. Существует также неподтвержденное сообщение о варианте DF-31, DF-25, который будет иметь дальность менее 2000 км и, как ожидается, будет эксплуатироваться, как и DF-31, до 2000 года. Не поступало никаких сообщений о планах Китая ввести несколько боеголовок, хотя это было бы естественным развитием событий.
   До сих пор нет категорически подтвержденной информации о наличии у Северной Кореи ядерного оружия. Директор ЦРУ подсчитал, что до закрытия реактора в апреле 1994 года Северная Корея располагала достаточным количеством плутония для создания ядерного устройства. Источники в разведке США утверждают, что у них есть свидетельства испытаний бомб, свидетельствующие о разработке имплозионных устройств и о превращении нитрата плутония в металл, необходимый для изготовления бомб. Существует гораздо больше свидетельств развития северокорейских баллистических ракет. Северная Корея, вероятно, произвела лучшую модификацию советской БР Scud, считавшуюся имеющей дальность полета до 600 км с полезной нагрузкой 6-700 кг и с повышенной точностью. В мае 1993 года два ракетных испытания были отнесены к испытаниям ракеты No-Dong, которая, по оценкам, имела дальность полета 1000 км и, возможно, 1000 кг полезной нагрузки. Корейцы пытаются экспортировать как Scud C, так и No-Dong. Сирия и Иран, как полагают, купили Scud C, и есть неподтвержденные сообщения, что No-Dong будет испытан в Иране в ближайшее время. В одном докладе также утверждается, что Иран купит 150 ракет. Директор ЦРУ Джеймс Вулси публично заявил, что Северная Корея разрабатывает еще две ракеты, Taepo Dong 1 и Taepo Dong 2, но пока никаких испытательных пусков не было. До сих пор не было никаких предположений относительно дальности полета и полезной нагрузки ракет.
   Обычные Военные Разработки
   В Австралии военно-морские силы отправили в отставку одну подводную лодку класса Oxley (британский Oberon), а фрегат Derwent должен быть списан в августе 1994 года. Был введен в строй еще один фрегат с управляемым вооружением класса Adelaide (US Perry), а также должны были быть приобретены два американских БТДК класса Newport. Однако Сенат США заблокировал продажу всех Newport (около шести-восьми были проданы за границу) после того, как лоббист морской пехоты поднял вопрос о том, может ли флот все еще развернуть два с половиной MEF без них. LSTs будут преобразованы в вертолетные учебные и вспомогательные корабли, каждый из которых сможет погрузить 450 военнослужащих и четыре вертолета. Первая из восьми подводных лодок класса Collins была спущена на воду в августе 1993 года. Вторую лодку планируется спустить на воду в начале 1995 года. Фиджи приняла на вооружение прибрежный патрульный корабль Kulu, первый из трех, приобретенных Фиджи в рамках программы Тихоокеанского форума. К настоящему времени в общей сложности 16 PCI Тихоокеанского форума были доставлены всем, за исключением Папуа-Новой Гвинеи, которая имеет четыре, Тихоокеанским государствам, не включенным в военный баланс: Тонга (3); Микронезия (2); Соломоновы острова (2); Вануату (1); Восточное Самоа (1); Маршалловы Острова (1); и Острова Кука (1).Эти PCI имеют дальность 2500 миль со скоростью 12 узлов.
   Новая Зеландия впервые поставляет войска (в отличие от наблюдателей) для миротворческих миссий Организации Объединенных Наций. 250 человек в составе усиленной ротной группы присоединятся к силам ООН по охране (UNPROFOR) в Боснии в августе 1994 года.
   Продолжается реорганизация Народно-освободительной армии Китая (НОАК). Поставки первых пусковых установок для российских SA-10 были подтверждены. Ряд транспортных самолетов Y-8 переоборудован для использования в качестве заправщиков в полете. Флот продолжает вводить в строй новые и выводить старые корабли. За последние 12 месяцев к флоту присоединились еще три усовершенствованные подводные лодки класса Ming, три фрегата с управляемыми ракетами (один Jiangwei и два Jianghu) и два ракетных корабля Houxin. Три Jianguan-класса и один Chengdu -класса фрегат уже ушел выведены.
   ВВС Южной Кореи приняли на вооружение 20 учебно-тренировочных самолетов Hawk и еще восемь транспортных самолетов CN-235M. Военно-Морской Флот ввел в строй вторую подводную лодку класса Chang Bogo (Ge T-209/1400) и еще семь запланированных. Один американский эсминец класса Sumner выведен. В 1992 году Северная Корея приобрела у Белоруссии 19 танков. Что это за тип, не подтверждено, но, возможно, Т-72 или Т-80 (Беларусь заявила о наличии 5 танков Т-80 в комиссии по обычным вооруженным силам в Европе (ДОВСЕ), но ни один из них не был объявлен в январе 1994 года), и не ясно, приобретаются ли еще. Япония заказала еще два самолета B-767 AWACS для поставки в начале 1998 года.
   Запасы легких танков AMX-13 в индонезийской армии были пересмотрены со 150 до 275 танков. Первые из кораблей бывшего восточногерманского флота, включая пять фрегатов и три БТДК, были поставлены, но еще не находятся в строю. ВВС Малайзии приняли на вооружение десять самолетов Hawk 108 и шесть самолетов Hawk 208 FGA, а еще 12 самолетов еще предстоит доставить. Малайзия также заказала 18 истребителей МиГ-29 из России и восемь многофункциональных самолетов F/A-18D из США для поставки в 1996 году. Военно-морской флот заказал два фрегата GEC 2000 из Великобритании. Малазийский пехотный батальон с ПРООФ в Боснии был оснащен 42 южнокорейскими боевыми машинами пехоты KIFV. ПВО Сингапура были усовершенствованы за счет формирования дополнительного батальона, оснащенного французскими ЗРК Mistral. В настоящее время ВВС имеют 18 самолетов F-16A/B FGA; 11 по-прежнему находятся в США, где обучение не ограничено серьезной нехваткой воздушного пространства Сингапура. Решение о покупке еще 18 F-16C/D было объявлено в июле 1994 года. Сингапурские F-16 будут вооружены ракетой класса "воздух-поверхность" Maverick. Вертолетные запасы были увеличены на 16 UH-1HB Iraquois и шесть AS-532 UL Cougar. Военно-Морской Флот ввел в строй свое первое новое противоминное боевое судно "Бедок прибрежный минный охотник" (шведский класс Landsort). В общей сложности приобретаются четыре, но остальные три будут предварительно изготовлены в Швеции, а затем собраны в Сингапуре.
   Китайская республика (Тайбэй) продолжает модернизацию своих вооруженных сил. Первый эксплуатационный самолет Ching-Kuo отечественного производства FGA поступил на вооружение эскадрильи. Восемь из заказа на 42 ударных вертолета AH-1W Cobra и четыре из 26 вооруженных разведывательных вертолетов OH-58 Kiowa были поставлены в армию, а также еще четыре транспортных вертолета CH-47 Chinook. Военно-Морской Флот ввел в строй второй управляемый ракетный фрегат класса Cheng Kung и принял на вооружение третий американский фрегат класса US Knox. Два фрегата класса Tien Shan (US Lawrence/Crossley) были отправлены в отставку. ВВС Таиланда приобрели 36 учебно-боевых самолетов L-39 из Чехии и 3 ракеты класса "воздух-воздух" из Израиля. Поставка L-39 будет завершена в 1995 году. Военно-Морской Флот отложил свои планы по приобретению второго вертолетоносца, и приобретение подводных лодок теперь маловероятно. Два американских фрегата класса Knox должны быть переведены. До сих пор нет подтверждения намерений ВМС купить испанский EAV8A Harriers для вертолетоносца, который будет иметь трамплин и строится в Испании, или штурмовик ВМС США A-7 Corsair. 12 береговых патрульных кораблей Sea Hawk были переданы из состава ВМС Южной Кореи на Филиппины.
   Экономика Обороны
   Несмотря на продолжающуюся глобальную рецессию, экономические показатели в регионе вновь оказались значительно лучше, чем в других странах мира. В 1993 году совокупный ВВП вырос примерно на 7% по сравнению с менее чем 1% в мире в целом. Значительным исключением была Япония, где непрерывная последовательность роста, восходящая ко Второй мировой войне, закончилась. Усилия по налаживанию более тесного экономического сотрудничества в регионе носят в значительной степени символический характер, как показал саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), состоявшийся в ноябре 1993 года. Большинство восточноазиатских экономик процветают благодаря своим сравнительным преимуществам в затратах на рабочую силу и производство, и на сегодняшний день главным экономическим императивом является региональная конкуренция, а не сотрудничество.
   Прошлогоднее издание "военного баланса" включало статистический анализ роста обороноспособности в Азии. С тех пор растет понимание последствий активизации военных усилий для региональной безопасности - как внутри региона, так и за его пределами. В 1993 году расходы на оборону вновь возросли, хотя и не такими темпами, как темпы экономического роста. На Восточную Азию и Австралазию приходится около 15% общемировых расходов на оборону (в отличие от закупок вооружений) - самая высокая региональная доля, не считая Организации Североатлантического договора (НАТО). Значительный акцент на оборонно-промышленных инвестициях по-прежнему очевиден в случае ряда восточноазиатских стран, что отражает неизменную приверженность достижению практического уровня самодостаточности промышленного потенциала по всему спектру систем обычных вооружений. Только по этой причине расходы на оборону, скорее всего, останутся на относительно высоком уровне и, вероятно, еще больше возрастут, если и когда политическая напряженность усилится.

   AUSTRALIA
   0x01 graphic

   AUSTRALIA (2),
   0x01 graphic

   BRUNEI, CAMBODIA
   0x01 graphic

   CAMBODIA (2), CHINA
   0x01 graphic

   CHINA (2)
   0x01 graphic

   CHINA (3)
   0x01 graphic

   CHINA (4), FIJI
   0x01 graphic

   FIJI (2), INDONESIA
   0x01 graphic

   INDONESIA (2)
   0x01 graphic

   INDONESIA (3), JAPAN
   0x01 graphic

   JAPAN (2)
   0x01 graphic

   JAPAN (3), KNDR
   0x01 graphic

   KOREA (NORTH) (2)
   0x01 graphic

   KOREA (SOUTH)
   0x01 graphic

   KOREA (SOUTH) (2), LAOS
   0x01 graphic

   LAOS (2), MALAYSIA
   0x01 graphic

   MALAYSIA (2)
   0x01 graphic

   MONGOLIA, NEW ZEALAND
   0x01 graphic

   NEW ZEALAND (2), PAPUA
   0x01 graphic

   PAPUA (2), PHILIPPINES
   0x01 graphic

   PHILIPPINES (2), SIGAPORE
   0x01 graphic

   SIGAPORE (2), TAIWAN
   0x01 graphic

   TAIWAN (2)
   0x01 graphic

   TAIWAN (3), THAILAND
   0x01 graphic

   THAILAND (2)
   0x01 graphic

   THAILAND (3), VIETNAM
   0x01 graphic

   VIETNAM (2)
   0x01 graphic




   Caribbean and Latin America
   This year the Caribbean and Latin America section is divided into three regions: Caribbean; Central America; and Latin America.
   CARIBBEAN
   Political Developments
   In Haiti the military regime is still in control and President Jean-Bertrand Aristide remains in the US. In August 1993 one of Aristide's aides was nominated prime minister and the UN Security Council suspended its arms and oil embargo against the country. Violence, however, continued, and in October, following a UN vote, a force comprising US engineers and Canadian Mounted Police was prevented from landing at Haiti. The UN reimposed its arms and oil embargo which was enforced by naval ships from several countries, but smuggling across the Dominican border seriously undermined this effort. International patience is clearly running out. At the Organisation of American States (OAS) annual assembly in June 1994, although several countries argued against military intervention, a number openly supported it. The US call for tighter sanctions was supported, and a commitment to a peaceful solution was noticeably lacking from the final communique. The US House of Representatives has voted to withdraw its formal request to President Clinton not to use force. On 31 July 1994 the UN Security Council authorised a multinational force to use 'all necessary means' to facilitate the return of President Aristide.
   Military Developments
   There have been few military developments in the Caribbean. The Cuban Army is undergoing major reorganisation; manpower strength has been reduced by 60,000 to some 85,000, and is now structured on a brigade as opposed to a divisional basis. No more than 20% of front-line combat aircraft are considered operational. The Defence Budget is said to be being cut by some 50%.
   CENTRAL AMERICA
   Political Developments Unrest and guerrilla activity continue to plague the region.
   In El Salvador, the first election in which the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN) stood as a political party took place in March 1994. The right-wing Arena party failed to win an outright majority at the first ballot, but secured almost 70% of the vote in the second round in April. The FMLN claims that the promise of land for many demobilised soldiers and guerrillas has not yet materialised. Nor has the new civil police force taken over, as had been planned, from the military-controlled police, and there are fears that some 'death squads' could still be intact. The mandate of the UN mission in El Salvador (ONUSAL) has now been extended until November 1994, and a report by the UN into the murder of several senior FMLN officials in late 1993 will not now be presented until the end of July 1994 and is expected to show that 'death squads' do still exist.
   In March 1994, the Guatemalan government and the opposition coalition, the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), signed an agreement which may bring an end to the guerrilla conflict. The agreement includes commitments to: demobilisation; setting up a commission to investigate human-rights abuses; and talks leading to a lasting peace settlement by the end of 1994. Since this agreement, violence has re-erupted and, after a number of assassinations - including that of the President of the Constitutional Court - and attacks on foreigners, the Army has been placed in charge of internal security. Government talks with the URNG began again, this time in Oslo, in June 1994. Also in June, the Standing Committee of the Caribbean Community and Common Market (CARICOM) meeting in Belize expressed concern over Guatemala's renewed territorial claim to Belize. CARICOM urged Guatemala to conclude a treaty recognising Belize's land and sea borders.
   In January 1994 there was an uprising in the southern Mexican province of Chiapas where the rebel force, Ejercito Zapatista de Liberation Nacional (EZLN), claiming to represent the surviving Mayan indians, seized four towns. The government swiftly deployed troops, retook the towns and the Zapatistas withdrew into thejungle. Peace talks began in mid-February and a draft plan covering health, housing, education and community respect was agreed in early March. Later that month the presidential candidate of the ruling Institutional Revolutionary Party (PRI) was assassinated. Peace talks resumed in April, but in June the Zapatistas rejected the draft plan complaining that land reform and indigenous rights were insufficient, and demanding a change in the political system. Interruption of the elections, due on 21 August 1994, has been ruled out, but the rebels are hoping that a provisional government will be formed which will draft a new constitution.
   In Nicaragua, the last of the Contra rebels agreed to lay down their arms in late February 1994 and were granted an amnesty. In May, President Violeta Chamorro announced that General Ortega would retire from the Army in February 1995.
   Military Developments
   In Belize, the withdrawal of the UK garrison has begun and is due to be completed by the end of 1994. So far 900 of the 1,500 servicemen there have returned home. The Belizean Army has increased its manpower strength by 300 to 900. In El Salvador, the Air Force has added six more O-2A COIN aircraft to its inventory. The Mexican Navy has commissioned four Isla Coronada-class inshore patrol craft with a range of 1,200 miles at 30 knots.
   LATIN AMERICA
   Political Developments
   Colombia is no less violent and unstable, despite, in December 1993, the detection and death in a shoot-out with the police of Pablo Escobar, the leading drug baron. Guerrillas of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) continue their campaign of anti-government violence, and at least ten congressional candidates were murdered during the campaign which elected Ernesto Samper, the ruling Liberal Party's candidate, as President. The drug cartels continue in business and Amnesty International has accused the government and Army of implication in mass murder. The only hopeful sign has been the surrender of weapons by some 600 rebels belonging to three groups who have been granted an amnesty. In May 1994 the US Air Force ended the surveillance in Colombia by AWACS aircraft and ground-based radars which had greatly increased the interception rate of drug-trafficking aircraft over the last four years. One reason given for this closure is that the Colombian authorities have adopted a shoot down policy in respect of planes without flight plans. US authorities feared they could be liable for damages if US-provided information was deemed responsible for deaths. The optimism felt in 1993 that violence in Peru was coming to an end has not been sustained. The guerrilla war conducted by the Sendero Luminoso (Shining Path), revived in September and December 1993, witnessed a number of attacks in Lima. The Army is now mounting what has been described as the final offensive against Sendero Luminoso some 300 miles north-east of Lima along the Huallaga River.
   Nuclear and Arms-Control Developments
   While Argentina, Brazil, Chile and Cuba have yet to accede to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), a number of positive steps have been taken. The Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC) was formed in July 1992, and by September 1993 had carried out rather less than half the 60 nuclear-site inspections planned for completion by the end of 1993. In December 1991 an agreement was reached by the two governments, ABACC and the International Atomic Energy Agency (IAEA) providing for full scope safeguards that bring nuclear materials and plants under both bilateral (ABACC) and international (IAEA) safeguards. Although the Argentinean Congress ratified the agreement in August 1992, it was not until September 1993 that the Brazilian Chamber of Deputies gave its approval, followed by the Senate in February 1994, and the agreement came into force on 4 March 1994.
   The Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, or Treaty of Tlatelolco, was intended to establish a nuclear weapons-free zone stretching from the US-Mexican border to Antarctica. Opened for signature in 1967, it was only on 18 January 1994 that Argentina and Chile signed the Treaty in respect of their territories. Brazil joined the Treaty on 30 May 1994 leaving Cuba the only country still to join, although it has said several times that it will join once allthe other states in the region have done so.
   Military Developments
   The Argentinean Air Force has acquired 32 A-4M FGA and four 0A-4M FAC aircraft from the US and a further nine IA-58A Puccara COIN aircraft from domestic production. In June 1994, President Carlos Menem announced that he would abolish compulsory military service; currently there are some 18,000 conscripts who serve an average of 12 months in the forces. The move is reported to be unpopular with the military leadership who, although they favour an all-volunteer force, wish to introduce this over a four-to-five-year transitional period. The end of conscription will be highly popular in the country. During 1992, the Bolivian Army acquired 36 Chinese 122m Type-54 towed artillery pieces and the Air Force 18 Chinese 37mm type-65 AD guns. The Brazilian Air Force now has ten more AT-26 COIN aircraft, six more AMX FGA aircraft and four more in-flight refuelling tankers (four KC-137). The Navy has commissioned a fourth Inhauma-class frigate. There are reports that Brazil will buy a number of Russian shoulder launched SAM (SA-18). In Chile, the Navy has commissioned two more Micalvi-class coastal patrol craft with a fourth scheduled to commission in June 1994, and has acquired five P-3 Orion maritime reconnaissance aircraft and three more AS-322 ASW helicopters. The Air Force has retired more Hunter FGA - only ten are still in service - and has contracted to buy 25 Mirage 5 from Belgium. The Air Force has also received its first in-flight refuelling tankers, two Boeing 707 converted in Israel, as well as a number of Python short-range air-to-air missiles from Israel. The Colombian Army has formed an additional, thirteenth brigade and a fourth COIN brigade is planned. The Peruvian Navy has retired its three Abtao-class (US Mackerel) submarines and one Palacios-class (UK Daring) destroyer. Uruguay has retired 12 AT-33 and T-33A COIN aircraft. The Venezuelan Navy awaits US Congress approval for the lease of two Knox-class frigates later this year.

   Карибский бассейн и Латинская Америка
   В этом году секция Карибского бассейна и Латинской Америки разделена на три региона: Карибский бассейн, Центральная Америка и Латинская Америка.
   КАРИБСКИЙ БАССЕЙН
   Политические события
   На Гаити военный режим все еще находится под контролем, а президент Жан-Бертран Аристид остается в США. В августе 1993 года один из помощников Аристида был назначен премьер-министром, и Совет Безопасности ООН приостановил эмбарго на поставки оружия и нефти в страну. Однако насилие продолжалось, и в октябре, после голосования в ООН, силам, состоящим из американских инженеров и канадской конной полиции, не позволили высадиться на Гаити. ООН вновь ввела эмбарго на поставки оружия и нефти, которое было введено военно-морскими судами нескольких стран, но контрабанда через Доминиканскую границу серьезно подорвала эти усилия. Международное терпение явно на исходе. Ежегодная ассамблея Организации Американских Государств (ОАГ) в июне 1994 года, хотя некоторые страны выступали против военного вмешательства, некоторые открыто поддерживали его. Призыв США к ужесточению санкций был поддержан, и в итоговом коммюнике заметно отсутствовала приверженность мирному решению. Палата представителей США проголосовала за то, чтобы отозвать свою официальную просьбу к президенту Клинтону не применять силу. 31 июля 1994 года Совет Безопасности ООН разрешил многонациональным силам использовать "все необходимые средства" для содействия возвращению президента Аристида.
   Военные события
   В Карибском бассейне было мало военных событий. Кубинская армия претерпевает серьезную реорганизацию; численность личного состава была сокращена на 60 000 человек до примерно 85 000 человек, и в настоящее время она строится на бригадной, а не дивизионной основе. Эксплуатационными считаются не более 20% фронтовых боевых самолетов. Оборонный бюджет, как говорят, сокращается примерно на 50%.
   ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА
   Политические события. Беспорядки и партизанская деятельность продолжают терзать регион.
   В Сальвадоре в марте 1994 года состоялись первые выборы, на которых в качестве политической партии выступал Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти (ФНОФМ). Правая партия "Арена" не смогла получить абсолютное большинство голосов в первом туре голосования, но обеспечила себе почти 70% голосов во втором туре в апреле. ФНОФМ утверждает, что обещанная земля для многих демобилизованных солдат и партизан еще не материализовалась. Кроме того, новая гражданская полиция, как и планировалось, не перешла под контроль военной полиции, и есть опасения, что некоторые "эскадроны смерти" все еще могут быть целы. Мандат миссии ООН в Сальвадоре (ONUSAL) теперь продлен до ноября 1994 года, и доклад ООН об убийстве нескольких высокопоставленных должностных лиц ФНОФМ в конце 1993 года теперь не будет представлен до конца июля 1994 года и, как ожидается, покажет, что "эскадроны смерти" все еще существуют.
   В марте 1994 года правительство Гватемалы и оппозиционная коалиция "национальное революционное объединение Гватемалы" подписали соглашение, которое может положить конец партизанскому конфликту. Соглашение включает обязательства по демобилизации; созданию комиссии по расследованию нарушений прав человека; и переговорам, ведущим к прочному мирному урегулированию к концу 1994 года. После заключения этого соглашения вновь вспыхнуло насилие, и после ряда убийств - в том числе председателя Конституционного суда - и нападений на иностранцев армия была поставлена во главе Службы внутренней безопасности. Переговоры правительства с ННГ начались вновь, на этот раз в Осло, в июне 1994 года. Кроме того, в июне Постоянный комитет Карибского сообщества и общего рынка (КАРИКОМ), собравшийся в Белизе, выразил обеспокоенность в связи с возобновлением территориальных претензий Гватемалы к Белизу. КАРИКОМ настоятельно призывает Гватемалу заключить договор о признании сухопутных и морских границ Белиза.
   В январе 1994 года в Южной мексиканской провинции Чьяпас произошло восстание, в ходе которого повстанческие силы Эхерсито Сапатиста де освобождение Насьональ (EZLN), утверждавшие, что они представляют уцелевших индейцев майя, захватили четыре города. Правительство быстро развернуло войска, отбило города, и сапатисты отступили в джунгли. Мирные переговоры начались в середине февраля, а в начале марта был согласован проект плана, охватывающий здравоохранение, жилье, образование и уважение к обществу. В том же месяце был убит кандидат в президенты от правящей институционально-революционной партии. Мирные переговоры возобновились в апреле, но в июне сапатисты отклонили проект плана, жалуясь на недостаточность земельной реформы и прав коренных народов и требуя изменения политической системы. Срыв выборов, намеченных на 21 августа 1994 года, исключен, но повстанцы надеются, что будет сформировано Временное правительство, которое разработает новую Конституцию.
   В Никарагуа в конце февраля 1994 года последний из повстанцев "Контрас" согласился сложить оружие и был амнистирован. В мае президент Виолетта Чаморро объявила, что генерал Ортега уйдет в отставку в феврале 1995 года.
   Военные события
   В Белизе начался вывод британского гарнизона, который должен быть завершен к концу 1994 года. К настоящему времени 900 из 1500 военнослужащих вернулись домой. Белизская армия увеличила свою численность на 300-900 человек. В Сальвадоре, военно-воздушные силы добавили самолета еще шесть O-2A в свой инвентарь. Мексиканские военно-морские силы ввели в строй четыре патрульных корабля класса Isla Coronada с дальностью хода 1200 миль и скоростью 30 узлов.
   ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА
   Политические события
   Колумбия не менее жестока и нестабильна, несмотря на то, что в декабре 1993 года был обнаружен и убит в перестрелке с полицией Пабло Эскобар, ведущий наркобарон. Повстанцы Революционных вооруженных сил Колумбии (РВСК) продолжают свою кампанию антиправительственного насилия, и, по меньшей мере, десять кандидатов в Конгресс были убиты во время кампании, которая избрала Эрнесто Сампера, кандидата от правящей Либеральной партии, президентом. Наркокартели продолжают работать, а Amnesty International обвинила правительство и армию в причастности к массовым убийствам. Единственным обнадеживающим признаком стала сдача оружия примерно 600 повстанцами, принадлежащими к трем группам, которые были амнистированы. В мае 1994 года ВВС США прекратили наблюдение за Колумбией с помощью самолетов системы АВАКС и наземных радаров, что значительно повысило уровень перехвата самолетов, занимающихся незаконным оборотом наркотиков, за последние четыре года. Одной из причин такого закрытия является то, что колумбийские власти приняли политику сбивания самолетов без планов полетов. Власти США опасались, что они могут понести ответственность за ущерб, если предоставленная США информация будет считаться ответственной за смерть людей. Оптимизм, возникший в 1993 году по поводу того, что насилие в Перу подходит к концу, не оправдался. Партизанская война, проводимая Сендеро Луминосо ("Сияющий Путь"), возобновившаяся в сентябре и декабре 1993 года, стала свидетелем ряда нападений в Лиме. В настоящее время армия предпринимает то, что было описано как последнее наступление на Сендеро Луминосо примерно в 300 милях к северо-востоку от Лимы вдоль реки Уаллага.
   Достижения в области ядерного оружия и контроля над вооружениями
   Хотя Аргентина, Бразилия, Куба и Чили еще не присоединились к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), был предпринят ряд позитивных шагов. Бразильско-аргентинское агентство по учету и контролю ядерных материалов (АБАКК) было создано в июле 1992 года и к сентябрю 1993 года провело лишь немногим менее половины из 60 инспекций ядерных объектов, запланированных к завершению к концу 1993 года. В декабре 1991 года между правительствами двух стран, АБАКК и Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) было достигнуто соглашение, предусматривающее полномасштабные гарантии, которые поставляют ядерные материалы и установки под двусторонние (АБАКК) и международные (МАГАТЭ) гарантии. Хотя аргентинский Конгресс ратифицировал соглашение в августе 1992 года, только в сентябре 1993 года Палата депутатов Бразилии одобрила его, а затем Сенат в феврале 1994 года, и соглашение вступило в силу 4 марта 1994 года.
   Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, или договор Тлателолко, был призван создать зону, свободную от ядерного оружия, простирающуюся от американо-мексиканской границы до Антарктиды. Открытый для подписания в 1967 году, только 18 января 1994 года Аргентина и Чили подписали договор в отношении своих территорий. Бразилия присоединилась к договору 30 мая 1994 года, оставив Кубу единственной страной, к которой еще предстоит присоединиться, хотя она неоднократно заявляла, что присоединится, как только это сделают все остальные государства региона.
   Военные события
   ВВС Аргентины приобрели у США 32 самолета A-4M FGA и четыре самолета OA-4M FAC, а также еще девять самолетов IA-58A Puccara COIN отечественного производства. В июне 1994 года президент Карлос Менем объявил, что он отменит обязательную военную службу; в настоящее время насчитывается около 18 000 призывников, которые служат в Вооруженных силах в среднем 12 месяцев. Сообщается, что этот шаг непопулярен среди военного руководства, которое, хотя и выступает за создание полностью добровольческих сил, желает ввести его в течение четырех-пяти лет переходного периода. Окончание призыва в армию будет очень популярно в стране. В течение 1992 года боливийская армия приобрела 36 китайских 122-миллиметровых буксируемых артиллерийских орудий Type-54 и 18 китайских 37-миллиметровых орудий Type-65 AD. В настоящее время бразильские ВВС располагают еще десятью самолетами AT-26 COIN, шестью самолетами AMX FGA и четырьмя заправочными танкерами (четыре KC-137). Флот ввел в строй четвертый фрегат класса Inhauma. Есть сведения, что Бразилия закупит у России ряд плечовых пусковых установок ЗРК (СА-18). В Чили военно-морские силы ввели в строй еще два корабля береговой охраны класса Micalvi, четвертый из которых планируется ввести в строй в июне 1994 года, а также приобрели пять морских разведывательных самолетов P-3 Orion и еще три вертолета AS-322ASW. ВВС отправили в отставку больше Hunter FGA - только десять все еще находятся в строю - и заключили контракт на покупку 25 Mirage 5 из Бельгии. ВВС также получили свои первые заправочные танкеры в полете, два самолета Boeing 707, переделанные в Израиле, а также ряд ракет класса "воздух-воздух" малой дальности Python из Израиля. Колумбийская армия сформировала дополнительную, тринадцатую бригаду и планирует четвертую монетную бригаду. ВМС Перу вывели из строя три подводные лодки класса Abtao (US Mackerel) и один эсминец класса Palacios (британский Daring). Уругвай вывел 12 самолетов AT-33 и T-33A COIN. Военно-Морской Флот Венесуэлы ожидает одобрения Конгресса США на аренду двух фрегатов класса Knox в конце этого года.

   BAHAMAS
   0x01 graphic


   BAHAMAS (2), CUBA
   0x01 graphic

   CUBA (2), DOMINICAN
   0x01 graphic

   DOMINICAN (2), HAITI, JAMAICA
   0x01 graphic

   JAMAICA (2), TRINIDAD, BELIZE
   0x01 graphic

   BELIZE (2), COSTA RICA, GUATEMALA
   0x01 graphic

   GUATEMALA (2), MEXICO
   0x01 graphic

   MEXICO (2), NICARAGUA
   0x01 graphic

   NICARAGUA (2), PANAMA
   0x01 graphic

   ARGENTINA
   0x01 graphic

   ARGENTINA (2)
   0x01 graphic

   ARGENTINA (2), BOLIVIA
   0x01 graphic

   BOLIVIA (2), BRAZIL
   0x01 graphic

   BRAZIL (2)
   0x01 graphic

   CHILE
   0x01 graphic

   CHILE (2), COLOMBIA
   0x01 graphic

   COLOMBIA (2)
   0x01 graphic

   COLOMBIA (3), ECUADOR
   0x01 graphic

   ECUADOR, EL SALVADOR
   0x01 graphic

   EL SALVADOR (2), GUYANA, HONDURAS
   0x01 graphic

   HONDURAS (2), PARAGUAY
   0x01 graphic

   PARAGUAY (2), PERU
   0x01 graphic

   PERU (2)
   0x01 graphic

   PERU (3), SURINAME, URUGUAY
   0x01 graphic

   URUGUAY (2), VENEZUELA
   0x01 graphic

   VENEZUELA (2)
   0x01 graphic

   VENEZUELA (3)
   0x01 graphic



   Sub-Saharan Africa
   This year the countries of Sub-Saharan Africa have been grouped geographically: Horn of Africa (including Djibouti, Somalia and Sudan, previously listed in The Military Balance under the Middle East); East Africa; Central Africa; West Africa; and Southern Africa.
   Africa has been the region of the world worst hit by violence over the last 12 months. Of the 30-plus civil wars currently being fought across the world, seven are in Sub-Saharan Africa. The only encouraging news is that few new major weapons systems have been acquired by African states, but when killing is usually accomplished by machine-gun, hand grenade or machete this is little consolation.
   Political and Strategic Developments
   Horn of Africa
   The civil war in northern Djibouti rumbles on with neither the government nor the Atar tribesmen of the Front for the Restoration of Unity and Democracy (FRUD) apparently making much effort to win the war. The government and the leader of FRUD, Muhammad Adoyta Youssouf, held talks on 11 and 12 June 1994 amid hopes that the long-standing dispute may yet be settled. To date, no military problems have emerged following Eritrea's independence from Ethiopia.
   While the level of violence in Somalia is much reduced, no permanent political solution to the crisis has been found and there is still no central government authority. In the north, Somaliland (controlling the territory of the former British Protectorate) continues as a separate, but unrecognised state without a UN presence, creating a potential problem for Somalia's reconstitution. The composition of the UN peacekeeping force (UNOSOM II) has changed radically over the last 12 months. In July 1993 it included a strong residual US presence and contingents from Belgium, France, Germany and Italy, all of which have now been withdrawn to be replaced by increased numbers of Indian troops and a large Pakistani contingent. The final withdrawal of US troops took place in some disarray. In October 1993, 15 US soldiers were killed and one taken prisoner when some helicopters were forced to land during a Special Forces operation. The small force was not relieved by other UN troops for 15 hours. In the previous two months, 15 other US soldiers had been killed in Mogadishu when newly arrived Rangers had attempted to capture General Aideed. US troops had been given the role of rapid-reaction force for UNOSOM, but remained under US rather than UN control, and by the end of March 1994 the US contingent had completely withdrawn. UN policy towards the warlords, and General Farah Aideed in particular, has changed and the mandate of UNOSOM redefined, no longer allowing the use of force to disarm the factions. UNOSOM's mandate was renewed on 1 June for a further four months, but the warring factions were warned that the mission would end if no progress were made in the peace talks. On 19 June clan leaders agreed to end the fighting in southern Somalia. A number of conferences aimed at producing a political solution have been held, but without positive results.
   The civil war in Sudan continues, rarely reported in the press and never portrayed on television screens. Slowly but surely government forces are subduing the opposition and taking control of territory. The Sudanese People's Liberation Army (SPLA) remains split between the forces of Colonel Garang, operating in Equitoria province in south-west Sudan, and Riak Machar, operating further to the east. Peace talks were held in Nairobi in March sponsored by Kenya, Uganda, Ethiopia and Eritrea without, as yet, any positive result.
   Central Africa
   One African problem which has, at long last, been satisfactorily solved is that of the Aouzou strip in northern Chad. In February 1994 the International Court of Justice ruled in favour of Chad in its dispute over the strip annexed by Libya in 1973. The Libyan government accepted the ruling and, supervised by the shortest-lived UN mission (UNASOG), withdrew from the Aouzou strip by the end of May 1994. However, Chad still suffers from its own internal dissension caused by rebel movements. These are the Committee of National Revival for Peace and Democracy (CSNPD), which operates in the south of the country; and the National Front of Chad (FNT), which clashed with the Army in January 1994 at the north-eastern town of Abeche.
   The dreadful events in Rwanda have tended to cause the massacres that took place earlier in Burundi to be forgotten. The assassination on 21 October 1993 of the President of Burundi, along with seven of his cabinet, led first to a wave of attacks on the Tutsi minority population by the Hutu majority. President Melchior Ndadaye, the first Hutu president, had been elected in June 1993. The killing of Tutsis was followed by attacks on Hutus backed by the Tutsi-led Army. Between 100,000 and 200,000 are estimated to have died in late 1993, and some 800,000 people are said to have fled the country to Rwanda, Tanzania and Zaire. Violence has continued virtually unabated throughout 1994. In April 1994, the US found it necessary to deploy marines to Burundi to evacuate US and other foreign nationals.
   The violent civil war in Rwanda between the mainly Tutsi Rwandan Patriotic Front (RPF) and the Hutu-led government came to a temporary end with the signing of the Arusha Peace Agreement in August 1993. The agreement provided for the establishment of a transitional government and for multi-party elections to be held in October 1995. The UN agreed in June 1993 to establish an observer mission (UNOMUR) on the Ugandan-Rwandan border, and this began to deploy in late August. During September, the OAU military observer group (NMOG) was expanded by troop reinforcements. In October 1993, the UN established the UN Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) which grew to an eventual strength of 2,500, including troops and observers, and the French force which had been sent to Rwanda in February 1993 was withdrawn. Initially UNAMIR was to establish a demilitarised zone in northern Rwanda between the forces of the two warring sides and set up a number of integrated training centres for their troops. However, the civil war re-erupted with unprecedented ferocity after the plane carrying the presidents of Rwanda and Burundi, both Hutus, was shot down over Kigali on 6 April 1994. Within days the RPF had reached the outskirts of Kigali where 11 Belgian UN soldiers were kidnapped and murdered. French and Belgian troops were sent to arrange and protect the evacuation of foreign nationals, but they and the majority of UNAMIR troops had withdrawn by mid-April, leaving only about 250 troops in Kigali to keep the airport open. By mid-May it was clear that strong reinforcements for UNAMIR were needed, but no Western countries and few African states were willing to commit troops. The UN Secretary-General, after obtaining pledges to commit troops from sufficient countries, was able to report to the Security Council at the end of May and his recommendations were approved on 8 June 1994. UNSC 925 authorised the deployment of 5,500 troops, but, at US insistence, only a proportion of these were to deploy immediately. The new mandate directed UNAMIR to protect refugees and other civilians at risk and provide support for humanitarian relief operations. It soon became clear that none of the promised contingents would be available for some weeks, if not months. France decided that unilateral action was essential and mounted Operation Turquoise. 2,000 French troops, supported by 300 from Senegal, began deployment into Zaire on 24 June, some crossing into Rwanda to establish protected areas for major concentrations of refugees. The UN had approved the French operation on 22 June, and authorised action under Chapter VII of the UN Charter for a period of two months.
   West Africa
   A cease-fire, agreed to at the peace talks held in Cotonou, Benin, came into effect in Liberia in August 1993. Although there have been frequent violations of the cease-fire, there has been no general resumption of the civil war. A fourth faction, the Liberian Peace Council (LPC), has emerged. The LPC, which is mainly Krahn, claims that the forces of George Taylor had been systematically breaking the cease-fire in their Grand Gedeh region from which they have now evicted Taylor's troops. The United Nations established an Observer Mission in Liberia (UNOMIL) in September 1993 with a mandate to: investigate reports of cease-fire violations; monitor compliance of the Cotonou peace agreement; observe and verify elections; develop a plan for demobilisation; and coordinate with the West African peace-keeping force (ECOMOG). ECOMOG troops and UNOMIL observers have now deployed across the country, except for the area controlled by the LPC which is not a party to the Cotonou agreement and has not yet declared a cease-fire.
   Touareg tribal rebels have continued to cause instability in both Mali and Niger. In Niger the Touaregs are fighting for autonomy and not independence, but the government and the opposition in Niamey are firmly opposed to any change in the country's constitution. A fresh dispute to develop in 1994 is that between Nigeria and Cameroon over the Bakassi peninsula, strategically placed at the mouth of Nigeria's Cross river. Nigerian troops moved into the peninsula in February 1994 ostensibly to protect the ethnic Nigerians living there. Both sides have built up their forces in the area, but so far there have been only localised incidents. Cameroon has taken the dispute to the International Court of Justice in the Hague. President Babangida, who annulled the June 1993 Nigerian elections won by Moshood Abiola, bowed to pressure from the armed forces and in August handed over power to Ernest Shonekan (who had headed the Transition Council) with General Sani Abacha, Head of the Armed Forces, as his deputy. In November 1993 General Abacha, who had strengthened his position by dismissing many senior officers who had supported Babangida, took control in a bloodless coup following civil disobedience and a series of strikes which culminated in rioting provoked by sharp fuel price increases. Despite promises of a return to democracy and plans for revising the Constitution, nothing has been achieved. In June 1994 Abiola, who had declared himself president, was arrested by the Army and is to be tried for treason. General Abacha is likely to remain in power so long as he can retain the support of the Army, as there is little likelihood of a coherent national opposition challenging him.
   Southern Africa
   The civil war in Angola has continued unabated over the last 12 months. On 27 June 1994, government and UNITA negotiators agreed an 18-point document on reconciliation. The next step is to agree how the peace plan is to be implemented, and a UN-drafted plan has been submitted as a basis for discussion. One point not yet settled is the status of Jonas Savimbi once reconciliation is achieved.
   In Mozambique, the process of confinement and demobilisation of both government and the Resistencia Nacional Mocambicana (Renamo) is proceeding slowly. It is anticipated that the demobilisation of Renamo troops will be completed by 15 July 1994, and that of government troops by mid-August. The high command of the new joint defence force was created in January 1994 with joint commanders from the government and Renamo. The first infantry battalion of the new army - the Mozambique Democratic Armed Forces (FADM), composed of equal numbers of former government and Renamo soldiers - completed its training at the beginning of June. The British team which has been assisting with the training of FADM units will now stay in Mozambique until October, and a total of 15 battalions are to be formed.
   The first multi-racial elections in South Africa, held in April 1994, produced what can be said to be a most favourable result. The African National Congress (ANC) received an overwhelming majority, but not as high as the 75% of the vote which would have allowed unilateral changes to be made to the Constitution. The Zulu Inkatha movement, which only joined in the election process at the last minute, secured sufficient votes to be awarded cabinet and government positions. Despite fears to the contrary, the elections took place with virtually no violence and the new government has been welcomed by all sectors of the country. South Africa has rejoined the Commonwealth and been re-admitted to the United Nations, which has lifted the final embargoes still in place against South Africa. South Africa also handed over the Walvis Bay enclave to Namibia on 28 February 1994.
   Military Developments
   There have been few military developments in those countries not beset by civil war. Any changes either in troop strength or weapons holdings in those countries are obviously of a temporary nature and, in any event, the full extent of such developments is not openly available. The Military Balance has been able to revise its entries for a number of Sub-Saharan countries mainly in West and Central Africa, but there have been no dramatic changes either to manpower strengths or weapons holdings. The IISS is unable to give a date for any individual acquisition. While most weapons acquisitions, particularly of naval ships or combat aircraft, receive some publicity in defence journals, there is no similar announcement when elderly and obsolete equipment is retired. No doubt some of the weapons listed in The Military Balance Sub-Saharan Africa section are no longer in service.
   A number of small increases in weapons holdings were revealed by the UN Register of Conventional Arms to which all members were to report their imports and exports. The following took place, unnoticed by the IISS, during 1992: Sudan received 18 130mm Type 59 from China (the total number of this gun held is 100, The Military Balance 1993-1994 listed only 27); Zimbabwe received 20 122mm RU-70 MRL from the Czech Republic (the total number held is 55, none were listed in 1993-94); Rwanda received six 122mm howitzer from Egypt; Botswana four ACVs from Israel; Nigeria four 130mm guns and five 122mm MRL from Romania; and Sierra Leone four APCs from Russia.
   It is too early to say how the South African Defence Force (SADF) will be reorganised, other than that units integrating SADF troops and men of the ANC military wing, Umkhontowe Sizwe (MK), will be formed. The new force is to be called the South African National Defence Force (SANDF). The SANDF is expected to take in some 30,000 men from other forces including 1,500 from the Azanian People's Liberation Army (APLA),but will return to itscurrent strength in about three years' time.
   The Navy is looking to acquire four 2,000-tonne frigates able to embark a medium helicopter, and to have an option for four more around 2005. A large number of bids were submitted and suppliers in Denmark, France, Spain and UK have been short-listed. With the lifting of the UN arms embargo, Armscor is hoping to double the value of its exports, which already go to over 30 countries who have ignored the ban.


   Африка К Югу От Сахары
   В этом году страны Африки к югу от Сахары были сгруппированы географически: Африканский Рог (включая Джибути, Сомали и Судан, ранее перечисленные в военном балансе под Ближним Востоком); Восточная Африка; Центральная Африка; Западная Африка; и Южная Африка.
   Африка была регионом мира, наиболее пострадавшим от насилия за последние 12 месяцев. Из более чем 30 гражданских войн, которые в настоящее время ведутся по всему миру, семь происходят в странах Африки к югу от Сахары. Единственной отрадной новостью является то, что африканские государства приобрели лишь несколько новых крупных систем вооружений, но когда убийства обычно совершаются с помощью пулемета, ручной гранаты или мачете, это мало утешает.
   Политические и стратегические события
   Африканский рог
   Гражданская война в Северной Джибути продолжается, и ни правительство, ни атарские племена фронта За восстановление единства и демократии (FRUD), по-видимому, не прилагают больших усилий для победы в войне. Правительство и лидер Фруд Мухаммад Адойта Юсуф провели переговоры 11 и 12 июня 1994 года в надежде на то, что давний спор все же может быть урегулирован. На сегодняшний день после обретения Эритреей независимости от Эфиопии никаких военных проблем не возникло.
   Хотя уровень насилия в Сомали значительно снизился, никакого постоянного политического решения кризиса найдено не было, и по-прежнему отсутствует центральная правительственная власть. На севере Сомали Сомалиленд (контролирующий территорию бывшего британского протектората) продолжает оставаться отдельным, но непризнанным государством без присутствия ООН, что создает потенциальную проблему для восстановления Сомали. За последние 12 месяцев состав миротворческих сил ООН (ЮНОСОМ II) радикально изменился. В июле 1993 года она включала в себя сильное остаточное присутствие США и контингенты из Бельгии, Франции, Германии и Италии, которые в настоящее время были выведены, чтобы быть замененными возросшим числом индийских войск и крупным пакистанским контингентом. Окончательный вывод американских войск прошел в некотором замешательстве. В октябре 1993 года 15 американских солдат были убиты и один взят в плен, когда несколько вертолетов были вынуждены приземлиться во время спецоперации. В течение 15 часов эти небольшие силы не сменялись другими войсками ООН. За последние два месяца в Могадишо были убиты еще 15 американских солдат, когда вновь прибывшие рейнджеры попытались захватить генерала Айдида. Американским войскам была отведена роль сил быстрого реагирования для ЮНОСОМ, но они оставались под контролем США, а не ООН, и к концу марта 1994 года американский контингент был полностью выведен. Политика ООН в отношении полевых командиров, и в частности генерала Фараха Айдида, изменилась, и мандат ЮНОСОМ был пересмотрен, что больше не позволяет применять силу для разоружения группировок. Мандат ЮНОСОМ был продлен 1 июня еще на четыре месяца, однако враждующие группировки были предупреждены о том, что миссия прекратит свою деятельность, если не будет достигнут прогресс в мирных переговорах. 19 июня лидеры кланов договорились прекратить боевые действия на юге Сомали. Был проведен ряд конференций, направленных на выработку политического решения, но без положительных результатов.
   Гражданская война в Судане продолжается, о ней редко сообщают в прессе и никогда не показывают на телевизионных экранах. Медленно, но верно правительственные силы усмиряют оппозицию и берут под свой контроль территорию. Народно-освободительная армия Судана (НОАС) по-прежнему разделена между силами полковника Гаранга, действующими в провинции Экватория на юго-западе Судана, и силами Риака Мачара, действующими дальше на восток. В марте в Найроби состоялись мирные переговоры, организованные Кенией, Угандой, Эфиопией и Эритреей, которые пока не принесли никаких положительных результатов.
   Центральная Африка
   Одной из африканских проблем, которая в конце концов была удовлетворительно решена, является проблема полосы Аузу на севере Чада. В феврале 1994 года Международный суд вынес решение в пользу Чада в его споре по поводу полосы, аннексированной Ливией в 1973 году. Ливийское правительство приняло это решение и под руководством самой короткой миссии ООН (УНАСОГ) к концу мая 1994 года покинуло сектор Аузу. Однако чад все еще страдает от собственных внутренних разногласий, вызванных повстанческими движениями. Это Комитет национального возрождения за мир и демократию (КНПД), который действует на юге страны; и Национальный фронт чада (НФН), который вступил в столкновение с армией в январе 1994 года в северо-восточном городе Абече.
   Ужасные события в Руанде привели к тому, что массовые убийства, имевшие место ранее в Бурунди, были забыты. Убийство 21 октября 1993 года президента Бурунди вместе с семью членами его кабинета привело сначала к волне нападений на меньшинство тутси со стороны большинства хуту. Президент Мельхиор Ндадайе, первый президент хуту, был избран в июне 1993 года. За убийством Тутси последовали нападения на хуту при поддержке армии, возглавляемой Тутси. По оценкам, в конце 1993 года погибло от 100 000 до 200 000 человек, а около 800 000 человек бежали из страны в Руанду, Танзанию и Заир. Насилие практически не ослабевало на протяжении всего 1994 года. В апреле 1994 года США сочли необходимым направить морскую пехоту в Бурунди для эвакуации американских и других иностранных граждан.
   Жестокая гражданская война в Руанде между руандийским патриотическим фронтом (РПФ), главным образом Тутси, и правительством, возглавляемым хуту, временно прекратилась после подписания Арушского мирного соглашения в августе 1993 года. Соглашение предусматривало создание переходного правительства и проведение многопартийных выборов в октябре 1995 года. В июне 1993 года ООН приняла решение о создании миссии наблюдателей (МООНПР) на угандийско-руандийской границе, которая начала развертываться в конце августа. В сентябре группа военных наблюдателей ОАЕ (НМОГ) была расширена за счет усиления войск. В октябре 1993 года ООН учредила миссию ООН по содействию Руанде (UNAMIR), численность которой в конечном итоге возросла до 2500 человек, включая военнослужащих и наблюдателей, а французские силы, которые были направлены в Руанду в феврале 1993 года, были выведены. Первоначально МООНПР должна была создать демилитаризованную зону на севере Руанды между силами двух воюющих сторон и создать ряд комплексных учебных центров для своих войск. Однако гражданская война вновь разразилась с беспрецедентной жестокостью после того, как 6 апреля 1994 года над Кигали был сбит самолет, на борту которого находились президенты Руанды и Бурунди-оба хуту. В течение нескольких дней РПФ достигла окраин Кигали, где были похищены и убиты 11 бельгийских солдат ООН. Французские и бельгийские войска были направлены для организации и защиты эвакуации иностранных граждан, но они и большинство войск МООНПР были выведены к середине апреля, оставив в Кигали только около 250 военнослужащих, чтобы сохранить аэропорт открытым. К середине мая стало ясно, что ЮНАМИР нуждается в сильном подкреплении, но ни одна из западных стран и лишь немногие африканские государства не были готовы предоставить войска. Генеральный секретарь ООН, получив обещания предоставить войска от достаточного числа стран, смог представить доклад Совету Безопасности в конце мая, и его рекомендации были одобрены 8 июня 1994 года. СБ ООН 925 санкционировал развертывание 5500 военнослужащих, но, по настоянию США, только часть из них должна была быть развернута немедленно. Новый мандат предписывал МООНПР защищать беженцев и других гражданских лиц, подвергающихся риску, и оказывать поддержку операциям по оказанию гуманитарной помощи. Вскоре стало ясно, что ни один из обещанных контингентов не будет доступен в течение нескольких недель, если не месяцев. Франция решила, что односторонние действия необходимы, и начала операцию "бирюза". 2 000 французских военнослужащих при поддержке 300 из Сенегала начали развертывание в Заире 24 июня, некоторые из них пересекли границу с Руандой, чтобы создать охраняемые районы для крупных скоплений беженцев. ООН одобрила французскую операцию 22 июня и санкционировала действия в соответствии с Главой VII Устава ООН сроком на два месяца.
   Западная Африка
   Соглашение о прекращении огня, достигнутое на мирных переговорах в Котону, Бенин, вступило в силу в Либерии в августе 1993 года. Несмотря на частые нарушения режима прекращения огня, общего возобновления гражданской войны не произошло. Появилась четвертая фракция - либерийский Мирный Совет (ЛПК). ЛПК, главным образом Крэн, утверждает, что силы Джорджа Тейлора систематически нарушали режим прекращения огня в своем районе Гранд-Геде, из которого они теперь выселили войска Тейлора. В сентябре 1993 года Организация Объединенных Наций учредила миссию наблюдателей в Либерии (МООНЛ) с мандатом: расследовать сообщения о нарушениях режима прекращения огня; следить за соблюдением мирного соглашения Котону; наблюдать и проверять ход выборов; разрабатывать план демобилизации; и координировать свои действия с западноафриканскими силами по поддержанию мира (ЭКОМОГ). Войска ЭКОМОГ и наблюдатели МООННГ в настоящее время развернуты по всей территории страны, за исключением района, контролируемого КЗК, который не является участником соглашения Котону и еще не объявил о прекращении огня.
   Повстанцы племени туарегов продолжают вызывать нестабильность как в Мали, так и в Нигере. В Нигере туареги борются за автономию, а не независимость, но правительство и оппозиция в Ниамее решительно выступают против любых изменений в конституции страны. В 1994 году вновь разгорелся спор между Нигерией и Камеруном по поводу полуострова Бакасси, стратегически расположенного в устье нигерийской реки Кросс. Нигерийские войска вошли на полуостров в феврале 1994 года якобы для защиты проживающих там этнических нигерийцев. Обе стороны сосредоточили свои силы в этом районе, но до сих пор имели место лишь локальные инциденты. Камерун передал этот спор в Международный суд в Гааге. Президент Бабангида, который отменил выборы в Нигерии в июне 1993 года, выигранные Мошудом Абиолой, поддался давлению со стороны Вооруженных сил и в августе передал власть Эрнесту Шонекану (который возглавлял переходный совет) с генералом Сани Абача, главой вооруженных сил, в качестве его заместителя. В ноябре 1993 года генерал Абача, который укрепил свои позиции, уволив многих старших офицеров, поддерживавших Бабангиду, взял власть в свои руки в результате бескровного переворота, последовавшего за гражданским неповиновением и серией забастовок, кульминацией которых стали беспорядки, спровоцированные резким повышением цен на топливо. Несмотря на обещания вернуться к демократии и планы пересмотра Конституции, ничего не было достигнуто. В июне 1994 года Абиола, объявивший себя президентом, был арестован армией и должен предстать перед судом за государственную измену. Генерал Абача, вероятно, останется у власти до тех пор, пока он сможет сохранить поддержку армии, поскольку существует мало вероятности того, что ему будет противостоять сплоченная национальная оппозиция.
   Юг Африки
   Гражданская война в Анголе продолжалась в течение последних 12 месяцев. 27 июня 1994 года участники переговоров между правительством и УНИТА согласовали документ из 18 пунктов о примирении. Следующий шаг заключается в согласовании того, как будет осуществляться мирный план, и в качестве основы для обсуждения был представлен проект плана ООН. Еще не решен вопрос о статусе Джонаса Савимби после достижения примирения.
   В Мозамбике процесс изоляции и демобилизации как правительства, так и национального сопротивления Мокамбикана (РЕНАМО) идет медленно. Предполагается, что демобилизация войск РЕНАМО будет завершена к 15 июля 1994 года, а правительственных войск - к середине августа. Верховное командование новых объединенных сил обороны было создано в январе 1994 года с участием совместных командиров из правительства и РЕНАМО. Первый пехотный батальон новой армии - мозамбикских демократических Вооруженных Сил (ФАДМ), в состав которого входило равное число солдат бывшего правительства и РЕНАМО, - завершил свою подготовку в начале июня. Британская группа, которая помогала в подготовке подразделений ФАДМ, теперь останется в Мозамбике до октября, и в общей сложности будет сформировано 15 батальонов.
   Первые межрасовые выборы в Южной Африке, состоявшиеся в апреле 1994 года, дали, можно сказать, самый благоприятный результат. Африканский национальный конгресс (АНК) получил подавляющее большинство голосов, но не столь высокое, как те 75% голосов, которые позволили бы внести односторонние изменения в Конституцию. Движение Зулу-Инката, которое присоединилось к избирательному процессу лишь в последнюю минуту, обеспечило себе достаточное количество голосов для назначения на должности в правительстве и Кабинете министров. Несмотря на опасения обратного, выборы прошли практически без насилия, и новое правительство приветствовали все слои населения страны. Южная Африка вновь присоединилась к Содружеству и была вновь принята в Организацию Объединенных Наций, которая сняла последние эмбарго, все еще действующие в отношении Южной Африки. Южная Африка также передала Намибии анклав Уолфиш-Бей 28 февраля 1994 года.
   Военные события
   В странах, не охваченных гражданской войной, было мало военных событий. Любые изменения в численности войск или запасах вооружений в этих странах, очевидно, носят временный характер, и в любом случае в полной мере о таких изменениях открыто не сообщается. Военный баланс был в состоянии пересмотреть свои позиции для ряда стран к югу от Сахары, главным образом в Западной и Центральной Африке, но не произошло никаких драматических изменений ни в численности личного состава, ни в запасах оружия. МИСИ не может указать дату какого-либо индивидуального приобретения. В то время как большинство приобретений оружия, особенно военно-морских кораблей или боевых самолетов, получают некоторую огласку в оборонных журналах, нет никакого подобного объявления, когда старое и устаревшее оборудование выводится. Несомненно, некоторые виды оружия, перечисленные в разделе "военный баланс в Африке к югу от Сахары", больше не используются.
   Регистр обычных вооружений ООН, в который все страны-члены должны были сообщать о своем импорте и экспорте, выявил ряд незначительных увеличений запасов оружия. В течение 1992 года произошло следующее, незамеченное МИС: Судан получил 18 130 мм Type 59 из Китая (общее число этих пушек составило 100, в военном балансе 1993-1994 годов значилось только 27); Зимбабве получил 20 122 мм RU-70 MRL из Чехии (общее число находившихся в распоряжении 55, ни одна не была указана в 1993-1994 годах); Руанда получила шесть 122 мм гаубиц из Египта; Ботсвана четыре ACV из Израиля; Нигерия-четыре 130-мм пушки и пять 122-мм МРЛ из Румынии; и Сьерра-Леоне-четыре БТР из России.
   Пока еще слишком рано говорить о том, как будут реорганизованы южноафриканские Силы обороны (САДФ), за исключением того, что будут сформированы подразделения, объединяющие войска САДФ и военнослужащих военного крыла АНК, Умхонтове Сизве (МК). Новые силы будут называться южноафриканскими Национальными силами обороны (САНДФ). Ожидается, что САНДФ примет около 30 000 человек из других сил, включая 1500 человек из Азанской Народно-освободительной армии (апла), но вернется к своей нынешней численности примерно через три года.
   Военно-морской флот планирует приобрести четыре 2000-тонных фрегата, способных взять на борт средний вертолет, и иметь возможность приобрести еще четыре примерно в 2005 году. Было подано большое количество заявок, и поставщики из Дании, Франции, Испании и Великобритании были включены в шорт-лист. С отменой эмбарго ООН на поставки оружия Armscor надеется удвоить стоимость своего экспорта, который уже идет в более чем 30 стран, проигнорировавших запрет.



   DJIBOUTI
   0x01 graphic

   DJIBOUTI (2), ERITREA, ETHIOPIA
   0x01 graphic

   ETHIOPIA (2), SOMALI
   0x01 graphic

   SUDAN
   0x01 graphic

   KENIA, MADAGASCAR
   0x01 graphic

   MADAGASCAR (2), MAURITIUS, SEYCHELLES
   0x01 graphic

   SEYCHELLES (2), TANZANIA
   0x01 graphic

   TANZANIA (2), UGANDA, BURUNDI
   0x01 graphic

   BURUNDI (2), CAMEROON
   0x01 graphic

   CAPE VERDE, CAR
   0x01 graphic

   CAR, CHAD, CONGO
   0x01 graphic

   CONGO (2), EQU GUINEA, GABON
   0x01 graphic

   GABON (2), RWANDA
   0x01 graphic

   RWANDA (2), ZAIRE
   0x01 graphic

   BENIN, BURKINA FASO
   0x01 graphic

   BURKINA FASO (2), COTE D'IVOIRE, GAMBIA
   0x01 graphic

   GAMBIA (2), GHANA, GUINEA
   0x01 graphic

   GUINEA (2), GUINEA BISSAU
   0x01 graphic

   GUINEA BISSAU (2), LIBERIA, MALI
   0x01 graphic

   MALI (2), NIGER, NIGERIA
   0x01 graphic

   NIGERIA (2)
   0x01 graphic

   NIGERIA (2), SENEGAL, SIERRA LEONE
   0x01 graphic

   SIERRA LEONE (2), TOGO
   0x01 graphic

   TOGO (2), ANGOLA
   0x01 graphic

   ANGOLA (2), BOSTWANA, LESOTHO
   0x01 graphic

   LESOTHO (2), MALAWI, MOZAMBIQUE
   0x01 graphic

   MOZAMBIQUE (2), NAMIBIA
   0x01 graphic

   SOUTH AFRICA
   0x01 graphic

   SOUTH AFRICA (2), ZAMBIA
   0x01 graphic

   ZAMBIA-2, ZIMBABWE
   0x01 graphic


   Developments in the Field of Weapons of Mass Destruction
   This survey covers international nuclear and chemical weapons, and ballistic-missile developments that have taken place since June 1993. Changes in national nuclear and missile forces are recorded in the text preceding the relevant regional section and are reflected in the relevant national entry.
   Strategic Arms Reduction Talks (START)
   All five signatories of the May 1992 Lisbon Protocol to the START I Treaty have now ratified both the Protocol and the Treaty. Ukraine, the last to do so, finally ratified the Treaty on 3 February 1994. Belarus acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) in July 1993 and Kazakhstan in February 1994. Although Ukraine, by signing the Lisbon Protocol, committed itself to joining the NPT as a non-nuclear state (a commitment confirmed by President Kravchuk at the 14 January 1994 summit in Moscow and again during US Vice-President Al Gore's visit to Ukraine in May 1994), the Verkhovna Rada has not yet ratified Ukraine's accession. The new Ukrainian Prime Minister, Leonid Kuchma, has pointed out that' in 1995 the Treaty expires and enters a new stage. We will look at the issue again'. Russian exchange of its ratification of START will not be effected until Ukraine accedes to the NPT and thus the implementation of START and, most importantly, the verification of the elimination process cannot begin. Nevertheless, considerable numbers of strategic nuclear weapons have been eliminated in four of the five signatory states while a start has been made in the fifth, Belarus, to back-load its mobile SS-25 ICBM to Russia. All nuclear weapons are scheduled to be withdrawn from Belarus and Kazakhstan by the end of 1995. Details of these eliminations and transfers are given in the relevant regional sections.
   Elimination of Nuclear Weapons in the Former Soviet Republics
   A number of measures have been instituted to assist the four nuclear-armed republics of the former Soviet Union (FSU) with the elimination of nuclear weapons on their soil and with its cost. Other measures will compensate Belarus, Kazakhstan and Ukraine for the loss of nuclear material in the warheads returned to Russia for dismantlement and they will be given security assurances.
   In November 1991 the US Congress passed the Soviet Nuclear Threat Reduction Act, more commonly known as 'Nunn-Lugar' legislation and now officially called the Cooperative Threat Reduction (CTR) programme, which authorised $400 million in aid to assist the four republics with the safe and secure dismantlement of their nuclear weapons. Congress authorised a further $400m from the Defense Budget in both FY1993 and FY1994 for the same purpose. By February 1994, $91.4m had been spent, mainly on equipment required should an emergency arise and on protective blankets and storage containers. Projects still in the pipeline are likely to cost over $800m. Much of this will go to fund the destruction of missile silos and the elimination of silo and submarine-launched missiles, missile-armed submarines and rail-mobile launchers. All told the US will provide up to 10,000 containers for the safe transport and long-term storage of nuclear warheads and the plutonium and highly enriched uranium (HEU) taken from dismantled warheads.
   In a separate agreement, signed in January 1994, the US agreed to purchase some 500 tons of HEU as this is removed from nuclear warheads and after it has been converted into low enriched uranium (LEU) from Russia. The contract has a 20-year time frame and Russia will receive around $12 billion. The United States Enrichment Corporation (a government organisation) will be responsible for selling LEU both to US nuclear power stations and to other countries, thus incurring no cost to the US taxpayer. The US has invited a number of other countries to assist it with the cost of nuclear elimination in the former Soviet Union (FSU). The UK, for example, has earmarked ё35m for the provision of nuclear weapons containers and transport vehicles, and in May 1994 the first batch of 48 containers was delivered.
   On 14 January 1994 a summit meeting was held by Presidents Clinton, Yeltsin and Kravchuk in Moscow. Ukraine agreed to transfer 200 SS-18 and SS-24 nuclear warheads to Russia, and to remove all warheads from its 46 SS-24 ICBM by mid-November 1994. So far, 180 warheads have been transferred. In return Russia will supply Ukraine with fuel assemblies containing 100 tons of LEU for use in its nuclear power stations. The US is to provide Russia with an advance payment of $60m (from the funds due under the HEU contract). The US will also provide Ukraine with a minimum of $175m under the CTR programme.
   In respect of security assurances, Presidents Clinton and Yeltsin said that, once the START I Treaty entered into force and Ukraine had become a non-nuclear-state party to the NPT, the US and Russia would:
   • Reaffirm their commitment to Ukraine, in accordance with the principles of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) Final Act, to respect the independence and sovereignty and the existing borders of the CSCE member-states and recognise that border changes can be made only by peaceful and consensual means; reaffirm their obligation to refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state; and reaffirm that none of their weapons will ever be used except in self-defence or otherwise in accordance with the Charter of the United Nations;
   • Reaffirm their commitment to Ukraine, in accordance with the principles of the CSCE Final Act, to refrain from economic coercion designed to subordinate to their own interest the exercise by another CSCE participating state of the rights inherent in its sovereignty and thus to secure advantages of any kind;
   • Reaffirm their commitment to seek immediate UN Security Council action to provide assistance to Ukraine as a non-nuclear-weapon-state party to the NPT if Ukraine should become a victim of an act of aggression or the object of a threat of aggression in which nuclear weapons are used; and
   • Reaffirm, in the case of Ukraine, their commitment not to use nuclear weapons against any non-nuclear-weapon state party to the NPT, except in the case of an attack on themselves, their territories or dependent territories, their armed forces, or their allies, by such a state in association or alliance with a nuclear weapons state.
   The Ukrainian president was told that the UK, the third depositary state of the NPT, would give Ukraine the same security assurances once it had become a non-nuclear-state party to the NPT.
   While the problem of disposing, safely and securely, of the HEU content of dismantled nuclear warheads has been satisfactorily solved, the far more substantial problem of disposing of weapons-grade plutonium (W-Pu) has not. It is estimated that the US and Russia will each have at least 50 tons of W-Pu to dispose of when START II is fully implemented. Unlike HEU, which can be readily blended with natural, depleted or (as the Russians are doing) slightly enriched uranium to form LEU, there is no similar solution for W-Pu. Degrading methods exist, but none is simple or cheap and all can be readily reversed by chemical processing. Theoretically it is possible to destroy W-Pu by fission in most conventional reactors, but the cost of fabricating fuel using cost-free W-Pu will be much higher than that fabricated from bought LEU, mainly because of the extra and costly precautions that would be necessary given plutonium's greater radiological toxicity. The resultant reactor-grade Pu would also, like all Pu fuel, have to be guarded lest it be diverted to weapons manufacture. A number of other disposal options have been mooted. The one that has received most attention is that of blending W-Pu with liquid high level waste prior to vitrification and disposal. This, however, is a costly operation with many technical difficulties. Other less realistic options include: subsea-bed burial; deep bore-hole storage; dilution in the open sea; and even shooting into the sun or solar orbit. All have differing substantial disadvantages such as cost, long-term environmental dangers and, in some cases, the possibility of W-Pu being recovered at a later stage. As the disposal of W-Pu is bound to take many years, or even decades, to complete, safe and secure storage will be the main priority. A final problem concerning W-Pu disposal will be Russia's unwillingness to dispose of valuable material which could possibly be used or sold to others for use as nuclear fuel.
   Nuclear Test Moratorium
   President Clinton has extended the moratorium on nuclear testing, instigated originally by President Bush on 1 October 1992, for a further year until the end of September 1995. This leaves a final window of opportunity for testing until the 1992 Energy and Water Development Appropriations Act-which stipulates that after 30 September 1996 no further tests are to take place unless a foreign state conducts a test - comes into force. The US moratorium precludes UK nuclear testing which takes place on US soil.
   The situation in France is less clear cut. President Mitterrand has made clear that there will be no more French nuclear testing during his presidency, which ends in May 1995. On the other hand, Prime Minister Edouard Balladur has said 'the government would not subscribe to any definitive test ban as long as it feels that testing is necessary for the technical credibility of its deterrent forces'. Nor did he see any contradiction between France resuming testing while participating in Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) negotiations.
   Russia maintains its testing moratorium, and in any event might find it difficult to find a test site now that the Kazakhstan site at Semipalatinsk has been closed and that Novaya Zemlya has become unacceptable to the environmental lobby as well as being opposed by neighbouring states.
   China, which never imposed a moratorium on itself, carried out two tests in the last 12 months. It has been assessed that the yield of the weapon exploded on 5 October 1993 was between 10 and 50 kilotons. That on 10 June may also have a yield of between 10 and 50KT. There was speculation after the first test that it was the first in a series of explosions to test a new generation of warheads needed for new missiles believed to be under development.
   Targeting
   At their Moscow summit on 14 January 1994, Presidents Clinton and Yeltsin announced that, from 30 May 1994, their strategic missiles would no longer be targeted. Targeting data have been removed from US Trident C40 and D5 SLBM and Peacekeeper ICBM, while, where this is not possible, Minuteman III ICBM have been reprogrammed to fall into the open ocean. Minuteman II ICBM have already had both their targeting and warhead components removed. It is not known which Russian missiles can be left without target data and which have been re-targetted to sea. On 15 February, UK Prime Minister John Major announced, during his visit to Moscow, that all British SLBM would be re-targetted towards the sea. A UK Ministry of Defence press release stated that 'the guidance computers on UK strategic missiles no longer hold targeting information, and the primary target assignments held in readiness for insertion into the missiles will be points in the open ocean'. Russia's strategic missiles are no longer targeted at the UK or US and vice versa.
   This is very much a political gesture as the targeting process can be restored, or the target changed, in a matter of minutes.
   Nuclear Non-Proliferation Treaty
   Five countries have acceded to the NPT since June 1993, the most important being the currently nuclear-armed states of Belarus and Kazakhstan. Armenia, Guyana and Mauritania have also acceded.
   NPT review conferences have been held every five years since the Treaty entered into force in March 1970. At the fifth or 25-year review it should be decided whether the Treaty is to continue in force indefinitely or is to be extended for a further fixed period. Two meetings have already been held by the Preparatory Committee (Prep Com) and two more are to be held before the review conference starts inNew York in mid-May 1995. Prep Com is concentrating on determining procedural issues such as dates, location, agenda and rules for the conference. Some issues not yet agreed concern the choice of conference chairman and whether the decision on extension is to be made by consensus or majority vote (although the Treaty stipulates majority vote).
   An important issue many NPT signatories want settled before they address the question of NPT extension is agreement on a Comprehensive Test Ban Treaty. Unsuccessful attempts were made at the 1990 review conference to make NPT extension conditional on the implementation of a CTBT. The issue is bound to be raised in 1995. Non-nuclear states see the lack of a CTBT as allowing declared nuclear states to continue to develop nuclear arsenals while they are denied the ownership of any nuclear weapons. The CTBT process is now under way, but whether it will be completed by 1995 is uncertain. If good progress is made before May 1995, then the lack of a CTBT may not block NPT extension.
   Another potentially serious issue for the NPT review is the question of the defacto nuclear states: Israel, India and Pakistan. It has been suggested that these states are more in need of a nuclear deterrent than were the two superpowers. None have joined the NPT and it is hard to envisage them acceding to the Treaty at present. India, which exploded a nuclear device in 1974 and is credited with having sufficient W-Pu to make over 50 warheads, believes that the NPT must be radically changed. It requires the Treaty to be universal and non-discriminatory, and to contain a deadline date for global nuclear disarmament. Prime Minister Rao has also ruled out India accepting any regional NPT arrangement. Pakistan has made a number of proposals for preventing the spread of nuclear weapons in South Asia including: the creation of a weaponsfree zone; the simultaneous (with India) accession to the NPT; and the simultaneous acceptance of International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards. Atthe sametime several members of the government have made it clear that Pakistan has both the know-how and components to assemble nuclear weapons and that it has no intention of halting its development programme, unless India does so too.
   Fissile Material Ban
   In September 1993 President Clinton, at the UN General Assembly (UNGA), proposed that an international treaty be negotiated to ban the production of W-Pu and HEU for use in nuclear weapons. The UNGA adopted its annual resolution calling for such a ban, for the first time, by consensus. The UNGA also passed Resolution 48/75L which called for negotiations'in the most appropriate forum' for a convention banning production. At the first session of the 1994 Geneva Conference on Disarmament (CD), the Canadian Ambassador was mandated to seek members' views and he reported, on 31 March, that while the majority of delegates considered CD to be the most appropriate forum, more discussion would be needed to achieve consensus. He hoped that discussion of the mandate for an ad hoc committee on a fissile material production ban could take place at the next session.
   President Bush had already announced, in mid-1992, that the US would no longer produce W-Pu or HEU for nuclear explosive purposes. In fact, US production of HEU had ended in 1966 and that of W-Pu in 1988. Russia is to stop production of W-Pu, which is produced by reactors at Krasnoyarsk and Tomsk, in late 1994.
   The US and Russia have recently agreed to allow inspection of each other's storage sites where plutonium from dismantled warheads is kept. This is the first time that inspection of fissile material has been allowed and it will permit the progress of warhead dismantlement to be monitored and provide confirmation that W-Pu is stored safely and securely.
   Comprehensive Test Ban Treaty
   At the end of 1993, the First Committee of the UN General Assembly approved a resolution advocating a global treaty banning all nuclear weapon tests. The resolution was supported by all five recognised nuclear weapons states. Following this, the 1994 CD opened in January and immediately re-established the Nuclear Test Ban Ad Hoc Committee. The Committee's mandate is to 'negotiate intensively a universal and multi-laterally and effectively verifiable comprehensive test ban treaty'. Two working groups have been set up: one to work on legal and institutional matters; the other on verification.
   Already a number oftreaty drafts have been submitted, notably by Sweden and Australia. The Ad Hoc Committee's chairman, Mexican Ambassador Marin-Bosch, is confident of producing a treaty ready for signature by mid-1995. There are, of course, a number of issues which may prove difficult to resolve. One concerns the definition of what the treaty is setting out to ban; China is keen to see so-called peaceful nuclear explosions (pre-planned explosions designed to assist in civil works projects) permitted, but others consider all explosions should be banned. The Chinese also believe that the treaty should include the commitment to a 'no first-use' policy, an issue not currently included in the nuclear policy of the other four nuclear-armed states. France and the United Kingdom would prefer to see 'safety' tests of nuclear weapons still permitted, albeit at a very low level. Finally there is the problem of verification: what body should be responsible? Who would pay for it? What access would it have to nationally collected data? The US view is that an international regime is necessary with a number of monitoring capabilities, including seismic monitoring stations, atmospheric sampling and on-site inspection. The second round of negotiations resumed on 16 May 1994. A body of scientific opinion believes that simulation can never totally replace the need to test new weapon designs.
   Proliferation: North Korea
   Throughout the last 12 months North Korea has continued its policy of promising compliance with the IAEA and then failing to deliver. Talks with South Korea over unification, high-level talks with the US to discuss nuclear issues and US-South Korean joint major exercises, and inspections by the IAEA have been 'on' and 'off with monotonous repetition. The 'carrot and stick' approach has been tried on several occasions with no success. Unfortunately, there are few carrots or sticks which can be advantageously offered or realistically threatened. The situation was made worse by the North's decision to start the replacement of fuel rods at its 5 megawatt reactor without IAEA supervision. The Director of the IAEA, Hans Blix, reported formally to the UN Secretary-General on 2 June 1994 that he was now unable to give assurances that North Korea had not diverted plutonium to a weapons programme.
   The IAEA believe that North Korea is expanding its reprocessing facility which could double production of W-Pu, but full inspection of the site has not been permitted. It had been estimated that with one reprocessing line, the North could produce sufficient W-Pu for four to five weapons by the end of 1994. The other main point of contention is North Korea's refusal to allow the IAEA to visit two waste storage sites whose inspection the IAEA now considers even more important, while the North Korean delegate to the IAEA in Vienna said, on 7 June, that North Korea would never allow their inspection. No new confirmed evidence has been revealed during the year to prove that North Korea is actively pursuing a weapons development programme, although the North's behaviour cannot but lead to that conclusion. A number of senior US officials, including CIA Director James Woolsey and Secretary of Defense William Perry, have clearly stated their belief that North Korea could have already produced a nuclear weapon, and that it has certainly acquired the fissile material necessary to produce between one and five nuclear weapons. As worrying, but this time undeniable, was North Korea's demonstration of its developing missile capability when a No-Dong IRBM with an estimated range of 1,000-1,300 km was successfully tested in May 1993. It is reliably reported that North Korea is also developing other missiles, sometimes referred to as Taepo-Dong, with longer ranges: l,500-3,500 km have been mentioned. The accuracy of any North Korea missile is likely to be poor, with a circular error probable (CEP) of over two kilometres, which points to the advantages that a nuclear warhead would provide.
   The UN, pressed by the US and strongly supported by South Korea and Japan (the two countries most threatened by any North Korean nuclear armed missile), is considering imposing sanctions on North Korea. Both the decision to impose sanctions, and the effectiveness of sanctions involving trade embargoes, are dependent on Chinese cooperation. It was hard to see how the dispute could be satisfactorily resolved, particularly while Kim II Sung was still alive. Nevertheless, the longer it remained unresolved, the deeper into an inescapable corner North Korea was being pushed, leaving it no option other than a massive climb-down and loss of face or submission to whatever sanctions were imposed. Then it would have had to face up to backing down over its threats to consider sanctions a declaration of war, or be stubborn enough to take some form of military action. It was not an encouraging situation. However, in June 1994 former US President Jimmy Carter visited North Korea and it was announced that there would be a summit meeting between the presidents of North and South Korea and that high-level talks between North Korea and the US on nuclear issues would be resumed. The death of President Kim II Sung on 8 July has inevitably caused these two events to be postponed.
   Chemical Weapons
   While the Chemical Weapon Convention (CWC) was signed by 130 states on the day it was opened for signature on 13 January 1993 (157 have now signed), only five have ratified the treaty (and four of these had ratified before July 1993). The treaty cannot come into force before 13 January 1995 at the earliest, but to do so it must have received 65 ratifications before 13 August 1994 (the treaty comes into force 180 days after the 65th ratification instrument is deposited). Governments therefore saw no urgency for early ratification. However, if the 13 January date isto be met, much action will be needed during the summer.
   The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) is to be established to ensure implementation of the treaty and to carry out verification. The Preparatory Commission for the OPCW has continued its work throughout the year. Progress has been made in all areas. 16 groups have been set up, five working on issues concerning OPCW internal arrangements and 11 on treaty aspects including: confidentiality; the chemical industry; verification; and challenge inspections.
   Ballistic Missiles
   The Missile Technology Control Regime (MTCR), established in 1987, is a grouping of nations committed to combatting the proliferation of ballistic missiles by voluntarily imposing export restrictions on equipment and technology that could contribute to missile production. Initially, the MTCR was concerned only with nuclear-armed missiles, but following the Gulf War its provisions were expanded to include any system excluding manned aircraft capable of delivering weapons of mass destruction (currently considered to be nuclear, chemical and biological). The regime covers all systems capable of carrying a 500kg payload over a distance of 300km.
   There are now 25 partners in the MTCR and a number of other countries, most recently Brazil and Ukraine, have committed themselves to abide by the criteria and standards of the regime when considering missile-related exports. The commitment by Ukraine is important as a number of former Soviet production plants for ICBM are located in Ukraine. These include the Dnepropetrovsk plant for assembling SS-18 and SS-24 ICBM, as well as satellite launching rockets, and plants producing missile-guidance systems.
   The MTCR states hold plenary meetings on an annual basis; the last being from 29 November to 2 December 1993 when a number of amendments regarding equipment and technology, to be implemented by 1 July 1994, were agreed. The next plenary is planned for October 1994.



   Разработки в области оружия массового уничтожения
   Этот обзор охватывает международное ядерное и химическое оружие, а также разработки в области баллистических ракет, которые имели место с июня 1993 года. Изменения в национальных ядерных и ракетных силах фиксируются в тексте, предшествующем соответствующему региональному разделу, и отражаются в соответствующей национальной позиции.
   Переговоры по сокращению стратегических вооружений (СНВ)
   Все пять государств, подписавших в мае 1992 года Лиссабонский протокол к Договору СНВ-1, в настоящее время ратифицировали как протокол, так и договор. Украина, которая сделала это последней, окончательно ратифицировала Договор 3 февраля 1994 года. Беларусь присоединилась к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) в июле 1993 года, а Казахстан - в феврале 1994 года. Хотя Украина, подписав Лиссабонский протокол, обязалась присоединиться к ДНЯО в качестве неядерного государства (это обязательство было подтверждено президентом Кравчуком на саммите 14 января 1994 года в Москве и вновь во время визита вице-президента США Эла Гора на Украину в мае 1994 года), Верховная Рада еще не ратифицировала присоединение Украины. Новый украинский премьер-министр Леонид Кучма отметил, что " в 1995 году договор истекает и вступает в новую стадию. Мы еще посмотрим на этот вопрос". Российский обмен ратификационными грамотами СНВ не будет осуществлен до тех пор, пока Украина не присоединится к ДНЯО, и поэтому осуществление СНВ и, самое главное, проверка процесса ликвидации не могут начаться. Тем не менее, значительное количество стратегических ядерных вооружений было ликвидировано в четырех из пяти подписавших договор государств, а в пятом, Беларуси, был начат перевод мобильной МБР SS-25 в Россию. Все ядерное оружие планируется вывести из Беларуси и Казахстана к концу 1995 года. Подробная информация об этих исключениях и перемещениях приводится в соответствующих региональных разделах.
   Ликвидация ядерного оружия в бывших советских республиках
   Был принят ряд мер по оказанию помощи четырем республикам бывшего Советского Союза, обладающим ядерным оружием, в ликвидации ядерного оружия на их территории и в снижении его стоимости. Другие меры позволят компенсировать Беларуси, Казахстану и Украине потерю ядерного материала в боеголовках, возвращенных России для демонтажа, и им будут предоставлены гарантии безопасности.
   В ноябре 1991 года Конгресс США принял Советский закон о сокращении ядерной угрозы, более известный как "закон Нанна-Лугара", а теперь официально именуемый программой совместного уменьшения ядерной угрозы, которая санкционировала выделение 400 миллионов долларов на оказание помощи четырем республикам в безопасном и надежном демонтаже их ядерного оружия. Конгресс санкционировал выделение еще 400 миллионов долларов из оборонного бюджета в 1993 и 1994 годах на те же цели. К февралю 1994 года было израсходовано $91,4 млн., главным образом на оборудование, необходимое в случае возникновения чрезвычайной ситуации, а также на защитные средства и контейнеры для хранения. Проекты, которые все еще находятся в стадии разработки, вероятно, будут стоить более 800 млн. долл. США, большая часть из которых пойдет на финансирование уничтожения ракетных шахт и ликвидацию шахтных и подводных ракет, подводных лодок с ракетным вооружением и железнодорожных мобильных пусковых установок. Всего США предоставят до 10 000 контейнеров для безопасной транспортировки и длительного хранения ядерных боеголовок, а также плутония и высокообогащенного урана (ВОУ), взятых из демонтированных боеголовок.
   В отдельном соглашении, подписанном в январе 1994 года, США согласились закупить около 500 тонн ВОУ по мере удаления его из ядерных боеголовок и после его переработки в низкообогащенный уран (НОУ) у России. Контракт рассчитан на 20 лет, и Россия получит около 12 миллиардов долларов. Американская корпорация по обогащению (правительственная организация) будет нести ответственность за продажу НОУ как американским атомным электростанциям, так и другим странам, что не будет нести никаких расходов для американских налогоплательщиков. США пригласили ряд других стран оказать им помощь в покрытии расходов на ликвидацию ядерного оружия в бывшем Советском Союзе (БСС). Великобритания, например, выделила 35 млн. фунтов стерлингов на поставку контейнеров для ядерного оружия и транспортных средств, и в мае 1994 года была поставлена первая партия из 48 контейнеров.
   14 января 1994 года в Москве состоялась встреча президентов Клинтона, Ельцина и Кравчука на высшем уровне. Украина согласилась передать России 200 ядерных боеголовок SS-18 и SS-24 и снять все боеголовки со своих 46 МБР SS-24 к середине ноября 1994 года. К настоящему времени было передано 180 боеголовок. Взамен Россия поставит Украине тепловыделяющие сборки, содержащие 100 тонн НОУ, для использования на своих атомных станциях. США должны предоставить России авансовый платеж в размере $60 млн (из средств, причитающихся по Контракту ВОУ). США также предоставят Украине минимум $175 млн в рамках программы CTR.
   Что касается гарантий безопасности, то президенты Клинтон и Ельцин заявили, что, как только договор СНВ-1 вступит в силу и Украина станет неядерным государством-участником ДНЯО, США и Россия:
   * Подтвердить свою приверженность Украине в соответствии с принципами Заключительного акта конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) уважать независимость и суверенитет и существующие границы государств-членов СБСЕ и признать, что изменение границ может быть осуществлено только мирными и консенсусными средствами; подтвердить свою обязанность воздерживаться от угрозы силой или ее применения против территориальной целостности или политической независимости любого государства; и вновь заявляют, что ни одно из их вооружений никогда не будет применено иначе, как в целях самообороны или иным образом в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.;
   * Подтвердить свое обязательство перед Украиной, в соответствии с принципами Заключительного акта СБСЕ, воздерживаться от экономического принуждения, направленного на подчинение своим собственным интересам осуществления другим государством-участником СБСЕ прав, присущих его суверенитету, и тем самым обеспечить себе преимущества любого рода;
   * Вновь подтверждают свое обязательство добиваться немедленных действий Совета Безопасности ООН по оказанию помощи Украине как государству-участнику ДНЯО, не обладающему ядерным оружием, в случае, если Украина станет жертвой акта агрессии или объектом угрозы агрессии, в ходе которой будет применено ядерное оружие; и
   * Подтвердить в случае Украины свое обязательство не применять ядерное оружие против любого государства-участника ДНЯО, не обладающего ядерным оружием, за исключением случая нападения на них самих, их территории или зависимые территории, их вооруженные силы или их союзников со стороны такого государства в ассоциации или союзе с государством, обладающим ядерным оружием.
   Украинскому президенту было сказано, что Великобритания, третье государство-депозитарий ДНЯО, предоставит Украине те же гарантии безопасности, как только она станет неядерным государством-участником ДНЯО.
   В то время как проблема безопасного и надежного удаления ВОУ из демонтированных ядерных боеголовок была удовлетворительно решена, гораздо более существенная проблема удаления оружейного плутония (W-Pu) не была решена. Предполагается, что США и Россия будут иметь по меньшей мере 50 тонн W-Pu для утилизации, когда СНВ-2 будет полностью реализован. В отличие от ВОУ, который может быть легко смешан с природным, обедненным или (как это делают русские) слегка обогащенным ураном для образования НОУ, аналогичного решения для W-Pu не существует. Деградирующие методы существуют, но ни один из них не является простым или дешевым, и все они могут быть легко обращены с помощью химической обработки. Теоретически можно уничтожить W-Pu путем деления в большинстве обычных реакторов, но стоимость изготовления топлива с использованием бесплатного W-Pu будет намного выше, чем стоимость изготовления из купленного НОУ, главным образом из-за дополнительных и дорогостоящих мер предосторожности, которые были бы необходимы, учитывая большую радиологическую токсичность плутония. Полученный реакторный Pu также, как и все топливо Pu, должен быть защищен, чтобы его не перенаправили на производство оружия. Обсуждался ряд других вариантов утилизации. Тот, который получил наибольшее внимание, - это смешивание W-Pu с жидкими отходами высокого уровня перед витрификацией и удалением. Это, однако, дорогостоящая операция со многими техническими трудностями. Другие менее реалистичные варианты включают: захоронение под водой; хранение в глубоких скважинах; разведение в открытом море; и даже стрельба на солнце или солнечную орбиту. Все они имеют различные существенные недостатки, такие как стоимость, долгосрочные экологические опасности и, в некоторых случаях, возможность извлечения W-Pu на более позднем этапе. Поскольку утилизация W-Pu неизбежно займет много лет или даже десятилетий, чтобы завершить, безопасное и надежное хранение будет главным приоритетом. Последней проблемой, связанной с утилизацией W-Pu, будет нежелание России утилизировать ценные материалы, которые могут быть использованы или проданы другим лицам для использования в качестве ядерного топлива.
   Мораторий на ядерные испытания
   Президент Клинтон продлил мораторий на ядерные испытания, первоначально введенный президентом Бушем 1 октября 1992 года, еще на один год до конца сентября 1995 года. Это оставляет последнее окно возможностей для тестирования до тех пор, пока не вступит в силу закон об ассигнованиях на развитие энергетики и водоснабжения 1992 года, который предусматривает, что после 30 сентября 1996 года никакие дополнительные испытания не будут проводиться, если только иностранное государство не проведет испытания. Мораторий США исключает проведение Великобританией ядерных испытаний, которые проводятся на территории США.
   Ситуация во Франции менее ясна. Президент Миттеран ясно дал понять, что во время его президентства, которое заканчивается в мае 1995 года, французские ядерные испытания больше проводиться не будут. С другой стороны, премьер-министр Эдуард Балладур заявил, что "правительство не будет подписываться под каким-либо окончательным запретом на испытания до тех пор, пока оно считает, что испытания необходимы для обеспечения технической надежности его сил сдерживания". Он также не видит никакого противоречия между возобновлением Францией испытаний и участием в переговорах по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
   Россия сохраняет мораторий на проведение испытаний и в любом случае может столкнуться с трудностями в поиске испытательного полигона теперь, когда казахстанский полигон в Семипалатинске закрыт и Новая Земля стала неприемлемой для экологического лобби, а также стала объектом противодействия со стороны соседних государств.
   Китай, который никогда не вводил моратория на себя, провел два испытания за последние 12 месяцев. Было установлено, что мощность оружия, взорвавшегося 5 октября 1993 года, составляла от 10 до 50 килотонн. Что 10 июня также может иметь мощность от 10 до 50 тыс. тонн. После первого испытания было высказано предположение, что это был первый взрыв в серии испытаний нового поколения боеголовок, необходимых для новых ракет, которые, как считалось, находились в стадии разработки.
   Нацеливание
   На своем московском саммите 14 января 1994 года президенты Клинтон и Ельцин объявили, что с 30 мая 1994 года их стратегические ракеты больше не будут нацеливаться. Данные о целеуказании были удалены с американских БРПЛ Trident C40 и D5 и МБР Peacekeeper, а там, где это невозможно, МБР Minuteman III были перепрограммированы для падения в открытый океан. У МБР Minuteman II уже были удалены как компоненты наведения, так и компоненты боеголовки. Неизвестно, какие российские ракеты могут остаться без данных о цели, а какие были вновь нацелены в море. 15 февраля премьер-министр Великобритании Джон Мейджор объявил во время своего визита в Москву, что все британские БРПЛ будут перенаправлены в сторону моря. В пресс-релизе министерства обороны Великобритании говорится, что "компьютеры наведения на Британских стратегических ракетах больше не содержат информацию о цели, и основными целевыми назначениями, находящимися в готовности к вводу в ракеты, будут точки в открытом океане". Стратегические ракеты России больше не нацелены на Великобританию или США и наоборот.
   Это во многом политический жест, поскольку процесс наведения на цель может быть восстановлен или цель может быть изменена в течение нескольких минут.
   Договор о Нераспространении Ядерного Оружия
   С июня 1993 года к ДНЯО присоединились пять стран, наиболее важными из которых являются в настоящее время обладающие ядерным оружием государства Беларусь и Казахстан. К ним присоединились также Армения, Гайана и Мавритания.
   Обзорные конференции по ДНЯО проводятся каждые пять лет с момента вступления договора в силу в марте 1970 года. В ходе пятого или 25-летнего обзора следует решить, будет ли договор продолжать действовать бессрочно или будет продлен еще на один фиксированный период. Подготовительный комитет уже провел два совещания (Prep Com), и еще два будут проведены до начала обзорной конференции в Нью-Йорке в середине мая 1995 года. Prep Com концентрируется на определении процедурных вопросов, таких как даты, место проведения, повестка дня и правила конференции. Некоторые еще не согласованные вопросы касаются выбора председателя Конференции и того, должно ли решение о продлении быть принято консенсусом или большинством голосов (хотя договор предусматривает большинство голосов).
   Важный вопрос, который многие участники ДНЯО хотят решить до того, как они решат вопрос о продлении действия ДНЯО, - это соглашение о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. На конференции 1990 года по рассмотрению действия договора были предприняты безуспешные попытки поставить продление ДНЯО в зависимость от осуществления ДВЗЯИ. Этот вопрос должен быть поднят в 1995 году. Неядерные государства рассматривают отсутствие ДВЗЯИ как разрешение заявленным ядерным государствам продолжать развивать ядерные арсеналы, в то время как им отказано во владении каким-либо ядерным оружием. В настоящее время идет процесс ДВЗЯИ, но будет ли он завершен к 1995 году, неизвестно. Если до мая 1995 года будет достигнут хороший прогресс, то отсутствие ДВЗЯИ не сможет заблокировать продление ДНЯО.
   Еще одним потенциально серьезным вопросом для рассмотрения действия ДНЯО является вопрос о ядерных государствах-нарушителях договора: Израиле, Индии и Пакистане. Высказывалось предположение, что эти государства больше нуждаются в ядерном сдерживании, чем две сверхдержавы. Ни один из них не присоединился к ДНЯО, и в настоящее время трудно представить, что они присоединятся к Договору. Индия, которая взорвала ядерное устройство в 1974 году и которой приписывают наличие достаточного количества W-Pu для изготовления более 50 боеголовок, считает, что ДНЯО должен быть радикально изменен. Он требует, чтобы договор был универсальным и недискриминационным и содержал крайний срок для глобального ядерного разоружения. Премьер-министр РАО также исключил возможность принятия Индией любого регионального соглашения по ДНЯО. Пакистан выдвинул ряд предложений по предотвращению распространения ядерного оружия в Южной Азии, включая: создание зоны, свободной от ядерного оружия; одновременное (с Индией) присоединение к ДНЯО; и одновременное принятие гарантий Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). В то же время несколько членов правительства ясно дали понять, что Пакистан располагает как ноу-хау, так и компонентами для сборки ядерного оружия и что он не намерен прекращать свою программу развития, если только Индия не сделает того же.
   Запрещении Производства Расщепляющегося Материала
   В сентябре 1993 года президент Клинтон на Генеральной Ассамблее ООН (ГА ООН) предложил заключить международный договор о запрещении производства W-Pu и ВОУ для использования в ядерном оружии. ГА ООН приняла свою ежегодную резолюцию, призывающую к такому запрету, впервые консенсусом. Кроме того, ГА ООН приняла резолюцию 48/75L, в которой содержался призыв к переговорам "на самом подходящем форуме" по Конвенции о запрещении производства. На первой сессии Женевской конференции по разоружению 1994 года канадскому послу было поручено запросить мнения членов, и 31 марта он сообщил, что, хотя большинство делегатов считают КР наиболее подходящим форумом, для достижения консенсуса потребуется больше дискуссий. Он надеется, что обсуждение мандата Специального комитета по запрещению производства расщепляющегося материала может состояться на следующей сессии.
   Президент Буш уже объявил в середине 1992 года, что США больше не будут производить W-Pu или ВОУ для ядерных взрывных целей. Фактически производство ВОУ в США закончилось в 1966 году, а производство W-Pu-в 1988 году. Россия должна прекратить производство W-Pu, который производят реакторы в Красноярске и Томске, в конце 1994 года.
   США и Россия недавно договорились разрешить инспектировать места хранения друг друга, где хранится плутоний из демонтированных боеголовок. Это первый раз, когда инспекция расщепляющегося материала была разрешена, и это позволит контролировать ход демонтажа боеголовок и обеспечить подтверждение того, что W-Pu хранится безопасно и надежно.
   Договор О Всеобъемлющем Запрещении Испытаний
   В конце 1993 года Первый комитет Генеральной Ассамблеи ООН одобрил резолюцию в поддержку глобального договора о запрещении всех испытаний ядерного оружия. Резолюция была поддержана всеми пятью признанными государствами, обладающими ядерным оружием. Вслед за этим в январе 1994 года открылась КР и сразу же был воссоздан специальный комитет по запрещению ядерных испытаний. Мандат Комитета состоит в том, чтобы "интенсивно вести переговоры по универсальному и многостороннему и эффективно проверяемому договору о всеобъемлющем запрещении испытаний". Были созданы две рабочие группы: одна для работы по правовым и институциональным вопросам; другая-по проверке.
   Уже был представлен ряд серьезных проектов, в частности Швецией и Австралией. Председатель специального Комитета посол Мексики Марин-Бош уверен, что к середине 1995 года договор будет готов к подписанию. Есть, конечно, ряд вопросов, которые могут оказаться трудными для решения. Один из них касается определения того, что договор запрещает; Китай стремится к тому, чтобы так называемые мирные ядерные взрывы (заранее запланированные взрывы, предназначенные для оказания помощи в проектах гражданских работ) были разрешены, но другие считают, что все взрывы должны быть запрещены. Китайцы также считают, что договор должен включать в себя обязательство проводить политику "отказа от первого применения" - вопрос, который в настоящее время не включен в ядерную политику других четырех государств, обладающих ядерным оружием. Франция и Соединенное Королевство предпочли бы, чтобы "безопасные" испытания ядерного оружия по-прежнему разрешались, хотя и на очень низком уровне. Наконец, существует проблема проверки: какой орган должен нести ответственность? Кто за это заплатит? Какой доступ она будет иметь к собранным на национальном уровне данным? По мнению США, необходим международный режим с рядом возможностей мониторинга, включая станции сейсмического мониторинга, отбор проб атмосферы и инспекцию на месте. Второй раунд переговоров возобновился 16 мая 1994 года. Многие ученые считают, что имитационное моделирование никогда не сможет полностью заменить необходимость испытания новых образцов оружия.
   Распространение: Северная Корея
   На протяжении последних 12 месяцев Северная Корея продолжала свою политику обещания соблюдения требований МАГАТЭ и затем не смогла выполнить их. Переговоры с Южной Кореей об объединении, переговоры на высоком уровне с США по ядерной проблематике и совместные крупные учения США и Южной Кореи, а также инспекции МАГАТЭ были "включены" и "выключены" с монотонным повторением. Подход "кнута и пряника" был испробован несколько раз, но безуспешно. К сожалению, существует мало Кнутов или пряников, которые можно выгодно предложить или реально угрожать. Ситуация усугубилась решением Севера начать замену топливных стержней на своем 5-мегаваттном реакторе без надзора МАГАТЭ. Директор МАГАТЭ Ханс Бликс официально доложил генеральному секретарю ООН 2 июня 1994 года, что теперь он не может дать гарантий того, что Северная Корея не перенаправила плутоний на программу вооружений.
   В МАГАТЭ считают, что Северная Корея расширяет свой перерабатывающий завод, который мог бы удвоить производство W-Pu, но полная инспекция объекта не была разрешена. Было подсчитано, что при наличии одной линии переработки Север мог бы производить достаточно W-Pu для четырех-пяти видов оружия к концу 1994 года. Другим главным аргументом является отказ Северной Кореи разрешить МАГАТЭ посетить два объекта по хранению отходов, инспекцию которых МАГАТЭ теперь считает еще более важной, в то время как делегат Северной Кореи в МАГАТЭ в Вене заявил 7 июня, что Северная Корея никогда не допустит их инспекцию. В течение года не было обнаружено никаких новых подтвержденных доказательств того, что Северная Корея активно осуществляет программу разработки оружия, хотя поведение Северной Кореи не может не привести к такому выводу. Ряд высокопоставленных должностных лиц США, включая директора ЦРУ Джеймса Вулси и министра обороны Уильяма Перри, четко заявили о своей уверенности в том, что Северная Корея уже могла произвести ядерное оружие и что она, безусловно, приобрела расщепляющийся материал, необходимый для производства от одного до пяти ядерных зарядов. Столь же тревожной, но на этот раз неоспоримой была демонстрация Северной Кореей своего развивающегося ракетного потенциала, когда в мае 1993 года была успешно испытана МБР No-Dong с расчетной дальностью 1000-1300 км. Достоверно известно, что Северная Корея разрабатывает и другие ракеты, иногда называемые Taepo-Dong, с большей дальностью действия: l,500-3, 500 км. Точность любой северокорейской ракеты, вероятно, будет низкой, с вероятностью круговой ошибки (CEP) более двух километров, что указывает на преимущества, которые могла бы обеспечить ядерная боеголовка.
   ООН, под давлением США и при решительной поддержке Южной Кореи и Японии (двух стран, которым больше всего угрожает любая северокорейская ядерная ракета), рассматривает возможность введения санкций в отношении Северной Кореи. И решение о введении санкций, и эффективность санкций, связанных с торговыми эмбарго, зависят от сотрудничества с Китаем. Трудно было представить, как можно было бы удовлетворительно разрешить этот спор, особенно при жизни Ким Ир Сена. Тем не менее, чем дольше она оставалась нерешенной, тем глубже в неизбежный угол загонялась Северная Корея, не оставляя ей иного выбора, кроме массированного спуска и потери лица или подчинения любым введенным санкциям. Тогда ей пришлось бы пойти на попятную из-за своих угроз считать санкции объявлением войны или проявить достаточно упрямства, чтобы предпринять какие-то военные действия. Это была не слишком обнадеживающая ситуация. Однако в июне 1994 года бывший президент США Джимми Картер посетил Северную Корею, и было объявлено, что состоится встреча на высшем уровне между президентами Северной и Южной Кореи и что переговоры на высоком уровне между Северной Кореей и США по ядерным вопросам будут возобновлены. Смерть президента Ким Ир Сена 8 июля неизбежно привела к тому, что эти два события пришлось отложить.
   Химическое оружие
   В то время как Конвенция по химическому оружию (КХО) была подписана 130 государствами в день ее открытия для подписания 13 января 1993 года (сейчас ее подписали 157 государств), только пять государств ратифицировали этот договор (и четыре из них ратифицировали его до июля 1993 года). Договор не может вступить в силу ранее 13 января 1995 года, но для этого он должен быть ратифицирован 65 государствами до 13 августа 1994 года (договор вступает в силу через 180 дней после сдачи на хранение 65-го ратификационного документа). Поэтому правительства не видят необходимости в скорейшей ратификации. Однако, если дата 13 января будет достигнута, в течение лета потребуется много действий.
   Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) должна быть создана для обеспечения выполнения договора и осуществления контроля. Подготовительная комиссия ОЗХО продолжала свою работу в течение всего года. Прогресс был достигнут во всех областях. Было создано 16 групп, пять из которых занимаются вопросами, касающимися внутренних договоренностей ОЗХО, а 11-договорными аспектами, включая конфиденциальность, химическую промышленность, проверку и инспекции по запросу.
   Баллистические ракеты
   Режим контроля за ракетными технологиями (РКРТ), созданный в 1987 году, представляет собой группу государств, приверженных борьбе с распространением баллистических ракет путем добровольного введения ограничений на экспорт оборудования и технологий, которые могут способствовать производству ракет. Первоначально РКРТ касалась только ракет с ядерным вооружением, но после войны в Персидском заливе ее положения были расширены и включали любые системы, за исключением пилотируемых самолетов, способных доставлять оружие массового уничтожения (в настоящее время считается ядерным, химическим и биологическим). Режим распространяется на все системы, способные нести 500 кг полезной нагрузки на расстояние до 300 км.
   В настоящее время в РКРТ насчитывается 25 партнеров, и ряд других стран, в частности Бразилия и Украина, обязались соблюдать критерии и стандарты режима при рассмотрении вопроса об экспорте ракетной продукции. Обязательство Украины является важным, поскольку ряд бывших советских заводов по производству МБР расположены в Украине. В их числе Днепропетровский завод по сборке МБР SS-18 и SS-24, а также ракет-носителей спутников и заводы по производству систем наведения ракет.
   Государства РКРТ проводят пленарные заседания на ежегодной основе; последнее - с 29 ноября по 2 декабря 1993 года, когда был согласован ряд поправок, касающихся оборудования и технологии, которые должны быть осуществлены к 1 июля 1994 года. Следующее пленарное заседание запланировано на октябрь 1994 года.



   Other Arms-Control Developments
   This section provides a brief up-date on all arms-control matters, other than those concerning weapons of mass destruction (nuclear, chemical, biological and ballistic missiles) for the period June 1993 to July 1994.
   Conventional Armed Forces in Europe (CFE) Treaty
   The CFE Treaty came into force on 17 July 1992. By 17 November 1993 all signatory states were to have eliminated at least 25% of their reduction liability. Overall the reduction target is judged to have been met, except in the cases of Armenia and Azerbaijan. Some discrepancies were noted, but these have been considered misunderstandings and not deliberate violations. Verification inspections during the past 12 months have revealed no flagrant Treaty violations. In the months before CFE was signed in November 1990, the Soviet Union transported large numbers of treaty-limited equipment (TLE), including 16,400 tanks, 15,900 ACV and 25,000 pieces of artillery. Many of these were obsolete models. A proportion of this equipment was sent for storage to Kazakhstan and Uzbekistan. In June 1991, the USSR declared its intention to use roughly half the equipment to replace obsolete weapons in its eastern Military Districts (MD) and to store the remainder. Equipment would not be stored in unit mobilisation sets nor in a manner which would allow their rapid return to the Treaty area. Most of the equipment is stored unprotected in the open and its military value now must be doubtful. The Soviet Union also said it would eliminate some 16,000 weapons, mainly those replaced by equipment withdrawn from west of the Urals. By June 1994 formal notification of the destruction of 1,202 TLE had been given and of the planned destruction of 540 more. The ESS has no information on the type of TLE that has been destroyed or where destruction took place.
   Russia has raised, at the Joint Consultative Group and elsewhere, the question of altering the limits placed on the numbers of TLE which can be deployed in the flanking zones of the Treaty area on the grounds that, particularly on the southern flank, they are too small to meet Russia's security needs. The other Treaty signatories are opposed to any alteration to the Treaty, considering that allowing even one amendment would start a process which could eventually nullify the aim of the Treaty. In some respects Russian arguments about the changed strategic situation since the CFE Treaty was signed are grounded in genuine concerns. The CFE Treaty zone of application was divided into four overlapping zones, each with its own TLE limits. Article V of the Treaty superimposed a further set of TLE limits in areas considered to be on the flanks of each alliance. For the East, the northern flank purely consisted of the Leningrad MD, while the southern flank area comprised Bulgaria, Romania, the Odessa MD (now in Ukraine) and the Transcaucasus MD (now Georgia, Armenia and Azerbaijan), and all that is left to Russia is the North Caucasus MD. Before the break-up of the USSR, the Soviet Union would, without violating the Treaty, be able to station its troops anywhere in the four MDs. The TLE limits for the USSR on the flanks was 2,850 tanks, 2,600 ACV and 3,675 pieces of artillery. Russia's limit is 1,300 tanks (of which only 700 can be in active units), 1,380 ACV (580 in active units) and 1,680 (1,280 in active units) pieces of artillery. It is, of course, open to Russia under the terms of the Treaty to negotiate exchange TLE quotas within the countries originally forming the Warsaw Pact, but none appear willing to give up any of their quota to Russia. While Russia's main concern must be the unstable region in the Transcaucasus, it would welcome the ability to deploy more troops to the North Caucasus on account of the shortage of suitable accommodation for units withdrawn from Germany in the Moscow and Volga MDs where, for Treaty reasons, they must be located. In an attempt to meet Russian concerns, but without having to amend the Treaty, a number of proposals have been made. For instance, the 600 ACV allowed for internal security purposes could be concentrated in the Caucasus. Troops in the Caucasus could be equipped with the MT-LBT multi-purpose armoured tracked vehicle which is classified as an APC in the Leningrad MD but as 'look-alike' elsewhere. The boundaries of the Military Districts could be altered so that part of the Leningrad MD becomes, with Kaliningrad, the Baltic MD, and so is no longer in the designation flank zone, and transferring part of the North Caucasus MD to the Moscow and Volga MDs. Both Ukraine and Azerbaijan would also like to see the Treaty amended in their defence interests.
   During the year Armenia, which had not been able to do so earlier, declared its manpower limit of 32,682 army and air force personnel.
   'Open Skies' Treaty
   The Treaty on' Open Skies',which was signed by 27 North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and former Warsaw Pact countries in March 1992, allows for a specified number of observation flights to be made over the territory of other signatories. Since June 1993, six further states (France, Georgia, Germany, Kyrgyzstan, Spain and the UK) have ratified the Treaty, but it cannot come into force until a further six do so. Meanwhile, a growing number of practice and training flight shave taken place. The US has brought into service three specially equipped planes for' Open Skies' designated OC-135. The apparent failure to ratify the Treaty by some states is blamed more on lack of parliamentary time than on any reluctance to do so.
   United Nations Register of Conventional Arms
   The first truly global arms-control transparency measure came into effect in 1993 when UN members were invited to report to the Secretary-General their imports and exports of certain types of military equipment (see The Military Balance 1993-1994, p. 248) during the previous calendar year together with details of the exporting and importing states. Reports are due by the end of April each year, but the experience of 1993 when many reports were submitted late (53 by 1 June, 80 by 11 October when the Secretary-General reported to the General Assembly) is being repeated in 1994. Only 69 countries had reported by 5 July. Of these, 21 are countries that did not report in 1993, thus, when the reporting process is closed, a far greater number of reports than in 1993 will have been submitted. The Secretary-General's report for 1993 is not expected to be published until August 1994, too late for analysis in this edition of The Military Balance. Of the 80 countries, out of a total UN membership of 180, who had reported to the UN by 20 October 1993:20 reported their imports, but had made no exports; seven reported their exports, but had had no imports; 17 reported both imports and exports; while the remaining 36 either reported that they had neither imported nor exported, or provided no information (i.e., did not formally report nil) which in most cases can be counted as a nil report. Of the top 20 arms importers in 1992 (according to the SIPRI Yearbook 1993), six (Iran, Saudi Arabia, Syria, ROC (Taipei), Thailand and the UAE) did not report. All of the top 14 arms exporters submitted reports.
   States were also invited to provide background information on their weapon inventories, and their procurement from national production. That the provision of background information was more voluntary than that of imports and exports was emphasised by not laying down clear instructions on how background information should be reported, with the inevitable result that the comprehensiveness of some reports is in doubt. (For example, was stored equipment included, or only that with active units?) Far fewer countries provided background information than reported exports and imports. In 1993, 15 countries gave both holdings and national production procurement and nine gave information on holdings only. A further nine countries provided background information which did not include data on either holdings or procurement. So far in 1994, 22 countries have provided background information on military holdings. In both reports of exports and imports and of background information some countries gave details of the name, designation and model of the equipment concerned, but most purely gave gross figures. There were several discrepancies between what was reported as exported and what was reported as imported.
   For the IISS the importance of the reports lies in their ability to verify the accuracy of The Military Balance. An analysis of imports and exports showed that 28 movements of military equipment had not previously been noted by the IISS. Of these, one contract was known of, but the date of transfer was not, and two concern the transfer of aircraft probably to and from overhaul and so are not true imports/exports. However, a number of the revealed imports were, for the importing country, significant force improvements. Cameroon was shown to have increased its artillery holdings by 50%; Nepal, its artillery and mortars by 200%; and Moldova its APC by 200% and artillery by nearly 50%. As might be expected those countries which provided the most detailed background information were countries which are traditionally open regarding military data. Of most interest to the IISS was the detailed background information reported by Brazil, Chile and Nicaragua; more or less the same pattern emerged when The Military Balance was checked against these. Naval data, including aviation and marines, were virtually 100% correct, air-force data were less accurate, but aircraft numbers were usually within 10% of those reported with The Military Balance always giving higher figures. Army equipment holdings were the least accurate, but there are several reasons for this. Far less publicity is given to ground-forces procurement when compared with the launch or commissioning of a naval ship or the introduction of a new type of aircraft. There are, of course, very many more types and numbers of equipments with ground forces then there are for aircraft and ships. On several occasions, The Military Balance still listed elderly equipments which had been scrapped without publicity. But caution is required in dealing with the data on some aspects as the reports to the UN may not have been comprehensive.
   A UN Group of Experts (comprising mainly diplomats and military officers) has been established to recommend ways to develop and improve the Register. They have received much advice from many sources which advocate: widening the Register by including extra categories of armaments; deepening it by requiring fuller descriptions of the equipments reported; revising it by altering the existing categories of armaments - for example, by lowering the tonnage threshold for naval warships; and clarifying it by desegregating missile launchers from missiles and by identifying the sort of missiles concerned (air-to-air, air-to-ground, surface-to-surface). However, this last may be opposed by several countries on the grounds that it will reveal how few, as opposed to how many, of certain missile types they have obtained. Importance is given to background information on weapon inventories and particularly on reporting procurement through national production. Solely reporting imports and exports is seen as discriminating against those countries which do not have a national production capability. The Group of Experts itself is concentrating, as a first priority, on the more modest goal of simply increasing the number of countries which report.
   Multilateral Export Controls
   The Coordinating Committee for Multilateral Export Controls (COCOM), which had, since 1949, managed the embargo of exports of military and dual-use equipment, plant and technology primarily to the Warsaw Pact and China, ended on 31 March 1994. Earlier COCOM members (NATO countries less Iceland, plus Japan and Australia) had agreed to establish a successor body with new guidelines more appropriate to the world's changed situation. As yet no agreement has been reached as to: what should be controlled; who would be members of what has come to be known as the New Forum; nor which countries should be proscribed (although some automatically propose themselves). The already postponed target date of October 1994 for establishing the successor regime looks unlikely to be met, although the design for a follow-on organisation has emerged. It is clear that a rather more complicated, but also more flexible rule book will be necessary than was the case for COCOM, where any member could veto another's export of restricted items.
   Anti-Ballistic Missile Treaty
   The Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM), signed by the US and USSR in 1972, prohibited the deployment of nationwide missile defence and restricted ABM to one site only for each side with no more than 100 interceptors protecting either the national capital or an ICBM launch site. A number of agreements made later at the Standing Consultative Commission have been kept secret, but four (plus one concerning the 1971 Agreement on Measures to Reduce the Risk of Outbreak of Nuclear War) were declassified in 1993. Treaty review meetings are held every five years. The latest, in September 1993, was attended by Belarus and Ukraine as well as the US and Russia. While commitment to the Treaty was reaffirmed, no agreement was reached over the issue of successor states to the Soviet Union. ABM-relevant sites, including early-warning radars and missile test sites, are located in five republics of the former Soviet Union. In July 1993, the Clinton Administration announced that it endorsed the traditional, or narrow, interpretation of ABM which recognises that the Treaty prohibits 'the development, testing and deployment of sea-based, air-based, space-based and mobile land-based ABM systems and components without regard to the technology utilised'.
   The ABM Treaty was intended to avoid the possibility of a strategic offence-defence arms race and so help the process of limiting offensive missiles. The Strategic Defense Initiative (SDI) would clearly have violated the Treaty, as would the Bush Administration's less ambitious proposal for Global Protection Against Limited Strike. However, Theater Missile Defences (TMD) are not prohibited by ABM so long as they are not given the capabilities to counter strategic ballistic missiles (or anything that has the characteristics of a ballistic-missile flight trajectory). There is no agreed technical definition of an anti-tactical ballistic missile system (ATBM), but it is understood that the US interpreted this as one capable of intercepting an incoming missile with a speed of not more than 2-4 km per second at 40 km range. The US Administration includes in its ABM policy the need to specify a dividing line between ABM systems limited by the Treaty and those that are not.
   The growing proliferation of non-strategic ballistic missiles, while not threatening US territory, does threaten US allies and US forces overseas. Thus the US has proposed raising the upper limit on ATBM systems to make them capable of intercepting in-coming missiles with a speed of not more than 5 km per second (the calculated speed of a missile with about 3,000 km range). The Russians accepted the new limit, but only if interceptors were limited to a speed of 3km per second which, it is understood, would not effect THAAD, but might prevent development of the US Navy's Upper Tier system for deployment on Aegis ships which would have a speed in excess of 4 km per second. In early July, the US proposed a compromise which, while accepting the Russian restriction on land-based missiles and an interim limit on sea launched tests, would allow a higher interim testing limit of 5 km per second for air-launched interceptors. The Clinton Administration is committed to a negotiated agreement which it hopes to sign at the September summit, and will take no unilateral action.
   Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) The activities of the CSCE now focus increasingly on peacekeeping and preventive diplomacy while confidence-building measures have become a routine, with an additional set of measures adopted on 25 November 1993.
   The CSCE established a Permanent Committee which first met in December 1993. It is responsible for the day-to-day operational tasks of the CSCE. The Permanent Committee can take decisions on such matters as increasing the size of missions, approving their budgets, and extending their mandates. It meets on a weekly basis.
   In November 1993, the CSCE Forum for Security Cooperation adopted four documents covering future CSCE activity. The 'Programme of Military Contacts and Cooperation' is politically binding and came into force on 1 January 1994. It sets out the various modalities of contacts and cooperation which the CSCE advocates. 'Stabilizing Measures for Localized Crisis Situations' is a catalogue of measures which could be taken by the parties to a crisis including those requiring support from the CSCE. 'Principles Governing Conventional Arms Transfers' lists principles which CSCE states affirm they will take into account when deciding on arms transfers, and includes a commitment to provide information to the UN Register of Conventional Arms. 'Defence Planning' details the information to be exchanged annually (in addition to that contained in the Vienna Document annual exchange of military information). Additional information is to be provided under the headings: Defence Policy and Doctrine; Force Planning; Information on Previous Expenditure; and Information on Budgets.
   The CSCE continues to maintain missions to Estonia, Georgia, Moldova and Skopje and new missions have been established to Latvia in November 1993, and Tajikistan in December 1993. A further mission is to be established in Sarajevo to support the Bosnian Ombudsman and a decision has been taken to establish a mission in Ukraine. The CSCE also provides the CSCE/ EU Sanctions Coordinator who overseas the activities of seven Sanctions Assistance Missions which assist their host country with the implementation of UNSC resolutions 713,757,787 and 820 concerning embargoes and sanctions imposed on the former Yugoslav republics. The CSCE's Missions of Long Duration, set up in September 1992 in Kosovo, Sanjak and Vojvodina and withdrawn in June 1993 when Yugoslavia declined to extend the Memorandum of Understanding, have not been re-established, although they would undoubtedly play a useful role in these regions of potential instability. A CSCE Parliamentary Assembly Delegation visited Belgrade in June 1994and was told by the Speaker of the Yugoslav parliament's Chamber of Citizens that the return of the CSCE's missions there as a precondition for Yugoslavia's full participation in the CSCE was not acceptable. A planning group of military officers (Initial Operations Planning Group (IOPG)) has been established in Vienna to prepare the CSCE mission to Nagorno-Karabakh. The mission, which will not deploy until a permanent cease-fire is achieved, is organised on similar lines to UN observer missions. All preparations are complete, bar the assembly of manpower and procurement of stores. The composition of the mission is agreed, as is its requirement for transport, communications and so on, its operating budget and its deployment plan. The role of the IOPG could be seen as a precursor for a future permanent planning and staff cell for any further peacekeeping missions.
   The next CSCE Review Conference will be held in Budapest from 10 October to 2 December 1994. Working Groups are to be established to cover matters related to: conflict prevention and crisis management; security cooperation; human rights; and cooperation in the fields of economy, science, technology and the environment
   0x01 graphic


   Другие достижения в Области Контроля над Вооружениями
   В настоящем разделе приводится краткая обновленная информация по всем вопросам контроля над вооружениями, за исключением вопросов, касающихся оружия массового уничтожения (ядерных, химических, биологических и баллистических ракет), за период с июня 1993 года по июль 1994 года.
   Договор об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ)
   ДОВСЕ вступил в силу 17 июля 1992 года. К 17 ноября 1993 года все подписавшие договор государства должны были ликвидировать по меньшей мере 25% своих обязательств по сокращению. В целом целевой показатель сокращения считается достигнутым, за исключением Армении и Азербайджана. Были отмечены некоторые несоответствия, но они рассматривались как недоразумения, а не преднамеренные нарушения. Проверочные инспекции за последние 12 месяцев не выявили никаких вопиющих нарушений Договора. За несколько месяцев до подписания ДОВСЕ в ноябре 1990 года Советский Союз перевез большое количество техники, ограниченной договором, включая 16 400 танков, 15 900 ББМ и 25 000 единиц артиллерии. Многие из них были устаревшими моделями. Часть этого оборудования была отправлена на хранение в Казахстан и Узбекистан. В июне 1991 года СССР заявил о намерении использовать примерно половину техники для замены устаревшего вооружения в своих восточных военных округах (ВВО) и хранения оставшейся части. Оборудование не будет храниться ни в мобилизационных комплектах подразделений, ни таким образом, который позволил бы им быстро вернуться в договорную зону. Большая часть оборудования хранится незащищенным на открытом воздухе, и его военная ценность теперь должна быть сомнительной. Советский Союз также заявил, что уничтожит около 16 000 единиц оружия, главным образом тех, которые будут заменены оборудованием, вывезенным с запада Урала. К июню 1994 года было получено официальное уведомление об уничтожении 1 202 TLE и о планируемом уничтожении еще 540 TLE. ESS не имеет никакой информации о типе TLE, который был уничтожен или где имело место разрушение.
   Россия подняла в рамках Совместной консультативной группы и в других местах вопрос об изменении пределов, установленных в отношении численности TLE, которые могут быть развернуты во фланговых зонах договорного района, на том основании, что, особенно на южном фланге, они слишком малы для удовлетворения потребностей России в области безопасности. Другие стороны, подписавшие договор, выступают против любых изменений в договоре, считая, что если допустить хотя бы одну поправку, то начнется процесс, который в конечном итоге может свести на нет цель договора. В некоторых отношениях российские аргументы по поводу изменившейся стратегической ситуации после подписания ДОВСЕ основаны на подлинной озабоченности. Зона применения ДОВСЕ была разделена на четыре перекрывающиеся зоны, каждая из которых имела свои собственные границы TLE. Статья V договора накладывала дополнительный набор ограничений TLE в областях, которые считались находящимися на флангах каждого альянса. Для Востока северный фланг состоял исключительно из Ленинградского ВО, в то время как южный фланг включал Болгарию, Румынию, Одесский ВО (ныне Украина) и Закавказский ВО (ныне Грузия, Армения и Азербайджан), и все, что осталось России - это Северо-Кавказский ВО. До распада СССР Советский Союз мог бы, не нарушая договора, разместить свои войска в любой точке четырех ВО. Лимит TLE для СССР на флангах составлял 2850 танков, 2600 ББМ и 3675 единиц артиллерии. Лимит России составляет 1300 танков (из которых только 700 могут быть в активных частях), 1380 ББМ (580 в активных частях) и 1680 (1280 в активных частях) единиц артиллерии. По условиям договора Россия, конечно, может вести переговоры об обмене квотами в рамках стран, первоначально входивших в Варшавский договор, но ни одна из них, похоже, не готова уступить России ни одной из своих квот. В то время как главной заботой России должен быть нестабильный регион в Закавказье, она приветствовала бы возможность развертывания большего количества войск на Северном Кавказе из-за нехватки подходящего жилья для подразделений, выведенных из Германии в Москве и Поволжье, где по договорным причинам они должны быть размещены. В попытке удовлетворить озабоченность России, но без внесения поправок в договор, был внесен ряд предложений. Например, 600 ББМ, разрешенных для целей внутренней безопасности, можно было бы сосредоточить на Кавказе. Войска на Кавказе могли бы быть оснащены многоцелевой бронированной гусеничной машиной МТ-ЛБТ, которая классифицируется как БТР в Ленинградском ВО, но как "двойник" в других местах. Границы военных округов можно было бы изменить таким образом, чтобы часть Ленинградского ВО стала, вместе с Калининградским, Балтийским ВО, и таким образом уже не входила в обозначение фланговой зоны, а передавалась часть Северо-Кавказского ВО Московскому и Приволжскому ВО. И Украина, и Азербайджан также хотели бы, чтобы договор был изменен в их оборонных интересах.
   В течение года Армения, которая ранее не могла этого сделать, объявила о своем ограничении в численности 32 682 военнослужащих армии и ВВС.
   Договор 'Открытое Небо'
   Договор по "открытому небу", подписанный 27 странами-членами Организации Североатлантического договора (НАТО) и бывшего Варшавского договора в марте 1992 года, допускает определенное число наблюдательных полетов над территорией других стран-участниц. С июня 1993 года договор ратифицировали еще шесть государств (Франция, Грузия, Германия, Кыргызстан, Испания и Великобритания), но он не может вступить в силу до тех пор, пока его не ратифицируют еще шесть государств. Между тем, все большее количество тренировочных полетов проходило в воздухе. США ввели в строй три специально оборудованных самолета для "открытого неба", обозначенных OC-135. Очевидная неспособность некоторых государств ратифицировать Договор объясняется скорее нехваткой парламентского времени, чем нежеланием сделать это.
   Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций
   Первая по-настоящему глобальная мера транспарентности в области контроля над вооружениями вступила в силу в 1993 году, когда членам ООН было предложено представить генеральному секретарю отчет об их импорте и экспорте определенных видов военной техники (см. Военный баланс 1993-1994 годов, стр. 248) за предыдущий календарный год вместе с подробной информацией об экспортирующих и импортирующих государствах. Доклады должны представляться к концу апреля каждого года, но опыт 1993 года, когда многие доклады представлялись с опозданием (53 к 1 июня, 80 к 11 октября, когда Генеральный секретарь представлял доклады Генеральной Ассамблее), повторяется в 1994 году. К 5 июля об этом сообщили только 69 стран. Из них 21 страна не представила свои доклады в 1993 году, поэтому, когда процесс представления докладов будет завершен, будет представлено гораздо большее число докладов, чем в 1993 году. Доклад Генерального секретаря за 1993 год, как ожидается, будет опубликован лишь в августе 1994 года, что слишком поздно для анализа в настоящем издании Военного баланса. Из 80 стран-членов ООН, насчитывавших в общей сложности 180, которые представили свои доклады в ООН к 20 октября 1993 года: 20 сообщили об импорте, но не об экспорте; семь сообщили об экспорте, но не об импорте; 17 сообщили как об импорте, так и об экспорте; в то время как остальные 36 либо сообщили, что они не импортировали и не экспортировали, либо не представили никакой информации (т. е. формально не сообщили о нулевом показателе), что в большинстве случаев можно считать нулевым отчетом. Из 20 крупнейших импортеров оружия в 1992 году (согласно Ежегоднику SIPRI за 1993 год) шесть (Иран, Саудовская Аравия, Сирия, ОКР (Тайбэй), Таиланд и ОАЭ) не отчитались. Все 14 крупнейших экспортеров оружия представили отчеты.
   Государствам также было предложено представить справочную информацию о своих запасах оружия и об их закупках за счет национального производства. Тот факт, что предоставление справочной информации было более добровольным, чем предоставление информации об импорте и экспорте, подчеркивался отсутствием четких инструкций о том, как должна представляться справочная информация, что неизбежно приводило к тому, что полнота некоторых докладов ставилась под сомнение. (Например, было ли включено хранимое оборудование или только то, что с активными блоками?) Намного меньше стран представили справочную информацию, чем сообщили об экспорте и импорте. В 1993 году 15 стран представили информацию как о холдингах, так и о закупках национального производства, а девять стран представили информацию только о холдингах. Еще девять стран представили справочную информацию, которая не включала данные ни о запасах, ни о закупках. К настоящему времени в 1994 году 22 страны представили справочную информацию о военных запасах. Как в докладах об экспорте и импорте, так и в справочной информации некоторые страны приводили подробные сведения о наименовании, наименовании и модели соответствующего оборудования, но большинство из них приводили лишь общие цифры. Было несколько расхождений между тем, что сообщалось как экспортированное, и тем, что сообщалось как импортированное.
   Для МИСИ важность докладов заключается в их способности проверять точность военного баланса. Анализ импорта и экспорта показал, что 28 перемещений военной техники ранее не были отмечены МИСИ. Из них один контракт был известен, но дата передачи не была, а два касаются передачи самолетов, вероятно, до и после капитального ремонта и поэтому не являются истинным импортом / экспортом. Тем не менее, ряд выявленных импортных операций были для страны-импортера существенными улучшениями силы. Было показано, что Камерун увеличил свои артиллерийские запасы на 50%; Непал, его артиллерия и минометы на 200%; и Молдова его БТР на 200% и артиллерия почти на 50%. Как и следовало ожидать, те страны, которые предоставили наиболее подробную справочную информацию, были странами, которые традиционно открыты в отношении военных данных. Наибольший интерес для МИСИ представляла подробная справочная информация, представленная Бразилией, Чили и Никарагуа; более или менее такая же картина сложилась, когда военный баланс был сверен с ними. Военно-морские данные, включая авиацию и морскую пехоту, были практически на 100% правильными, военно-воздушные данные были менее точными, но число самолетов обычно было в пределах 10% от тех, которые сообщались с военным балансом, всегда давая более высокие цифры. Запасы армейской техники были наименее точными, но для этого есть несколько причин. Гораздо меньше внимания уделяется закупкам сухопутных войск по сравнению с запуском или вводом в эксплуатацию морского корабля или внедрением нового типа самолета. Есть, конечно, очень много других типов и количества оборудования с сухопутными войсками, чем есть для самолетов и кораблей. В нескольких случаях военный баланс все еще перечислял старое оборудование, которое было утилизировано без огласки. Однако необходимо проявлять осторожность при работе с данными по некоторым аспектам, поскольку доклады в ООН могут быть неполными.
   Была создана группа экспертов ООН (состоящая в основном из дипломатов и военных) для выработки рекомендаций относительно путей развития и совершенствования регистра. Они получили много советов из многих источников, которые выступают за: расширение регистра путем включения дополнительных категорий вооружений; углубление его путем требования более полных описаний оборудования, о котором сообщается; пересмотр его путем изменения существующих категорий вооружений - например, путем снижения порога тоннажа для морских военных кораблей; и уточнение его путем десегрегации ракетных пусковых установок от ракет и определения типа соответствующих ракет (воздух-воздух, воздух-земля, поверхность-поверхность). Однако этому последнему могут воспротивиться несколько стран на том основании, что он покажет, как мало, в отличие от того, сколько, определенных типов ракет они получили. Важное значение придается справочной информации о запасах оружия и, в частности, отчетности о закупках за счет национального производства. Исключительно отчетность об импорте и экспорте рассматривается как дискриминация в отношении тех стран, которые не имеют национального производственного потенциала. Сама группа экспертов в качестве первоочередной задачи сосредоточивает свое внимание на более скромной цели простого увеличения числа стран, которые представляют доклады.
   Многосторонний Экспортный Контроль
   Координационный комитет по многостороннему экспортному контролю (КОКОМ), который с 1949 года руководил эмбарго на экспорт военного и двойного назначения оборудования, установок и технологий, главным образом в страны Варшавского договора и Китай, прекратил свою деятельность 31 марта 1994 года. Ранее члены КОКОМ (страны НАТО, за исключением Исландии, плюс Япония и Австралия) договорились о создании органа-преемника с новыми руководящими принципами, более соответствующими изменившейся ситуации в мире. До сих пор не достигнуто согласия относительно того, что должно контролироваться; кто станет членами того, что стало известно как новый форум; и какие страны не должны быть запрещены (хотя некоторые автоматически предлагают себя). Уже перенесенный на октябрь 1994 года срок установления режима преемника представляется маловероятным, хотя уже наметился план создания последующей организации. Очевидно, что потребуется гораздо более сложный, но и более гибкий свод правил, чем в случае с COCOM, где любой член может наложить вето на экспорт запрещенных товаров другим членом.
   Договор О Противоракетной Обороне
   Договор по противоракетной обороне (про), подписанный США и СССР в 1972 году, запрещал развертывание национальной противоракетной обороны и ограничивал ПРО только одним объектом для каждой стороны, имея не более 100 перехватчиков, защищающих либо столицу страны, либо место запуска МБР. Ряд соглашений, заключенных позднее на постоянной Консультативной комиссии, были засекречены, но четыре (плюс одно, касающееся соглашения 1971 года О мерах по снижению риска начала ядерной войны) были рассекречены в 1993 году. Совещания по рассмотрению действия договоров проводятся каждые пять лет. В последнем, в сентябре 1993 года, приняли участие Беларусь и Украина, а также США и Россия. Хотя приверженность договору была подтверждена, не было достигнуто никакого соглашения по вопросу о государствах-преемниках Советского Союза. Соответствующие объекты ПРО, включая РЛС раннего предупреждения и ракетные полигоны, расположены в пяти республиках бывшего Советского Союза. В июле 1993 года администрация Клинтона объявила, что она поддерживает традиционное или узкое толкование про, которое признает, что договор запрещает "разработку, испытание и развертывание систем и компонентов ПРО морского, воздушного, космического и наземного базирования без учета используемых технологий".
   Договор по ПРО был призван предотвратить возможность стратегического нападения-гонки оборонительных вооружений и таким образом помочь процессу ограничения наступательных ракет. Стратегическая оборонная инициатива (SDI) явно нарушила бы договор, как и менее амбициозное предложение администрации Буша о глобальной защите от ограниченного удара. Однако противоракетная оборона театра военных действий (ПРО) не запрещена ПРО до тех пор, пока ей не даны возможности противодействия стратегическим баллистическим ракетам (или всему, что имеет характеристики траектории полета баллистической ракеты). Согласованного технического определения системы противоракетной обороны (СПРО) не существует, но понятно, что США трактуют ее как систему, способную перехватывать приближающуюся ракету со скоростью не более 2-4 км в секунду на дальности 40 км. Администрация США включает в свою политику по ПРО необходимость определения разделительной линии между системами ПРО, ограниченными договором, и теми, которые таковыми не являются.
   Растущее распространение нестратегических баллистических ракет, хотя и не угрожает территории США, все же угрожает союзникам США и силам США за рубежом. Так, США предложили повысить верхний предел по системам ТПРО, чтобы сделать их способными перехватывать приближающиеся ракеты со скоростью не более 5 км в секунду (расчетная скорость ракеты с дальностью около 3000 км). Русские приняли новое ограничение, но только в том случае, если бы скорость перехватчиков была ограничена 3 км в секунду, что, понятно, не повлияло бы на THAAD, но могло бы помешать развитию системы верхнего эшелона ВМС США для развертывания на кораблях Aegis, которые имели бы скорость свыше 4 км в секунду. В начале июля США предложили компромисс, который, принимая российское ограничение на ракеты наземного базирования и временное ограничение на испытания на море, позволил бы увеличить промежуточный предел испытаний на 5 км в секунду для воздушных перехватчиков. Администрация Клинтона привержена переговорному соглашению, которое она надеется подписать на сентябрьском саммите, и не будет предпринимать никаких односторонних действий.
   Конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) в настоящее время деятельность СБСЕ все больше сосредоточивается на миротворчестве и превентивной дипломатии, в то время как меры укрепления доверия стали обычным делом, и 25 ноября 1993 года был принят дополнительный комплекс мер.
   СБСЕ учредил Постоянный комитет, который впервые собрался в декабре 1993 года. Он отвечает за повседневные оперативные задачи СБСЕ. Постоянный комитет может принимать решения по таким вопросам, как увеличение численности миссий, утверждение их бюджетов и продление их мандатов. Он собирается еженедельно.
   В ноябре 1993 года Форум СБСЕ по сотрудничеству в области безопасности принял четыре документа, охватывающих будущую деятельность СБСЕ. "Программа военных контактов и сотрудничества" является политически обязательной и вступила в силу 1 января 1994 года. В нем излагаются различные формы контактов и сотрудничества, за которые выступает СБСЕ. "Стабилизационные меры для локализованных кризисных ситуаций" - это перечень мер, которые могут быть приняты сторонами в кризисе, включая меры, требующие поддержки СБСЕ. "Принципы, регулирующие передачу обычных вооружений" перечисляет принципы, которые государства СБСЕ подтверждают, что они будут принимать во внимание при принятии решений о поставках вооружений, и включает обязательство предоставлять информацию в Регистр обычных вооружений ООН. "Оборонное планирование" детализирует информацию, подлежащую ежегодному обмену (в дополнение к информации, содержащейся в Венском документе "ежегодный обмен военной информацией"). Дополнительная информация должна быть представлена по следующим разделам: оборонная политика и доктрина; планирование Сил; информация о предыдущих расходах; и информация о бюджетах.
   СБСЕ продолжает осуществлять миссии в Эстонию, Грузию, Молдову и Скопье, а в ноябре 1993 года были созданы новые миссии в Латвию и в декабре 1993 года - в Таджикистан. Еще одна миссия будет создана в Сараево для оказания поддержки боснийскому омбудсмену, и было принято решение о создании миссии в Украине. СБСЕ также предоставляет координатору СБСЕ/ЕС по санкциям, который контролирует деятельность семи миссий по оказанию помощи в связи с санкциями, оказывающих помощь принимающей стране в осуществлении резолюций 713 757 787 и 820 СБ ООН, касающихся эмбарго и санкций, введенных в отношении бывших югославских республик. Продолжительные миссии СБСЕ, созданные в сентябре 1992 года в Косово, санджаке и Воеводине и выведенные в июне 1993 года, когда Югославия отказалась продлить меморандум о взаимопонимании, не были восстановлены, хотя они, несомненно, сыграли бы полезную роль в этих регионах потенциальной нестабильности. Делегация Парламентской ассамблеи СБСЕ посетила Белград в июне 1994 года и была проинформирована спикером Палаты граждан югославского парламента о том, что возвращение миссий СБСЕ туда в качестве предварительного условия для полного участия Югославии в СБСЕ неприемлемо. Для подготовки миссии СБСЕ в Нагорный Карабах в Вене была создана группа планирования в составе военных офицеров (группа планирования первоначальных операций (МОПГ)). Миссия, которая не будет развернута до тех пор, пока не будет достигнуто постоянное прекращение огня, организована по аналогии с миссиями наблюдателей ООН. Все приготовления завершены, за исключением сбора рабочей силы и закупки запасов. Согласован состав миссии, а также ее потребности в транспорте, связи и т.д., Ее оперативный бюджет и план развертывания. Роль МОПГ можно рассматривать как предшественницу будущей постоянной группы по планированию и персоналу для любых последующих миссий по поддержанию мира.
   Следующая обзорная конференция СБСЕ состоится в Будапеште с 10 октября по 2 декабря 1994 года. Будут созданы рабочие группы для рассмотрения вопросов, связанных с предотвращением конфликтов и кризисным регулированием; сотрудничеством в области безопасности; правами человека; и сотрудничеством в области экономики, науки, техники и окружающей среды.



   Peacekeeping Operations
   UNITED NATIONS
   It has been a year of mixed results for UN peacekeeping operations. The apparent success of UNTAC in Cambodia, whose mission ended on 26 September 1993, has been marred somewhat by divisions within the government, the continued anti-government operations of the Khmer Rouge and the effective resurgence of the civil war. On 11 October 1993, the UN Mission in Haiti (UNMIH) was prevented from landing and has still not been deployed, leading to the view that a military invasion followed by a very much larger peacekeeping force may be needed to remove the military junta. In Somalia, the withdrawal of US forces was followed by that of all the major European contingents. Pakistan's contribution of a force of 7,150 to UNOSOM is now the largest single national contingent in any UN peacekeeping force. The largest peacekeeping operation remains UNPROFOR in the republics of the former Yugoslavia. At the end of June 1994 UNPROFOR's strength, including civilian staff and police, was 40,000 against an authorised establishment of 50,400. The main events which have affected UNPROFOR's operations are described on pp. 73,74,273. Three more UN missions have been established in Georgia, Liberia and Rwanda. The transitions experienced by the last of these, UNAMIR, are described on pp. 224, 225, 272.
   In New York, the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) has been reorganised and the military element substantially reinforced. The DPKO now has two main offices: Planning and Support; and Operations. Planning and Support comprises two divisions: Planning, which also covers civil police matters, demining and training; and Field Adminstration and Logistics, formerly the Field Operations Division of the Department of Administration and Management and now more correctly placed in the DPKO, which has sections responsible for finance, logistics and communications, and personnel matters. Operations is divided regionally with divisions responsible for peacekeeping missions in: Europe and Latin America; Asia and the Middle East; and Africa. The nearly 100 military officers are deployed throughout the DPKO, mainly in the Situation Centre, the Logistics and Communications Service and as support teams for ONUMOZ, UNAVEM, UNOMIL, UNOSOM and UNPROFOR in the Office of Operations. There have been a number of developments which will greatly improve the smooth running of peacekeeping operations. The Situation Centre, which has been greatly strengthened, has moved to the UN Secretariat building allowing closer coordination with the departments of Political and Humanitarian Affairs. Its electronic equipment has been upgraded and staff procedures introduced. A separate but co-located UN Crisis Centre is being established to support all UN agencies, not just the DPKO. Two long-standing UN customs have been abandoned. The need for planning is now accepted as essential and a team often officers are now employed on planning both in generic terms and for specific potential missions. Intelligence is no longer a UN taboo. As peace operations become more complex it has been realised that information collection on a wide range of topics (terrain, communications, personalities as well as military forces) is essential if, for example, humanitarian relief operations such as in Bosnia and Somalia are to be successful.
   The team set up to examine the principles for establishing UN stand-by forces has completed its report. On the basis of this, member-states were invited to inform the Secretary-General of the forces and other capabilities they would have available at an agreed state of readiness should they contribute to a peacekeeping operation. By the end of June 1994, 21 member-states had confirmed their willingness to provide stand-by forces, totalling some 3 0,000. A further 27 states are expected to make contributions which would raise the numbers potentially available to some 70,000. It is the intention to maintain an up-to-date list of stand-by forces so that the composition of new peacekeeping forces can be agreed at an early stage. Experience has shown that the two main problems facing the establishment of a new peacekeeping force are the provision of technical and specialist units and troops, and the time needed to prepare troops for deployment. The stand-by force principle should ease both these problems.
   A number of countries and organisations, including the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and the UK and US Armies, have been studying and developing doctrines for what are variously named peace-support operations, peace operations and wider peacekeeping. All involve military activity beyond what is now considered traditional peacekeeping. A large measure of agreement on the key principles of peace operations is apparent. Impartiality, force level, flexibility and unity of command feature in all three doctrines, while mutual respect, transparency, credibility, freedom of movement, consent, security and legitimacy appear in two of the three. The main difference between them is that the US considers peace enforcement a peace operation while NATO and the UK regard this as beyond the Rubicon and an operation of war, waged with a quite different set of principles.
   In May 1994, the US Administration published its policy on 'Reforming Multilateral Peace Operations'. The directive addresses six areas:
   • US participation: the operation must advance US interests, the consequences of inaction must be unacceptable, its duration must be anticipated.
   • US costs: to reduce the costs to the US, the Administration will work to have its share of costs lowered from 31.7% to 25%. Further reductions can be achieved by reform within the UN.
   • Command and control: while the President remains Commander-in-Chief, he may place US forces under the operational control of a foreign commander.
   • Reform of UN management: a number of the reforms proposed by the US have already been implemented.
   • Improving US management: the Department of Defense is to take the lead in managing any operation involving US combat units or likely to involve combat while the State Department only takes the lead in traditional peacekeeping operations.
   • Cooperation between the Executive, the Congress and the American public.
   United Nations Truce Supervision Organisation (UNTSO)
   Mission: Established in June 1948 to assist the Mediator and the Truce Commission in supervising the observance of the truce in Palestine called for by the Security Council. At present, UNTSO assists and cooperates with UNDOF and UNIFIL in the performance of their tasks; Military Observers are stationed in Beirut, South Lebanon, Sinai, Jordan, Israel and Syria.
   Strength: 218. Cost 1994: $30m.
   Composition: Observers from Argentina, Australia, Austria, Belgium, Canada, Chile, China, Denmark, Finland, France, Ireland, Italy, Netherlands, New Zealand, Norway, Russia, Sweden, Switzerland, the US.
   United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGEP)
   Mission: To supervise, in the state of Jammu and Kashmir, the cease-fire between India and Pakistan along the Line of Control.
   Strength: 40. Cost 1994: $8m.
   Composition: Observers from Belgium, Chile, Denmark, Finland, Italy, Norway, Sweden, Uruguay.
   United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP)
   Mission: Established in 1964 to use its best efforts to prevent the recurrence of fighting and, as necessary, to contribute to the maintenance and restoration of law and order and a return to normal conditions. Since the hostilities of 1974, this has included supervising the cease-fire and maintaining a buffer zone between the lines of the Cyprus National Guard and of the Turkish and Turkish-Cypriot forces.
   Strength: 1,218. Cost 1994: $47m.
   Composition: Units from Argentina (inf), Austria (inf), UK (inf, hel, log), Staff Officers from Canada, Denmark, Finland, Hungary and Ireland; civil police detachments from Australia, Ireland.
   United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)
   Mission: To supervise the cease-fire between Israel and Syria, and to establish an area of separation and verify troop levels, as provided in the Agreement on Disengagement between Israeli and Syrian Forces of 31 May 1974.
   Strength: 1,033. Cost 1994: $35m.
   Composition: Units from Austria (inf), Canada (log), Poland (log).
   United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL)
   Mission: Established in 1978 to confirm the withdrawal of Israeli forces from southern Lebanon, to restore international peace and security and to assist the government of Lebanon in ensuring the return of its effective authority in the area.
   Strength: 5,231. Cost 1994: $138m.
   Composition: Units from Fiji(inf), Finland (inf), France (log), Ghana (inf), Ireland (inf, admin), Italy (hel), Nepal (inf), Norway (inf, maint), Poland (medical), Sweden (log).
   United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL)
   Mission: Established in July 1991 to monitor agreements concluded between the government and the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN). A peace agreement was signed between the government and the FMLN in January 1992 under which both sides would report their full strength of troops and weapons to ONUSAL, which would also dispose of FMLN weapons as they were handed over during demobilisation. The UN disbanded ONUCA (the UN Observer Group in Central America) in early 1992 and transferred its manpower and equipment to ONUSAL. ONUSAL is to monitor the cease-fire (military observers), monitor human-rights violations (civilian observers) and establish a police force on democratic lines.
   Strength: 30, plus 220 civil police. Cost 1994: $24m.
   Composition: Observers from Argentina, Brazil, Canada, Colombia, Ireland, Spain, Sweden, Venezuela.
   United Nations Iraq/Kuwait Observer Mission (UNIKOM)
   Mission: Established in April 1991 following the recapture of Kuwait from Iraq by Coalition Forces. Its mandate isto monitor the Khor Abdullah and a demilitarised zone extending 10 km into Iraq and 5 km into Kuwait from the agreed boundary between the two. It is to deter violations of the boundary and to observe hostile or potentially hostile actions.
   Strength: 1,147. Cost 1994: $73m.
   Composition: Units from Bangladesh (inf), Denmark (admin), Norway (medical). Observers from Argentina, Austria, Bangladesh, Canada, China, Denmark, Fiji, Finland, France, Ghana, Greece, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Italy, Kenya, Malaysia, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Romania, Russia, Senegal, Singapore, Sweden, Thailand, Turkey, UK, US, Uruguay, Venezuela.
   United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)
   Mission: Established in April 1991 to supervise a referendum to choose between independence and integration into Morocco. A transitional period would begin with a cease-fire and end when the referendum results were announced. Although a cease-fire came into effect on 6 September 1991, the transitional period did not begin as the UN had been unable to complete its registration of eligible voters. MINURSO is currently restricted to verifying the cease-fire. The referendum is now scheduled for 14 February 1995.
   Strength: 310. Cost 1994: $40m.
   Composition: Units from Canada (movement control), Switzerland (medical). Observers from Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Canada, China, Egypt, France, Ghana, Greece, Guinea, Honduras, Ireland, Italy, Kenya, Malaysia, Nigeria, Pakistan, Poland, Russia, Tunisia, US, Venezuela.
   United Nations Angola Verification Mission II (UNAVEM II)
   Mission: Established in June 1991to verify the cease-fire as set out in the Peace Accords agreed to by the government of Angola and the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), and to monitor the Angolan police as set out in the Protocol of Estoril. Plans have been prepared at UN Headquarters, New York, for a major reinforcement of UNAVEM should a new peace agreement be reached.
   Strength: 62 military and 15 police observers. Cost 1994: $25m.
   Composition: Observers from Argentina, Brazil, Congo, Guinea-Bissau, Hungary, India, Jordan, Malaysia, Morocco, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Slovakia, Spain, Sweden, Zimbabwe.
   United Nations Operation in Somalia (UNOSOM)
   Mission: The UN Security Council adopted Resolution 733 on 23 January 1992 which called on all parties to cease hostilities, and which imposed a general and complete embargo on the delivery of army and military equipment to Somalia. The UN Security Council, by its Resolution 751 on 21 April 1992, established an operation to monitor the cease-fire and to provide protection for relief supply convoys, comprising 50 observers and a Pakistani infantry battalion. Composition: Observers from Bangladesh, the Czech Republic, Egypt, Fiji, Finland, Indonesia, Jordan, Morocco, Pakistan, Zimbabwe; inf bn from Pakistan.
   Unified Task Force (UNITAF)
   Mission: In November 1992 the US Administration decided that the tragedy in Somalia, and UNOSOM's apparent failure to carry out its mandate, required urgent action which could only be successful with the large-scale deployment of US troops. On 3 December 1992, the UN Security Council adopted Resolution 794 which authorised, under Chapter VII of the UN Charter, 'member states to use all necessary means to establish a secure environment for humanitarian relief operations'. It also authorised the establishment of a unified command. The US deployment, Operation Restore Hope, began with a Marine Corps landing overnight on 8- 9 December.
   The US had always intended that its command of the operation would be of limited length and on 4 May 1993 handed over command and withdrew the bulk of its troops.
   Strength: (at its peak) some 35,000, including 28,000 US.
   Composition: US: Elements 1st Marine Division, elements 10th Mountain Division, plus supporting elements including special forces, aviation, military police, engineers, public affairs; all told, elements of over 200 army and marine units and sub-units contributed to the force. Countries contributing infantry battalion plus support: Argentina, Australia, Belgium, Canada, Egypt, France, Italy, Morocco, Nigeria, Pakistan, Saudi Arabia. Other force contributions from 18 other countries.
   United Nations Operations in Somalia (UNOSOM II)
   Mission: On 26 March 1993 the UN Security Council adopted Resolution 814 which authorised, under Chapter VII of the UN Charter, the expansion of UNOSOM and its mandate, initially until 31 October 1993. The resolution 'emphasised the crucial importance of disarmament'. UNOSOM II assumed control of operations in Somalia on 4 May 1993.
   Strength: 18,952. Cost 1993: $959m; 1994: $1,000m.
   Composition: Australia (66), Bangladesh (975), Botswana (425), Egypt (1,689), Ghana (police, 6), India (4,975), Indonesia (4), Ireland (98), Italy (police, 5), South Korea (8), Malaysia (1,094), Nepal (314), Netherlands (police, 7), New Zealand (50), Nigeria (750), Pakistan (7,152), Romania (231), Sweden (police, 3), Zimbabwe (1,100).
   United Nations Operations in Mozambique (ONUMOZ)
   Mission: Established on 1 March 1993, ONUMOZ's mandate included: monitoring and verifying the cease-fire, separation and demobilisation of forces; collecting and destroying weapons; providing security for vital national infrastructures and for UN and other international aid activities.
   Strength: 5,453, plus 476 civil police. Cost 1993: $96m; 1994: $327m.
   Composition: Units from: Argentina (medical), Bangladesh (inf bn, engr, medical, log), Botswana (inf bn), India (engr, log), Italy (inf bn, aviation, log), Japan (movement control), Portugal (comms), Uruguay (inf bn), Zambia (inf bn). Observers from: Argentina, Bangladesh, Brazil, Canada, Cape Verde, China, Egypt, Guinea-Bissau, Hungary, Malaysia, Netherlands, New Zealand, Russia, Spain, Sweden, US, Uruguay, Zambia. Civil Police from: Australia, Bangladesh, Botswana, Brazil, Egypt, Finland, Hungary, Ireland, Jordan, Malaysia, Norway, Pakistan, Portugal, Sri Lanka, Spain, Sweden, Switzerland, Uruguay.
   United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR)
   Mission: On 22 June 1993 the UN Security Council adopted Resolution 846 which authorised the deployment of an observer mission to monitor the Ugandan-Rwandan border to verify that no military assistance reached Rwanda.
   Strength: 80. Cost: see UNAMIR.
   Composition: Observers from Bangladesh, Botswana, Brazil, Hungary, Netherlands, Senegal, Slovak Republic, Zimbabwe.
   United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR)
   Mandate: Established on 5 October 1993 UNAMIR was to monitor the Arusha agreement reached by the Rwandan government and the Rwanda Patriotic Front (RPF), to establish a demilitarised zone between the two sides in northern Rwanda and to assist in the integration of the two armies. UNAMIR had grown to about 2,500 strong when the civil war re-erupted and the genocidal attacks on the Tutsi minority forced the UN to withdraw, except for the Canadian commander and some 250 troops to keep Kigali airport open for aid flights. On 8 June 1994 the UNSC adopted Resolution 925 approving plans to deploy 5,500 peacekeepers to Rwanda. The new force's mandate is to continue to act as an intermediary between the parties and to achieve a cease-fire agreement. It would also contribute to the protection of refugees and other civilians at risk and provide security and support for the distribution of humanitarian relief.
   Strength (1 June 1994): 626. Cost 1993: $34m; 1994: $98m.
   Composition: Ghana, inf unit (326). Observers from Austria, Bangladesh, Canada, Congo, Egypt, Fiji, Ghana, Malawi, Mali, Nigeria, Poland, Russia, Senegal. In July 1994 UNAMIR was reinforced by a Canadian composite signals/movement control unit and the Ghanaian infantry strength has been increased to 560.
   Separate Operations
   Operation Turquoise: In June 1994 France decided that, as new UNAMIR deployments would not take place for some weeks, unilateral action was necessary. On 24 June some 2,500 French troops began deployment into Zaire and then Rwanda where they established a number of protected areas. As most refugees north of Lake Kiyu had crossed into Zaire around Goma the French declared the area south-west of a line from Kibuye (on Lake Kiyu) to Butare on the Burundi border a protected area. The UN approved the French operation on 22 June and authorised action under Chapter VII of the UN Charter for a period of two months. The French have been asked to remain after 22 August until UNAMIR is fully established, but are adamant they will not do so. Troops from Senegal and Chad have joined Operation Turquoise.
   Operation Support Hope: The US decided to deploy troops to support humanitarian aid operations and the first elements reached Zaire on 22 July 1994. The main aims of the US operation were to provide purified water and to assist in cargo handling at a number of African airports. Air Force transport aircraft have joined the aid airlift to Goma and Kigale and an air drop of relief supplies was made on 24 July. The US deployment by 1 August was: Kenya (Entebbe, Mombasa, Nairobi) 866; Rwanda (Kigali) 108; Zaire (Goma) 117; Zimbabwe (Harare) 119.
   Humanitarian Support: A number of countries have sent military units to provide support for the civil humanitarian aid organisations working in Rwanda and Zaire. It is not always clear whether these are forming part of UNAMIR or not. Contributions include: Australia (medical unit); Israel; (80, field medical unit) UK (to be about 600, medical, field engineers for road, bridge repairs, mechanical engineeers to maintain UN and other aid transport).
   United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG)
   Mission: Established by UNSC Resolution 858 on 24 August 1993. Mandate is to verify compliance with the cease-fire agreement of 27 July 1993 between the Republic of Georgia and forces in Abkhazia; to investigate reports of violations and attempt to resolve; and to report to the Secretary-General on implementation of its mandate including violations of the agreement.
   Strength: 21. Cost 1994: $5m.
   Composition: Observers from: Bangladesh, Denmark, Germany, Hungary, Poland, Sweden, Switzerland.
   United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL)
   Mission: Established by UNSC Resolution 866 on 22 September 1993, its mandate is to investigate all reports of violations of the cease-fire agreement and report to the Violations Committee; monitor compliance or other elements of the peace agreement of 25 July 1993 signed by the three Liberian parties in Cotonou; observe and verify the elections process; assist in coordination of humanitarian assistance activities; develop a plan for the demobilisation of combatants; train ECOMOG (Military Observer Group of the Economic Community of West African States) engineers in mine clearance; coordinate with ECOMOG in its separate responsibilities.
   Strength: 370 including military observers, medical staff and engineers. Cost 1994: $65m.
   Composition: Troops from Bangladesh; observers from Austria, Bangladesh, China, Czech Republic, Egypt, Guinea-Bissau, India, Jordan, Kenya, Malaysia, Pakistan, Slovakia, Uruguay.
   Former Yugoslavia
   United Nations Protection Force (UNPROFOR)
   Missions:
   Croatia: Established in March 1992, UNPROFOR includes military, police and civilian components. It was originally deployed in three United Nations Protected Areas (UNPAs) (four sectors) in Croatia to create the conditions of peace and security required to permit the negotiations of an overall political settlement of the Yugoslav crisis. UNPROFOR is responsible for ensuring that the UNPAs are demilitarised through the withdrawal or disbandment of all armed forces within them, and that all persons residing in them are protected from fear of armed attack. To this end, UNPROFOR is authorised to control access to the UNPAs, to ensure that they remain demilitarised, and to monitor the functioning of the local police to help ensure non-discrimination and the protection of human rights. Outside the UNPAs, UNPROFOR military observers will verify the withdrawal of all Yugoslav Army (JA) and Serbian forces from Croatia, other than those disbanded and demobilised there.
   When the UNSC renewed UNPROFOR's mandate in October 1993 it also adopted Resolution 871 which 'Authorises UNPROFOR, in carrying out its mandate in the Republic of Croatia, acting in self-defence, to take the necessary measures, including the use of force, to ensure its security and freedom of movement'.
   Bosnia-Herzegovina: On 29 June 1992 the UN Security Council adopted Resolution 761 which authorised the deployment of additional troops to ensure the security and functioning of Sarajevo airport and the delivery of humanitarian assistance. Initially a Canadian battalion deployed to Sarajevo and was relieved by a small headquarters and three battalions of infantry (from Egypt, France and Ukraine). On 13 August 1992 Security Council Resolution 770 was adopted which called on states to take all measures necessary to facilitate the delivery of humanitarian aid. Following the International Conference in London from 26 to 28 August 1992, NATO offered to provide a force with a headquarters to protect aid convoys. The offer was accepted and authorised by Resolution 776 adopted on 14 September. UNPROFOR II commenced its deployment in October 1992 and four battalion groups were deployed. In November, UN Resolution 781 authorised 75 observers to monitor flights over Bosnia. Observers would be stationed at airfields in Croatia, Bosnia and the Federal Republic of Yugoslavia (39 airfield observers are currently deployed).
   Resolution 824 adopted on 6 May 1993, after Serbian attacks in eastern Bosnia had left a number of Muslim towns surrounded, declared that: Sarajevo, Tuzla, Zepa, Gorazde, Bihac and Srebrenica would be treated as safe areas; Bosnian Serb units should cease armed attacks there immediately and withdraw to a distance from where they no longer constituted a menace. The deployment of 50 additional military observers was also authorised. When it was seen that UNPROFOR was not strong enough to deploy sufficient forces to the safe areas, the Security Council adopted Resolution 844 which authorised a reinforcement of 7,600 extra troops for their protection. The Resolution reaffirmed the use of air power to protect UNPROFOR troops should this be necessary.
   On 9 February 1994, NATO, after a request from the UN Secretary-General, issued an ultimatum to the Bosnian-Serbs. All heavy weapons had either to be withdrawn 20 km from Sarajevo or, if left within the area, placed underUN supervision. Any uncontrolled weapons found in the area after midnight on 20 February or anywhere else which fired on Sarajevo would be subject to air attack. On the same day the UN commander in Bosnia arranged a cease-fire in Sarajevo which also included the withdrawal or control of the heavy weapons of both sides and the interposition of UN troops between the two factions. On 18March agreement was reached on a cease-fire between the Bosnian government and Bosnian-Croat forces throughout Bosnia-Herzegovina. UN troops were to patrol the cease-fire lines. On 31 March, UNSC Resolution 908 authorised a reinforcement of 3,500 troops for UNPROFOR.
   On 10 and 11 April, at the height of Serbian attacks on Goradze, close air support was used to protect UN observers there who were under fire. On 22 April, NATO issued a further ultimatum demanding the immediate end to attacks, the withdrawal of troops and unimpeded movement for UN convoys. Later a cease-fire was agreed to and a heavy weapons exclusion zone, 20 km around Goradze, similar to that around Sarajevo, was agreed to. On 27 April the Security Council authorised further reinforcements of 6,5 50 troops, 150 military observers and 275 civilian police monitors.
   Former Yugoslav Republic of Macedonia: In late 1992, President Gligorov requested a UN presence in Macedonia. A mission from UNPROFOR visited Macedonia from 28 November to 3 December 1992 and its report was accepted. UN Resolution 795 authorised the deployment of an infantry battalion and observers to monitor Macedonia's borders with Albania and the Federal Republic of Yugoslavia, and also to act as a deterrent to attack on Macedonia. On 18 June 1993, the Security Council authorised the reinforcement of the Macedonian Command by the United States.
   NATO Operations in Support of the UN
   Operation Provide Promise: The airlift of humanitarian aid into Sarajevo airport commenced in July 1992. On 22 March 1994, Tuzla airport was opened to aid flights. During the two years to 3 July 1994, some 119,000 tons of stores had been delivered in 9,880 aircraft sorties. In addition over 900 sick and wounded have been flown out. Some 20 countries have contributed aircraft to the airlift. In February 1993 the operation was extended to include the parachute drop of supplies, originally to the besieged Muslims in the enclaves in eastern Bosnia (Gorazde, Srebenica, Zepa) and later to other towns which road convoys could not reach (Maglaij, Mostar, Tarcin, Tesanj). Aircraft from France, Germany and the US have flown 2,800 sorties dropping some 17,900 tons of stores.
   Operation Deny Flight: UN Resolution 781 declared a no-fly zone over Bosnia-Herzegovina in October 1992 which was monitored by NATO early-warning aircraft. UNSC Resolution 816, adopted on 31 March 1993, authorised enforcement of the zone and action in the event of violations. NATO aircraft deployed to Italy and the operation began on 12 April 1993. UNSC Resolution 836 of 10 June 1993 which extended UNPROFOR's mandate to include monitoring cease-fires at the safe areas also gave the authorisation for the use of air power to support UNPROFOR in and around the safe areas. NATO agreed to provide the necessary air support. Land-based and carrier-borne aircraft from France, the Netherlands, Spain, Turkey, the UK and the US, together with aircraft from NATO's multi-national airborne early-warning force, have flown a total of 35,720 aircraft sorties between 12 April 1993 and 28 July 1994 consisting of: 12,570 close air support; 12,280 air defence; 3,330 reconnaissance; 3,190 airborne early warning; 4,350 in-flight refuelling and other support sorties.The composition of the force is given under Italy on p. 57.
   Operation Sharp Guard: UN resolutions established an embargo on the provision of weapons and military equipment to Yugoslavia (713 of 1991) and a general trade embargo, excepting medical and food supplies, on Serbia and Montenegro (757 of 1992). UNSC Resolutions 787 of 1992 and 820 of 1993 authorised implementation and enforcement of the embargo. Until June 1993 two separate naval forces, one under NATO control and one under the Western European Union (WEU), challenged some 12,360 merchant ships and boarded over 1,000 for inspection. Naval ships from 14 nations are operating in the Adriatic as part of Combined Task Force 440 which was formed in June 1993. Since then 24,380 merchant vessels have ben challenged and nearly 2,400 boarded or diverted to port. The forces currently deployed on Operation Sharp Guard'are shown under Italy on p. 57.
   Strengths and Composition (as at 29 June 1994) 40,009 (incl civilians and civil police).
   Cost 1993: $1,124m; 1994: $1,900m.
   UNPROFOR HQ (responsible for overall UN command and direct command of UN units in Croatia): 1,823, incl Swedish HQ Coy and Finnish Guard Coy. Sector North: 3,925, incl infbn fromDenmark, Jordan, Poland and Ukraine: Sector South: 4,334, incl inf bn from Canada, Czech Republic, Jordan and Kenya. Sector East: 1,842, incl inf bn from Belgium and Russia. Sector West: 3,060, incl inf bn from Argentina, Jordan and Nepal, Canadian Coy bn. UNPROFOR spt units: 2,909, incl log bn from Canada and France, Slovakian engr bn, Netherlands sigs bn, Norwegian movement control, US Hospital.
   Bosnia-Herzegovina Command (BHC): 7,096, incl inf bn from France, Pakistan (two, but neither yet at full strength), Turkey, mixed French/Belgian bn, British Force HQ (incl engr, armd recce and naval hel), Danish HQ Coy, Netherlands tpt bn, Belgian tpt unit, French hel unit. Sector Sarajevo: 5,043, incl infbn from Egypt, France (three), Russia and Ukraine (mainly in Zepa), French spt unit, UK arty radar. Sector South West: 5,787, incl inf bn from Canada, Malaysia, Spain, UK (two). Sector North East: 2,873, incl inf bn from Netherlands, Nordic countries, Jordanian radar unit. Goradze: 477: elements from UK and Ukraine inf bns, Norwegian med coy.
   UNPROFOR (M): 1,107, incl inf bn from Nordic countries and US.
   OTHER MISSIONS
   Under this heading are listed peacekeeping missions not under UN control. There is still insufficient information available on the mandates, strengths and composition of either ECOMOG in Liberia or the peacekeeping forces deployed by the Commonwealth of Independent States (CIS) to list them here, but known troop contributions are listed in the relevant countries entries.
   Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) Missions
   Between August 1992 and February 1994 the CSCE has established seven missions to: Skopje (Former Yugoslav Republic of Macedonia), Georgia, Estonia, Moldova, Latvia, Tajikistan and the Federal Republic of Yugoslavia (FRY). This last, which was deployed to Kosovo, Sanjak and Vojvodina, was withdrawn in July 1993 when the FRY refused to extend the mandate further. Each mission has a specific mandate, but in general they all aim to act as an impartial third-party observer ready to offer advice and topromote stability, dialogue and under standing. Most missions consist of around six to eight members, that to Georgia has 17 members.
   CSCE Sanctions Assitance Missions (SAMS)
   Mission: Between October 1992 and April 1993, SAMS, consisting of varying numbers of Customs Officers, were established in Albania, Bulgaria, Croatia, Hungary, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania and Ukraine. Their function is to provide advice to their host- country authorities on the implementation of sanctions imposed by UNSC Resolutions 713 (arms embargo on all former Yugoslav republics), 757 (trade sanctions against Serbia and Montenegro), 787 and 820 (enforcement of sanctions). 165 customs officers are deployed under the coordination of a CSCE/European Union official whose office is in Brussels.
   Multinational Force and Observers (MFO) Mission: Established in August 1981 following the peace treaty between Israel and Egypt and the subsequent withdrawal of Israeli forces from Sinai. Its task is to verify the level of forces in the zones in which forces are limited by the treaty, and to ensure freedom of navigation through the Strait of Tiran.
   Strength: 2,600.
   Composition: Units from Australia (HQ unit), Colombia (inf), Fiji (inf), France (fixed-wing aviation), Italy (naval coastal patrol), Netherlands (sigs and military police), New Zealand (trg), Uruguay (engr and tpt), the US (inf and log). Staff Officers from Canada and Norway.
   Neutral Nations' Supervisory Commission for Korea (NNSC)
   Mission: Established by the Armistice Agreement in July 1953 at the end of the Korean War. The Commission is to supervise, observe, inspect and investigate the Armistice and to report on these activities to the Military Armistice Commission. Today its main role is to maintain and improve relations between both sides and thus keep open a channel of communication.
   Composition: Diplomats and military officers from Poland, Sweden, Switzerland.
   European Community Monitor Mission (ECMM)
   Mission: Established in July 1991 by the CSCE it brings together the 12 EC countries and five CSCE countries (Canada, Sweden, Czech Republic, Slovakia and Poland). Its first task was to monitor and assist with the withdrawal of the Yugoslav Army (JA) from Slovenia. Its mandate was later extended to Croatia and then to Bosnia-Herzegovina. The mission attempts to achieve preventive diplomacy, mediation and confidence-building between the parties. All ECMM monitors work unarmed. The Head of the Mission and the senior staff are found by the EC Presidency and rotate every six months.
   Strength: 200 monitors (mainly serving or retired military officers or diplomats) and 200 support staff. Italy provides three helicopters.
   Temporary International Presence in Hebron (TIPH)
   Mission: Established in April 1994 following the massacre on 25 February by an Israeli settler of about 40 Palestinians praying at Abraham's Tomb in Hebron. TIPH's aim is to promote security; it is to patrol the city of Hebron but has no military or police powers other than to report possible violations of human rights. While TIPH has immunity from arrest and freedom of access, has found itself subject, on occasion, to the curfews imposed on the civil population. The TIPH mandate was not renewed and the mission was withdrawn in July 1994. Strength: 120 (160 authorised, 60 observers remainder spt staff) from Denmark, Italy, Norway.


   Проведение миротворческих операций
   Организация Объединенных Наций
   Это был год неоднозначных результатов для миротворческих операций ООН. Очевидный успех ЮНТАК в Камбодже, миссия которой завершилась 26 сентября 1993 года, был несколько омрачен разногласиями внутри правительства, продолжающимися антиправительственными действиями Красных кхмеров и фактическим возобновлением гражданской войны. 11 октября 1993 года миссия ООН в Гаити (МООНГ) была лишена возможности высадиться и до сих пор не развернута, что привело к мнению о том, что для устранения военной хунты может потребоваться военное вторжение, за которым последуют гораздо более крупные миротворческие силы. В Сомали за выводом американских войск последовал вывод всех основных европейских контингентов. Пакистанский контингент численностью 7 150 человек, направленный в ЮНОСОМ, в настоящее время является крупнейшим национальным контингентом в составе миротворческих сил ООН. Крупнейшая миротворческая операция остается непрофессиональной в республиках бывшей Югославии. По состоянию на конец июня 1994 года численность персонала СООНФОР, включая гражданский персонал и полицию, составляла 40 000 человек против 50 400 человек, санкционированных властями. Основные события, повлиявшие на деятельность UNPROFOR, описаны на стр. Еще три миссии ООН были созданы в Грузии, Либерии и Руанде. Переходы, пережитые последним из них, ЮНАМИР, описаны на стр. 224, 225, 272.
   В Нью-Йорке был реорганизован Департамент операций по поддержанию мира (ДОПМ) и существенно усилен военный компонент. В настоящее время ДОПМ имеет два главных управления: планирование и поддержка; и операции. Планирование и поддержка включает в себя два отдела: планирование, которое также охватывает вопросы гражданской полиции, разминирования и подготовки кадров; и управление полевыми операциями и материально-техническое обеспечение, которое ранее было отделом полевых операций Департамента по вопросам администрации и управления, а теперь более правильно размещено в ДОПМ, имеющем секции, отвечающие за финансы, материально-техническое обеспечение и связь, а также кадровые вопросы. Операции разделены на региональные подразделения, отвечающие за миротворческие миссии в Европе и Латинской Америке, Азии и на Ближнем Востоке и в Африке. Почти 100 военных офицеров развернуты по всей территории ДОПМ, главным образом в ситуационном центре, службе материально-технического обеспечения и связи и в качестве групп поддержки ОНУМОЗ, КМООНВМ, МООНЛ, ЮНОСОМ и СООНФОР в управлении операций. Произошел ряд событий, которые значительно улучшат бесперебойное функционирование операций по поддержанию мира. Ситуационный центр, который был значительно укреплен, переместился в здание секретариата ООН, что позволило обеспечить более тесную координацию с департаментами по политическим и гуманитарным вопросам. Его электронное оборудование было модернизировано, а штатные процедуры внедрены. Создается отдельный, но совместно расположенный кризисный центр ООН для поддержки всех учреждений ООН, а не только ДОПМ. Две давние таможни ООН были заброшены. В настоящее время необходимость планирования признается необходимой, и в настоящее время для планирования как в общих чертах, так и для конкретных потенциальных миссий часто используется группа сотрудников. Интеллект больше не является табу ООН. По мере усложнения операций по поддержанию мира стало ясно, что сбор информации по широкому кругу вопросов (рельеф местности, связь, личности, а также вооруженные силы) имеет важное значение для успешного проведения, например, таких гуманитарных операций, как в Боснии и Сомали.
   Группа, созданная для изучения принципов создания резервных сил ООН, завершила подготовку своего доклада. Исходя из этого, государствам-членам было предложено информировать Генерального секретаря о силах и других возможностях, которые они будут иметь в согласованном состоянии готовности, если они будут вносить свой вклад в миротворческую операцию. К концу июня 1994 года 21 государство-член подтвердило свою готовность предоставить резервные силы общей численностью около 3 0000 человек. Ожидается, что еще 27 государств внесут взносы, которые увеличат число потенциально доступных примерно до 70 000. Мы намерены постоянно обновлять перечень резервных сил, с тем чтобы на раннем этапе можно было согласовать состав новых миротворческих сил. Опыт показывает, что две основные проблемы, стоящие перед созданием новых миротворческих сил, - это обеспечение техническими и специальными подразделениями и войсками и время, необходимое для подготовки войск к развертыванию. Принцип резервных сил должен облегчить обе эти проблемы.
   Ряд стран и организаций, включая Организацию Североатлантического договора (НАТО) и армии Великобритании и США, изучают и разрабатывают доктрины для того, что по-разному называют операциями по поддержанию мира, миротворческими операциями и более широким миротворчеством. Все они связаны с военной деятельностью, выходящей за рамки того, что сейчас считается традиционным миротворчеством. Налицо значительная степень согласия по ключевым принципам миротворческих операций. Беспристрастность, уровень силы, гибкость и единство командования характерны для всех трех доктрин, в то время как взаимное уважение, прозрачность, доверие, свобода передвижения, согласие, безопасность и законность присутствуют в двух из трех. Основное различие между ними заключается в том, что США рассматривают принуждение к миру как операцию по поддержанию мира, в то время как НАТО и Великобритания рассматривают это как операцию за Рубиконом и войну, проводимую с совершенно другим набором принципов.
   В мае 1994 года администрация США опубликовала свою политику "реформирования многосторонних миротворческих операций". Директива касается шести областей:
   * Участие США: операция должна продвигать интересы США, последствия бездействия должны быть неприемлемыми, ее продолжительность должна быть предсказуемой.
   * Расходы США: чтобы сократить расходы для США, администрация будет работать над тем, чтобы ее доля расходов была снижена с 31,7% до 25%. Дальнейшие сокращения могут быть достигнуты путем реформы в рамках ООН.
   * Командование и контроль: пока президент остается главнокомандующим, он может передать американские войска под оперативный контроль иностранного командующего.
   * Реформа управления ООН: ряд реформ, предложенных США, уже осуществлен.
   * Улучшение управления США: Министерство обороны должно взять на себя ведущую роль в управлении любой операцией с участием американских боевых подразделений или, вероятно, будет участвовать в боевых действиях, в то время как Государственный департамент только берет на себя ведущую роль в традиционных миротворческих операциях.
   * Сотрудничество между исполнительной властью, Конгрессом и американской общественностью.
   Организация Объединенных Наций по наблюдению за перемирием (ОНВУП)
   Миссия: учреждена в июне 1948 года для оказания посреднику и Комиссии по перемирию помощи в наблюдении за соблюдением перемирия в Палестине, к которому призывает Совет Безопасности. В настоящее время ОНВУП оказывает содействие и сотрудничает с СООННР и ВСООНЛ в выполнении их задач; военные наблюдатели размещены в Бейруте, Южном Ливане, Синае, Иордании, Израиле и Сирии.
   Сила: 218. Стоимость 1994 года: $30 млн.
   Состав: наблюдатели от Аргентины, Австралии, Австрии, Бельгии, Канады, Чили, Китая, Дании, Финляндии, Франции, Ирландии, Италии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, России, Швеции, Швейцарии, США.
   Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане (ГВНООНИП)
   Миссия: контролировать в штате Джамму и Кашмир прекращение огня между Индией и Пакистаном вдоль линии контроля.
   Сила: 40. Стоимость 1994 года: $ 8 млн.
   Состав: наблюдатели от Бельгии, Чили, Дании, Финляндии, Италии, Норвегии, Швеции, Уругвая.
   Силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК)
   Миссия: создана в 1964 году, чтобы приложить все усилия для предотвращения возобновления боевых действий и, при необходимости, содействовать поддержанию и восстановлению правопорядка и возвращению к нормальным условиям. Начиная с военных действий 1974 года, это включало наблюдение за прекращением огня и поддержание буферной зоны между линиями кипрской Национальной гвардии и турецкими и турецко-кипрскими силами.
   Сила: 1,218. Стоимость 1994 года: $47 млн.
   Состав: подразделения из Аргентины (пехота), Австрии (пехота), Великобритании (пехота, вертолеты, лгистика), штабные офицеры из Канады, Дании, Финляндии, Венгрии и Ирландии; подразделения гражданской полиции из Австралии, Ирландии.
   Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР)
   Миссия: наблюдение за прекращением огня между Израилем и Сирией, создание зоны разъединения и проверка численности войск, как это предусмотрено в Соглашении о разъединении между израильскими и сирийскими силами от 31 мая 1974 года.
   Сила: 1,033. Стоимость 1994 года: $35 млн.
   Состав: подразделения из Австрии (пехота), Канады (логистика), Польши (логистика).
   Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ)
   Миссия: учреждена в 1978 году для подтверждения вывода израильских сил из Южного Ливана, восстановления международного мира и безопасности и оказания помощи правительству Ливана в обеспечении возвращения его эффективной власти в этом районе.
   Сила: 5231. Стоимость 1994 года: $138 млн.
   Состав: подразделения из Фиджи (пехота), Финляндии (пехота), Франции (логистика), Ганы (пехота), Ирландии (пехота, админ), Италии (вертолеты), Непала (пехота), Норвегии (пехота, горные), Польши (медики), Швеции (логистика).
   Миссия наблюдателей ООН в Сальвадоре (МНООНС)
   Миссия: создана в июле 1991 года для мониторинга соглашений, заключенных между правительством и Фронтом национального освобождения имени Фарабундо Марти (ФНОФМ). В январе 1992 года между правительством и ФНОФМ было подписано мирное соглашение, в соответствии с которым обе стороны должны были сообщить о полной численности своих войск и вооружений ОНУСАЛ, которая также должна была утилизировать оружие ФНОФМ по мере его передачи в ходе демобилизации. ООН распустила ONUCA (группу наблюдателей ООН в Центральной Америке) в начале 1992 года и передала свои людские ресурсы и оборудование ONUSAL. Задача заключается в наблюдении за прекращением огня (военные наблюдатели), наблюдении за нарушениями прав человека (гражданские наблюдатели) и создании полицейских сил на демократических началах.
   Численность: 30 человек плюс 220 гражданских полицейских. Стоимость 1994 года: $24 млн.
   Состав: наблюдатели от Аргентины, Бразилии, Венесуэлы, Ирландии, Испании, Канады, Колумбии, Швеции.
   Иракско-кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН)
   Миссия: создана в апреле 1991 года после возвращения Кувейта из Ирака коалиционными силами. Его мандат заключается в наблюдении за Хор Абдуллой и демилитаризованной зоной, простирающейся на 10 км вглубь Ирака и на 5 км вглубь Кувейта от согласованной границы между ними. Это делается для предотвращения нарушений границы и наблюдения за враждебными или потенциально враждебными действиями.
   Сила: 1,147. Стоимость 1994 года: $73 млн.
   Состав: подразделения из Бангладеш (inf), Дании (админ), Норвегии (медики). Наблюдатели от Австрии, Аргентины, Бангладеш, Венесуэлы, Венгрии, Ганы, Греции, Дании, Индии, Индонезии, Ирландии, Италии, Кении, Канады, Китая, Малайзии, Нигерии, Норвегии, Пакистана, Польши, Румынии, России, Сенегала, Сингапура, Таиланда, Турции, Соединенного Королевства, США, Уругвая, Финляндии, Франции, Фиджи, Швеции.
   Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС)
   Миссия: учреждена в апреле 1991 года для наблюдения за проведением референдума о выборе между независимостью и интеграцией в Марокко. Переходный период начнется с прекращения огня и закончится, когда будут объявлены результаты референдума. Хотя прекращение огня вступило в силу 6 сентября 1991 года, переходный период не начался, поскольку ООН не смогла завершить регистрацию избирателей, имеющих право голоса. В настоящее время МООНРЗС ограничивается проверкой соблюдения режима прекращения огня. В настоящее время референдум намечен на 14 февраля 1995 года.
   Сила: 310. Стоимость 1994 года: $ 40 млн.
   Состав: подразделения из Канады (управление движением), Швейцарии (медицина). Наблюдатели от Австралии, Австрии, Аргентины, Бангладеш, Бельгии, Венесуэлы, Ганы, Гвинеи, Гондураса, Греции, Египта, Ирландии, Италии, Канады, Кении, Китая, Малайзии, Нигерии, Пакистана, Польши, России, Туниса, США и Франции.
   Миссия Организации Объединенных Наций в Анголе проверки второй (КМООНА II)
   Миссия: учреждена в июне 1991 года для проверки прекращения огня, предусмотренного мирными соглашениями, согласованными правительством Анголы и Национальным Союзом за полную независимость Анголы (УНИТА), и для наблюдения за ангольской полицией, предусмотренной протоколом Эшторила. В штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке были подготовлены планы значительного укрепления КМООНВ в случае достижения нового мирного соглашения.
   Численность: 62 военных и 15 полицейских наблюдателей. Стоимость 1994 года: $25 млн.
   Состав: наблюдатели от Аргентины, Бразилии, Венгрии, Гвинеи-Бисау, Зимбабве, Индии, Иордании, Испании, Конго, Малайзии, Марокко, Нигерии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Словакии, Швеции.
   Операция Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ)
   Миссия: 23 января 1992 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 733, в которой призвал все стороны прекратить военные действия и ввел всеобщее и полное эмбарго на поставки армии и военной техники в Сомали. Совет Безопасности ООН в своей резолюции 751 от 21 апреля 1992 года учредил операцию по наблюдению за прекращением огня и обеспечению защиты автоколонн с гуманитарной помощью в составе 50 наблюдателей и пакистанского пехотного батальона. Состав: наблюдатели от Бангладеш, Чешской Республики, Египта, Фиджи, Финляндии, Индонезии, Иордании, Марокко, Пакистана, Зимбабве. ; инфузория из Пакистана.
   Объединенная целевая группа (UNITAF)
   Миссия: в ноябре 1992 года администрация США решила, что трагедия в Сомали и очевидная неспособность ЮНОСОМ выполнить свой мандат требуют срочных действий, которые могут быть успешными только при крупномасштабном развертывании американских войск. 3 декабря 1992 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 794, которая в соответствии с Главой VII Устава ООН уполномочивала "государства-члены использовать все необходимые средства для создания безопасных условий для проведения операций по оказанию гуманитарной помощи". Он также санкционировал создание единого командования. Американское развертывание, операция "восстановление надежды", началось с высадки Корпуса морской пехоты в ночь с 8 на 9 декабря.
   США всегда предполагали, что их командование операцией будет носить ограниченный характер, и 4 мая 1993 года передали командование и вывели основную часть своих войск.
   Сила: (на пике) около 35 000, включая 28 000 нас.
   Состав: США: элементы 1-й морской дивизии, элементы 10-й горной дивизии, а также вспомогательные элементы, включая силы специального назначения, авиацию, военную полицию, инженеров, связи с общественностью; в общей сложности, элементы более 200 армейских и морских частей и подразделений внесли свой вклад в силы. Страны, предоставляющие пехотный батальон плюс поддержку: Аргентина, Австралия, Бельгия, Канада, Египет, Франция, Италия, Марокко, Нигерия, Пакистан, Саудовская Аравия. Другие взносы в Вооруженные силы от 18 других стран.
   Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ II)
   Миссия: 26 марта 1993 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 814, которая в соответствии с Главой VII Устава ООН санкционировала расширение ЮНОСОМ и ее мандата первоначально до 31 октября 1993 года. Резолюция "подчеркнула решающее значение разоружения". ЮНОСОМ II взяла на себя управление операциями в Сомали 4 мая 1993 года.
   Сила: 18 952. Стоимость 1993: $959 млн; 1994: $1000 млн.
   Состав: Австралия (66), Бангладеш (975), Ботсвана (425), Гана (полиция, 6),Египет (1689), Индия (4975), Индонезия (4), Ирландия (98), Италия (полиция, 5), Южная Корея (8), Малайзия (1094), Непал (314), Нидерланды (полиция, 7), Новая Зеландия (50), Нигерия (750), Пакистан (7152), Румыния (231), Швеция (полиция, 3), Зимбабве (1100).
   Операции ООН в Мозамбике (ЮНОМОЗ)
   Миссия: учрежденная 1 марта 1993 года, мандат ОНУМОЗ включал в себя: мониторинг и проверку прекращения огня, разъединение и демобилизацию сил; сбор и уничтожение оружия; обеспечение безопасности жизненно важных национальных инфраструктур и деятельности ООН и других международных организаций по оказанию помощи.
   Численность: 5 453 человека плюс 476 гражданских полицейских. Стоимость 1993: $96М; 1994: $высота 327m.
   Состав: блоки из Аргентины (медицинское), Бангладеш (пехотный батальон, инженеры, логистика), Ботсвана (пехотный батальон), Индия (инженеры, логистика), Италии (пехотный батальон, авиация, логистика), Япония (управление движением), Португалия (комманд), Уругвай (пехотный батальон), Замбия (пехотный баталбон). Наблюдатели от: Аргентины, Бангладеш, Бразилии, Венгрии, Гвинеи-Бисау, Египта, Замбии, Испании, Кабо-Верде, Канады, Китая, Малайзии, Нидерландов, Новой Зеландии, России, США, Уругвая, Швеции. Гражданская полиция из Австралии, Бангладеш, Ботсваны, Бразилии, Венгрии, Египта, Ирландии, Иордании, Малайзии, Норвегии, Пакистана, Португалии, Шри-Ланки, Испании, Швеции, Швейцарии, Уругвая.
   Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда-Руанда (МООННУР)
   Миссия: 22 июня 1993 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 846, которая санкционировала развертывание миссии наблюдателей для наблюдения за угандийско-руандийской границей с целью проверки того, не поступила ли в Руанду военная помощь.
   Сила: 80. Стоимость: см. UNAMIR.
   Состав: наблюдатели от Бангладеш, Ботсваны, Бразилии, Венгрии, Нидерландов, Сенегала, Словацкой Республики, Зимбабве.
   Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Руанде (МООНПР)
   Мандат: созданная 5 октября 1993 года МООНПР должна была следить за выполнением Арушского соглашения, достигнутого правительством Руанды и патриотическим фронтом Руанды (ПФР), создать демилитаризованную зону между двумя сторонами на севере Руанды и содействовать объединению двух армий. Численность МООНПР возросла примерно до 2500 человек, когда вновь вспыхнула гражданская война и геноцидные нападения на меньшинство тутси вынудили ООН уйти, за исключением канадского командующего и примерно 250 военнослужащих, чтобы сохранить аэропорт Кигали открытым для полетов гуманитарной помощи. 8 июня 1994 года СБ ООН принял резолюцию 925, утверждающую планы развертывания 5500 миротворцев в Руанде. Мандат новых сил заключается в том, чтобы продолжать действовать в качестве посредника между сторонами и достичь соглашения о прекращении огня. Она также будет способствовать защите беженцев и других гражданских лиц, подвергающихся риску, и обеспечивать безопасность и поддержку в распределении гуманитарной помощи.
   Силы (1 Июня 1994 Года): 626.
   Стоимость 1993: 34М$; 1994: $98м.
   Состав: Гана, подразделение inf (326). Наблюдатели от Австрии, Бангладеш, Канады, Конго, Египта, Фиджи, Ганы, Малави, Мали, Нигерии, Польши, России, Сенегала. В июле 1994 года МООНПР была усилена канадским сводным блоком управления сигналами / передвижениями, а численность пехоты Ганы была увеличена до 560 человек.
   Отдельные операции
   Операция "Бирюза": в июне 1994 года Франция решила, что, поскольку новые развертывания МООНПР не состоятся в течение нескольких недель, необходимы односторонние действия. 24 июня около 2500 французских военнослужащих начали развертывание в Заире, а затем в Руанде, где они создали ряд охраняемых районов. Поскольку большинство беженцев к северу от озера Кийу пересекли границу с Заиром вокруг Гомы, французы объявили охраняемым районом район к юго-западу от линии от Кибуйе (на озере Кийу) до Бутаре на границе с Бурунди. ООН одобрила французскую операцию 22 июня и санкционировала действия в соответствии с Главой VII Устава ООН сроком на два месяца. Французам было предложено остаться после 22 августа, пока МООНПР не будет полностью создана, но они твердо намерены этого не делать. Войска Сенегала и Чада присоединились к операции "бирюза".
   Операция "Надежда на поддержку": США решили развернуть войска для поддержки операций по оказанию гуманитарной помощи, и первые элементы достигли Заира 22 июля 1994 года. Основными целями американской операции были обеспечение чистой водой и помощь в обработке грузов в ряде африканских аэропортов. Транспортные самолеты ВВС присоединились к воздушным перевозкам помощи в Гому и Кигале, и 24 июля была произведена воздушная переброска гуманитарных грузов. К 1 августа США развернули: Кения (Энтеббе, Момбаса, Найроби) - 866; Руанда (Кигали) - 108; Заир (Гома) - 117; Зимбабве (Хараре) - 119.
   Гуманитарная поддержка: ряд стран направили военные подразделения для оказания поддержки гражданским организациям по оказанию гуманитарной помощи, работающим в Руанде и Заире. Не всегда ясно, входят ли они в состав МООНПР или нет. Взносы включают: Австралию (медицинское подразделение); Израиль; (80, полевое медицинское подразделение) Великобританию (около 600, медицинские, полевые инженеры для ремонта дорог, мостов, механики-механики для обслуживания ООН и других транспортных средств помощи).
   Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Грузии (МООННГ)
   Миссия: учреждена резолюцией 858 СБ ООН от 24 августа 1993 года. Мандат заключается в проверке соблюдения соглашения о прекращении огня от 27 июля 1993 года между Республикой Грузия и вооруженными силами в Абхазии; расследовании сообщений о нарушениях и попытках урегулирования; и представлении генеральному секретарю доклада об осуществлении своего мандата, включая нарушения соглашения.
   Сила: 21. Стоимость 1994 года: $5 млн.
   Состав: наблюдатели от: Бангладеш, Дании, Германии, Венгрии, Польши, Швеции, Швейцарии.
   Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ)
   Миссия: учреждена резолюцией 866 СБ ООН от 22 сентября 1993 года, ее мандат заключается в расследовании всех сообщений о нарушениях соглашения о прекращении огня и представлении докладов Комитету по нарушениям; наблюдении за соблюдением или другими элементами мирного соглашения от 25 июля 1993 года, подписанного тремя либерийскими сторонами в Котону; наблюдении и проверке процесса выборов; оказании помощи в координации деятельности по оказанию гуманитарной помощи; разработке плана демобилизации комбатантов; обучении инженеров ЭКОМОГ (группа военных наблюдателей экономического сообщества западноафриканских государств) разминированию.; координируйте с ЭКОМОГ свои отдельные обязанности.
   Численность: 370 человек, включая военных наблюдателей, медицинский персонал и инженеров. Стоимость 1994 года: $ 65 млн.
   Состав: войска из Бангладеш; наблюдатели от Австрии, Бангладеш, Гвинеи-Бисау, Египта, Индии, Иордании, Кении, Китая, Малайзии, Пакистана, Словакии, Уругвая, Чешской Республики.
   Бывшая Югославия
   Силы Организации Объединенных Наций по охране (СООНО)
   Миссии:
   Хорватия: созданная в марте 1992 года, СООНО включает военный, полицейский и гражданский компоненты. Первоначально он был развернут в трех охраняемых районах Организации Объединенных Наций (Пооонс) (четыре сектора) в Хорватии для создания условий мира и безопасности, необходимых для проведения переговоров по общему политическому урегулированию югославского кризиса. СООНО несет ответственность за обеспечение демилитаризации Пооонс путем вывода или расформирования всех находящихся в их составе Вооруженных сил и за защиту всех лиц, проживающих в них, от угрозы вооруженного нападения. С этой целью ПРООНО уполномочена контролировать доступ к Юнпас, обеспечивать их дальнейшую демилитаризацию и следить за функционированием местной полиции в целях содействия обеспечению недискриминации и защиты прав человека. За пределами Юнпас военные наблюдатели СООНО будут проверять вывод всех югославских Вооруженных сил (ЯА) и сербских сил из Хорватии, за исключением тех, которые были расформированы и демобилизованы там.
   Когда в октябре 1993 года СБ ООН возобновил мандат СООНО, он также принял резолюцию 871, которая "уполномочивает СООНО при выполнении своего мандата в Республике Хорватии, действуя в порядке самообороны, принимать необходимые меры, включая применение силы, для обеспечения своей безопасности и свободы передвижения".
   Босния и Герцеговина: 29 июня 1992 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 761, которая санкционировала развертывание дополнительных войск для обеспечения безопасности и функционирования аэропорта Сараево и доставки гуманитарной помощи. Первоначально в Сараево был развернут канадский батальон, который сменили небольшой штаб и три батальона пехоты (из Египта, Франции и Украины). 13 августа 1992 года была принята резолюция 770 Совета Безопасности, которая призвала государства принять все необходимые меры для облегчения доставки гуманитарной помощи. После международной конференции, проходившей в Лондоне с 26 по 28 августа 1992 года, НАТО предложило выделить силы со штаб-квартирой для защиты конвоев с гуманитарной помощью. Предложение было принято и одобрено резолюцией 776, принятой 14 сентября. СООНО II приступила к развертыванию в октябре 1992 года, и были развернуты четыре батальонные группы. В ноябре резолюция 781 ООН разрешила 75 наблюдателям наблюдать за полетами над Боснией. Наблюдатели будут размещены на аэродромах в Хорватии, Боснии и Союзной Республике Югославии (в настоящее время развернуто 39 аэродромных наблюдателей).
   Резолюция 824, принятая 6 мая 1993 года, после того как сербские нападения в Восточной Боснии оставили в окружении ряд мусульманских городов, провозгласила, что Сараево, Тузла, Зепа, Горажде, Бихач и Сребреница будут рассматриваться как безопасные районы; подразделения боснийских сербов должны немедленно прекратить там вооруженные нападения и отойти на такое расстояние, где они больше не представляют угрозы. Было также санкционировано развертывание 50 дополнительных военных наблюдателей. Когда стало ясно, что СООНО недостаточно сильна для развертывания достаточных сил в безопасных районах, Совет Безопасности принял резолюцию 844, которая санкционировала усиление 7600 дополнительных войск для их защиты. Резолюция вновь подтвердила необходимость использования авиации для защиты войск СООНО в случае необходимости.
   9 февраля 1994 года НАТО по просьбе генерального секретаря ООН выдвинуло боснийским сербам ультиматум. Все тяжелое вооружение должно было быть либо отведено в 20 км от Сараево, либо, если оно оставалось в пределах этого района, передано под надзор полиции. Любое неконтролируемое оружие, обнаруженное в этом районе после полуночи 20 февраля или где-либо еще, которое стреляло по Сараево, будет подвергнуто воздушному нападению. В тот же день командующий ООН в Боснии договорился о прекращении огня в Сараево, которое также включало отвод тяжелых вооружений обеих сторон или контроль над ними, а также размещение войск ООН между двумя группировками. 18 марта было достигнуто соглашение о прекращении огня между боснийским правительством и боснийско-хорватскими силами на всей территории Боснии и Герцеговины. Войска ООН должны были патрулировать линии прекращения огня. 31 марта резолюция 908 Совета Безопасности ООН санкционировала усиление 3500 военнослужащих для СООННР.
   10 и 11 апреля, в разгар сербских атак на Горадзе, для защиты находившихся там наблюдателей ООН, находившихся под обстрелом, была использована тесная авиационная поддержка. 22 апреля НАТО выдвинула еще один ультиматум, требуя немедленного прекращения нападений, вывода войск и беспрепятственного передвижения конвоев ООН. Позже было достигнуто соглашение о прекращении огня и создании зоны отчуждения тяжелых вооружений в 20 км вокруг Горадзе, аналогичной зоне вокруг Сараево. 27 апреля Совет Безопасности санкционировал дальнейшее усиление 6,5 50 военнослужащих, 150 военных наблюдателей и 275 наблюдателей гражданской полиции.
   Бывшая Югославская Республика Македония: в конце 1992 года президент Глигоров потребовал присутствия ООН в Македонии. Миссия СООНФОР посетила Македонию с 28 ноября по 3 декабря 1992 года, и ее доклад был принят. Резолюция ООН 795 санкционировала развертывание пехотного батальона и наблюдателей для наблюдения за границами Македонии с Албанией и Союзной Республикой Югославией, а также для сдерживания нападения на Македонию. 18 июня 1993 года Совет Безопасности санкционировал усиление Македонского командования Соединенными Штатами.
   Операции НАТО в поддержку ООН
   Операция "дай обещание": воздушная доставка гуманитарной помощи в аэропорт Сараево началась в июле 1992 года. 22 марта 1994 года аэропорт Тузла был открыт для оказания помощи в организации полетов. За два года до 3 июля 1994 года было доставлено около 119 000 тонн боеприпасов в ходе 9 880 самолето-вылетов. Кроме того, было вывезено свыше 900 больных и раненых. Около 20 стран предоставили воздушные суда для перевозки пассажиров. В феврале 1993 года операция была расширена и включала в себя высадку с парашютом снабжения, первоначально осажденных мусульман в анклавах в Восточной Боснии (горазде, Сребеница, Зепа), а затем в другие города, до которых не могли добраться автоколонны (Маглайдж, Мостар, Тарчин, Тесань). Самолеты из Франции, Германии и США совершили 2800 боевых вылетов, сбросив около 17 900 тонн боеприпасов.
   Операция "запрет полетов": резолюция 781 ООН объявила бесполетную зону над Боснией и Герцеговиной в октябре 1992 года, которая контролировалась самолетами раннего предупреждения НАТО. Резолюция 816 СБ ООН, принятая 31 марта 1993 года, санкционировала обеспечение соблюдения режима зоны и принятие мер в случае нарушений. Самолеты НАТО развернуты в Италии, и операция началась 12 апреля 1993 года. Резолюция 836 СБ ООН от 10 июня 1993 года, которая расширила мандат СООНО, включив в него наблюдение за прекращением огня в безопасных районах, также дала разрешение на использование авиации для поддержки СООНО в безопасных районах и вокруг них. НАТО согласилось оказать необходимую воздушную поддержку. Самолеты наземного базирования и авианосные самолеты Франции, Нидерландов, Испании, Турции, Великобритании и США вместе с самолетами многонациональных Воздушно-десантных сил раннего предупреждения НАТО совершили в общей сложности 35 720 самолето-вылетов в период с 12 апреля 1993 года по 28 июля 1994 года, включая: 12 570 самолето-вылетов для непосредственной воздушной поддержки; 12 280 самолето-вылетов для противовоздушной обороны; 3 330 разведывательных полетов; 3 190 самолето-вылетов для раннего предупреждения; 4350 самолето-вылетов для дозаправки в воздухе и других вспомогательных самолето-вылетов.Состав сил приведен под Италией на стр. 57.
   Операция "острая гвардия": резолюции ООН установили эмбарго на поставки оружия и военной техники Югославии (713 от 1991 года) и общее торговое эмбарго, за исключением поставок медикаментов и продовольствия, на Сербию и Черногорию (757 от 1992 года). Резолюции СБ ООН 787 от 1992 года и 820 от 1993 года санкционировали осуществление и обеспечение соблюдения эмбарго. До июня 1993 года две отдельные военно-морские силы, одна из которых находилась под контролем НАТО, а другая - под контролем Западноевропейского союза (ЗЕС), бросили вызов примерно 12 360 торговым судам и поднялись на борт более 1000 судов для инспекции. Военно-морские корабли 14 стран действуют в Адриатике в составе Объединенной оперативной группы 440, которая была сформирована в июне 1993 года. С тех пор было задержано 24 380 торговых судов, и почти 2400 из них были взяты на абордаж или отведены в порт. Силы, в настоящее время развернутые в операции "острая гвардия", показаны под Италией на стр. 57.
   Численность и состав (по состоянию на 29 июня 1994 года) 40 009 человек (включая гражданских лиц и гражданскую полицию).
   Стоимость 1993: $1,124 млн.; 1994: $1,900 млн.
   Штаб-квартира UNPROFOR (отвечает за общее командование ООН и непосредственное командование подразделениями ООН в Хорватии): 1823, включая шведскую штаб-квартиру и финскую гвардию. Северный сектор: 3925, включая пехотный батальон из Германии, Иордании, Польши и Украины; южный сектор: 4334, включая infbn из Канады, Чешской Республики, Иордании и Кении. Сектор Восток: 1,842, включая пехотный батальон из Бельгии и России. Западный сектор: 3,060, включая пехотный батальон из Аргентины, Иордании и Непала, канадский батальон. СООНО вспомогательные единицы: 2,909, в т. ч. логистический батальон из Канады и Франции, Словакии инженерный батальон, Нидерланды батальон связи, норвежский управления движением, американский госпиталь.
   Босния и Герцеговина командование (БГК): 7,096, включая пехотные батальоны из Франции, Пакистана (два, но ни еще не в полном составе), Турции, смешанный французский и бельгийский батальон., штаб британских сил (включает инженерный, бронетанковый, морской пехоты и морской вертолетный), датский штаб, нидерландский транспортный батальон, бельгийская транспортная часть, французская вертолетная часть. Сектор Сараево: 5 043, включая пехотные батальоны из Египта, Франции (три), России и Украины (в основном в Зепа), французская транспортная часть, британский артиллерийский радар. Сектор Юго-Западный: 5787, включая пехотные батальоны из Канады, Малайзии, Испании, Великобритании (два). Сектор северо-восток: 2873, включая пехотные батальоны из Нидерландов, Северных стран, иорданской радиолокационной станции. Горадзе: 477: элементы из Великобритании и Украины пехотные батальоны, норвежская медицинская рота.
   UNPROFOR (M): 1,107, включая пехотный батальон из Северных стран и США.
   ДРУГИЕ МИССИИ
   Под этим заголовком перечислены миротворческие миссии, не находящиеся под контролем ООН. По-прежнему не имеется достаточной информации о мандатах, численности и составе ЭКОМОГ в Либерии или миротворческих сил, развернутых Содружеством Независимых государств (СНГ), чтобы перечислить их здесь, но известные контингенты перечислены в соответствующих странах.
   Миссии конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ)
   В период с августа 1992 года по февраль 1994 года СБСЕ учредил семь миссий в Скопье (Бывшая Югославская Республика Македония), Грузию, Эстонию, Молдову, Латвию, Таджикистан и Союзную Республику Югославию (СРЮ). Этот последний, который был развернут в Косово, Санджаке и Воеводине, был отозван в июле 1993 года, когда СРЮ отказалась продлить мандат еще больше. Каждая миссия имеет конкретный мандат, но в целом все они стремятся действовать в качестве беспристрастного стороннего наблюдателя, готового дать совет и обеспечить стабильность, диалог и понимание. Большинство миссий состоит примерно из шести-восьми членов, а в Грузии-из 17 членов.
   Миссии содействия санкциям СБСЕ (SAMS)
   Миссия: в период с октября 1992 года по апрель 1993 года в Албании, Болгарии, Хорватии, Венгрии, бывшей Югославской Республике Македонии, Румынии и Украине были созданы миссии SAMS, состоящие из различного числа сотрудников таможни. Их функция заключается в консультировании властей принимающих стран по вопросам осуществления санкций, введенных резолюциями СБ ООН 713 (эмбарго на поставки оружия всем бывшим югославским республикам), 757 (торговые санкции против Сербии и Черногории), 787 и 820 (обеспечение соблюдения санкций). 165 сотрудников таможни работают под руководством официального представителя СБСЕ / Европейского Союза, офис которого находится в Брюсселе.
   Миссия многонациональных сил и наблюдателей (МФО): создана в августе 1981 года после заключения мирного договора между Израилем и Египтом и последующего вывода израильских войск с Синайского полуострова. Его задачей является проверка уровня сил в зонах, в которых силы ограничены договором, и обеспечение свободы судоходства через Тиранский пролив.
   Силы: 2600.
   Состав: части из Австралии (штаб), Колумбии (пехота), Фиджи (пехота), Франция (самолеты), Италии (военно-морской береговой патруль), Нидерланды (связи и военной полиции), Новой Зеландии (учебные), Уругвая (инженерные и транспортные), США (пехота и логистика). Штабные офицеры из Канады и Норвегии.
   Комиссия нейтральных стран по надзору за Кореей (NNSC)
   Миссия: учреждена соглашением о перемирии в июле 1953 года в конце Корейской войны. Комиссия должна контролировать, наблюдать, инспектировать и расследовать перемирие и докладывать об этой деятельности военной комиссии по перемирию. Сегодня его главная роль заключается в поддержании и улучшении отношений между обеими сторонами и, таким образом, сохранении Открытого канала коммуникации.
   Состав: дипломаты и военные офицеры из Польши, Швеции, Швейцарии.
   Миссия Европейского Сообщества по мониторингу (ECMM)
   Миссия: учрежденная в июле 1991 года СБСЕ, она объединяет 12 стран ЕС и пять стран СБСЕ (Канаду, Швецию, Чехию, Словакию и Польшу). Его первой задачей было наблюдение и оказание помощи в выводе югославской армии из Словении. Позднее его мандат был распространен на Хорватию, а затем на Боснию и Герцеговину. Миссия пытается добиться превентивной дипломатии, посредничества и укрепления доверия между сторонами. Все мониторы ECMM работают без оружия. Глава миссии и старшие сотрудники назначаются председателем ЕК и меняются каждые шесть месяцев.
   Численность: 200 наблюдателей (в основном служащие или отставные военные офицеры или дипломаты) и 200 вспомогательных сотрудников. Италия предоставляет три вертолета.
   Временное международное присутствие в Хевроне (TIPH)
   Миссия: создана в апреле 1994 года после массового убийства 25 февраля израильским поселенцем около 40 палестинцев, молящихся у гробницы Авраама в Хевроне. Целью TIPH является содействие безопасности; она патрулирует город Хеврон, но не имеет никаких военных или полицейских полномочий, кроме как сообщать о возможных нарушениях прав человека. В то время как TIPH обладает иммунитетом от ареста и свободой доступа, она оказалась подвержена, время от времени, комендантскому часу, введенному для гражданского населения. Мандат TIPH не был продлен, и миссия была отозвана в июле 1994 года. Численность: 120 человек (160 уполномоченных, 60 наблюдателей, остальные сотрудники ППП) из Дании, Италии, Норвегии. Оценка и интерпретация

   Estimating and Interpreting Defence Economic Data
   This note expands on the commentary in the 'Layout and Principles of Compilation' on the methods used by the IISS to estimate and interpret defence economic information for The Military Balance.
   Economic Data
   In the case of the many developed and developing countries which comply with the UN System of National Accounts and report national economic performance on a timely and comprehensive basis, the collation of economic data for The Military Balance presents no real problems. Such difficulties that occur typically concern gross domestic product (GDP) and GDP per capita valuations, and reflect either the effects of exchange-rate fluctuation and currency devaluation which distort dollar conversions over the short term, or those of multiple exchange rates for currencies which are not fully convertible.
   More serious difficulties occur, however, in four distinct cases - late-developing countries, transitional economies, countries in which civil war is taking place, and a small number of states which for political reasons are subject to international isolation.
   Late-Developing Economies
   The reporting of many late-developing countries in Africa, the Caribbean, Central and South America, and Asia is often not only incomplete and of uncertain reliability, but may also lag several years. Whilst current external debt and consumer price inflation data are generally available, consistent real GDP, GDP growth figures and reliable GDP deflators are more elusive. The IISS valuations are averages derived from several sources. Readers should note that, in providing GDP per capita based on purchasing-power parity (ppp), the IISS is in effect giving two estimates of GDP which establish the effective range in the cases where uncertainty exists. Measuring the size of the informal sectors of these economies presents particular difficulties, notably in the case of the poorest economies in Africa and elsewhere. The ppp estimates tend to diverge the most from exchange-rate conversions in the case of these poorest countries.
   Transitional Economies
   The data released from many transitional economies -- those of former communist countries which were part of the fundamentally autarkic Council for Mutual Economic Assistance (CMEA/COMECON) - currently present severe informational problems. Whilst the economic data provided by former non-Soviet member-states of COMECON are increasingly reliable and the reporting consistent with UN principles, the same does not apply for the Russian Federation and the Newly Independent States (NTS) of the former Soviet Union (FSU), excluding Latvia and Estonia. The effects of economic dislocation remain all too evident. Only to some extent can unreliable statistics be attributed to the teething problems of changeover to the complex UN statistical reporting system. More seriously, they may also reflect an overhang of statistical disinformation formerly practised by communist regimes. A further factor is the relative loss of control of the economy by the governments in question - massive tax evasion being the most evident among several symptoms of government failure. Consequently, an unknown proportion of economic activity is under-reported or completely escapes official recording. Under this heading, for example, might be included domestic barter and transactions conducted with foreign currencies, the output from informal employment and self-employment and, most evident in the case of Russia, export/import trade financed by untaxed Russian capital abroad. In addition to these systemic problems, there are also real technical difficulties in compiling economic statistics because of the rapid rate of price changes across factor, product and services markets. In particular, the effects of price inflation and hyper-inflation on what remain the partially autarkic economies of the FSU make international comparisons difficult and will continue to do so until domestic pricing structures conform more closely to international norms. These factors have prompted a cautious approach towards the official statistics of the Russian Federation and other FSU republics by the International Monetary Fund (IMF), which has modified official statistics in the light of its own observation and analysis.
   For the reasons set out above, dollar conversion of nominal and real GDP presents a complex problem in the case of all the FSU economies. The IISS uses a ppp estimate rather than an official or market exchange rate wherever the domestic purchasing power of the national currency differs substantially (particularly in the case of non-tradable goods and services) from that reflected in official or, more often, multiple market exchange rates which are based on prices for internationally traded merchandise and services. The IISS dollar valuation of the GDP of the FSU transitional economies has been influenced by two judgements: first, that the differential effects of economic dislocation have in general been more pronounced at the periphery than at the core of the former Soviet empire; and second, that the changes that have occurred reflect irreversible policy decisions by most of the independent republics to break away from the yoke of Soviet or neo-Soviet autarky. It should be noted that Russian GDP has been calculated at the estimated ppp because this is the most realistic valuation - but it is up to three times greater than a valuation derived from any one of several possible exchange rates. GDP dollar conversions of the other FSU republics are derived from exchange rates, and may understate real GDP. For this reason the IISS also provides a GDP per capita measure based on ppp to allow the calculation of an alternative estimate of the GDP of the other former Soviet economies if that derived from multiple exchange rates is construed as misleading.
   Civil War
   Countries in a state of civil war and those recovering from long civil wars naturally present largely insoluble data problems.
   International Isolation
   There is a small number of countries which have been placed in international isolation. Obvious examples include Libya, Iraq and North Korea. In such cases, data are often unreliable or else in short supply. External sources can provide at best a rough guide to the economic activity of these countries.
   Defence Budgets and Expenditures
   The reporting of military expenditure by governments is far less comprehensive than is the case for general economic data. For example, of the 184 countries belonging to the UN, only 33 responded in 1992 to the annual questionnaire on military expenditures sent out by the UN Centre for Disarmament Affairs (UNCDA). Military expenditure entries in the annual IMF International Finance Yearbook improve on this record, but are missing or lag several years in many instances. Data collation difficulties can be summarised as follows.
   Non-reporting
   Although the number of governments which release current defence budgetary information in the public domain is larger than the response rate to the UN and IMF suggests, a large minority of UN member-states formally report neither defence budgets nor expenditures. Such practice is usually due to the perception of national security interests and the associated sensitivity of military-related information. Several developing countries in the Middle East, Africa, Latin America and Asia fall into this category, as do more recently some of the former Soviet Union republics.
   Under-reporting
   Although there exist ready definitions of military expenditure (North Atlantic Treaty Organisation-NATO) and standardised formats for the presentation of disaggregated military expenditure (NATO, UNCDA), many governments only release an aggregate figure. In such cases, it is impossible to be certain what military activities are subsumed under the budgetary heading. The practice identifies those governments which may not be concealing military expenditure, but whose perception of national-security interests causes them to limit transparency to the bare minimum. In addition, where falsification is also present, failure to release disaggregated data prevents verification.
   Falsification
   Some governments deliberately seek to conceal both the scale and scope of military expenditure. From a strategic perspective, analysis of this category poses the greatest challenge. Where cases of falsification are suspected, the IISS cites both official defence budgets and estimated real military expenditure where there is a material variance. The case studies of Russian and Chinese military accounting are intended to illustrate the problems arising from falsification.
   It is also worth noting that differences in budgetary allocation and actual out-turn do not necessarily reflect falsification. For example, the accounting practices of some defence ministries (notably the US Department of Defense and the Japanese Self-Defence Agency) depart from the annualised norm to allow rolling expenditure to be carried over into the next financial year and beyond, in which case outlay may exceed budget. Exceptional circumstances also arise where unforeseen expenditure causes out-turn to rise above budget (e.g., the Gulf War, UN peacekeeping missions, contingency weapons procurement).
   The overall effect of these problems is in many instances to set a limit on precise measurement of military expenditure. Where lack of transparency and falsification are also accompanied by economic raw data inadequacies (as is often the case), the statistical manipulation of what raw data exist is subject to a set of additional factors.
   Causes of Variance in Military Expenditure Estimates
   The shortcomings in raw data account for much of the variance in military expenditure estimates by government agencies and independent research analysts. Thereafter, there are four factors which most affect the estimating process.
   Definition of Military Expenditure
   Definitions of military expenditure vary. For example, accounting practices in respect of military pensions, paramilitary forces, civil defence and foreign military aid may or may not be included in the defence budget. The IISS method is to cite official defence budgets, and to adjust where necessary military expenditure to include all other military-related spending. The only exception occurs in the case of North Atlantic Treaty Organisation (NATO) countries, where the IISS uses the figures released by governments, and for comparison also cites the NATO defined expenditures.
   Interpretation of Falsification
   The most significant factor in causing variance is the interpretation of falsification and the ensuing estimation of concealed expenditure. Here government agencies normally have an informational advantage over other analysts by virtue of their intelligence capability.
   Deflating Prices to Constant Values
   Differences in the methodology for adjusting current prices to constant prices in the national currency also help to explain material levels of variance. Reliable GDP deflators and sector specific constant price indices are not available in the case of transitional and many developing economies. Defence-specific deflators have to be estimated from what statistical evidence is available on the macro-economic level and on economy-wide price inflation. Some information may be available on specific economic sectors, but invariably not on the defence sector. Under these conditions variations are bound to arise in the deflating of current prices to constant values.
   Purchasing-power Parity and Dollar Conversion
   Dollar conversion values are extremely sensitive to assumptions made about purchasing-power parity. Very different pricing structures for capital, equipment and services compared to world levels persist in the defence sectors of transitional and some developing economies. In the latter case, economy-wide price differences extending to the defence sector reflect the level of economic development, a relatively low level of external trade, are liance on a small number of commodities for export revenue, and the mechanisms of the informal economy. The case of transitional economies subsumes all of these factors and is yet more complex. First, because of pervasive price distortion: under communist central planning, prices were determined by the state rather than markets. Real costs could be disguised through price subsidies to priority supply-side interests (notably defence research and industry). Second, because of the extent of Soviet autarky (extending to COMECON members): external trade to non-communist countries and China accounted for a very small proportion of total COMECON trade, the large part being intra-CMEA trade. In the case of the USSR, total external trade inclusive of COMECON represented only a small proportion of indigenous economic activity. One consequence of this self-sufficiency was that Soviet prices often bore little resemblance to international prices -- a situation equally applicable to the defence sector.
   The significance of incompatible pricing structures in accounting for dollar conversion variance becomes all the more apparent when taking into account the different methods of estimating purchasing-power parity in defence-specific sectors. Various methods give rise to a range of estimates. High dollar estimates arise when US prices (capital, equipment and services) are used as the measure of value. Low dollar estimates occur when the domestic prices of the country in question are used. In between these high-low estimates come purchasing-power-parity estimates which use international prices as the benchmark. In principle, the purchasing-powerparity method offers the most rigorous solution for determining the relative cost-structure of military expenditure. Some methodological flexibility in the case of countries in transition and some developing economies remains desirable, however, given the raw data limitations in general and those of the defence sector in particular.
   Russia's Military Expenditure
   Russian military expenditure remains nearly as resistant to precise measurement as that of the USSR. It seems possible that official military expenditure by the USSR and the Russian Federation has declined by over 40% in real terms over the period 1989-94. Although Russia accounted for over 60% of Soviet gross national product (GNP) according to official figures, it is not clear what the Russian share of Soviet military expenditure was, nor what proportion of funds was levied in Russia itself; estimates of Russia's share of Soviet military expenditure range from 60-84%. Allowing for this uncertainty, it seems likely that some part, possibly most, but certainly not all, of the reduction can be attributed to the loss of fiscal revenue from the new republics following the dissolution of the USSR. By comparison, cuts in the defence budgets of some NATO member-states were delayed by the Gulf War and, whilst real defence spending reductions into the late 1990s are typically set to increase to 20-30% against 1989 levels, actual reductions in expenditure to 1994 have generally been restricted to about one-third of this range. There is, however, a significant contrast in the two complementary processes of demilitarisation. Whereas NATO defence spending cuts have been planned and generally transparent, those in the USSR and Russia can only be attributed in part to a coherent policy and cannot be described as i transparent. The probability is that they were and remain in part involuntary and, moreover, reversible if a reaction to political and economic reform occurs.
   The last commentary on Soviet military expenditure to appear in The Military Balance is to be found in the 1991 -92 edition. As a rule the IISS chose not to provide independent assessments of Soviet military expenditure, citing data inadequacies and methodological problems as reasons constraining precise measurement, and instead provided a range of estimates supplied to the public domain by governments and independent analysts. Notwithstanding some improvements in transparency initiated by the Gorbachev regime and continued by the Russian government, independent measurement of Russian military expenditure continues to be constrained by uncertainties, largely because official Russian military accounting remains shrouded in secrecy. In addition, there is the new problem of hyper-inflation to reckon with.
   Beginning in 1989, the Soviet government released figures on what were claimed to be the real defence budgets of the USSR (rouble 77 bn in 1989, or 8.5% of GNP). Previously the Soviets had claimed to be spending about 3% on defence or an annual rl 7-20 bn during the 1980s. Regarding the earlier official figures, there existed a consensus among NATO intelligence agencies and independent research institutions that actual military expenditure levels were 2-3 times higher than admitted. There are similar doubts to this day about the reliability of Russian military accounting, although it has to be said that the scope for falsification by the Russian Ministry of Defence is reduced by the cooperation between the Russian Ministry of Finance and the IMF. The official defence budgets of the USSR and Russia for the period 1989-94 are shown in Table 1. Taken at face value, the figures invite two conclusions. First, the effects of high and hyperinflation in the period 1991-94 have raised the nominal values of defence budgets several fold and have wreacked havoc on the budgetary planning process. Indeed, quarterly budgets were introduced for the period 1992-94 to enable adjustment for inflation. The annual allocation for defence in early 1993 was some r3.5 trillion for the year growing to r6.4tr by mid-year with the allocation for the last quarter alone some r4.5tr. As a consequence of uncontrolled inflation, the Russian government has been unable to calculate and publish a price deflator to establish whether these figures represent real growth or decline. Second, the only trend that is apparent from official data relates to the proportion of GNP/GDP accounted for by the defence budget. Assuming the Russian proportion of Soviet GNP and defence expenditure to be equal (which is not necessarily the case),the official defence budget has declined as a proportion from some 8.5% of GNP in 1989 to a predicted 6% of GDP in 1994,accordingto the Russian government. Whether this represents areal fall depends, of course, onthe size ofthe difference between the Russian share of Soviet GNP and Russian GDP
   0x01 graphic

   Despite the February 1992 Minsk agreement calling for a common CIS defence budget, it seems likely that Russia has borne the brunt of the costs of the Russian military presence in the newly independent states of the FSU. Confronted with the reality of dissolution of the USSR into independent republics, the Ministry of Defence made an effort early in 1992 to impose a joint defence budget for the first quarter (r50.4bn) on other CIS members of which Russia would pay r42.4bn (84%) and the remaining CIS states the balance of r8bn (16%). Thereafter, as the CIS failed to gain acceptance as a political institution, Russia appeared to abandon the effort to generate a common CIS defence budget. It has also solicited UN funding for peacekeeping operations in the FSU, albeit unsuccessfully to date.
   Some effort has also been made to release official disaggregated expenditures by function (Table 2).It should be emphasised that these contain the bare minimum of information, and cannot be verified by cross-checking with other official statistics such as real salary levels and weapon and equipment procurement quantities. However, one important conclusion may be drawn from the official data which is supported by other evidence. These figures suggest that there has been a significant increase in expenditure on Personnel, Operations and Maintenance (PO&M) - from 26% in 1989 to 54% in 1994-on Infrastructure (from 6% to 12%)relative to Procurement (down from 42% to 21%) and on Research and Development (R&D) (down from 20% to 6%). If the evidence of reductions in Russian defence budgets over those of the USSR is accepted, a plausible deduction would be that the brunt of the real cuts have been in procurement (which is supported by other evidence) and R&D (for which there is less evidence). The PO&M figures are also compatible with the increasing use of short-contract volunteers (160,000-200,000 by the end of 1993) in the Armed Forces to counteract the effects of severe manpower shortages caused by deferment from, and evasion of, compulsory military service.
   0x01 graphic
   Numbers may not add up because of rounding.
   Soviet defence budgets did not include all military expenditure as defined by NATO. For example, the budgets of the Ministry of Internal Affairs (MVD)- r5.6 bn - and the Committee for State Security (KGB) - r4.9bn - were released for the first time in 1991, confirming that funding for these organisations had hitherto not been part of the official defence budget. Two other major sources of funds for the military which were contained in the budget for 'Appropriations of Financing the Development of the National Economy' subsumed price supports for both defence R&D and industry. These and similar instances of concealed Soviet military expenditure in central government budgets and extra-budgetary accounts had long been identified in principle by NATO agencies and independent analysts and the limited efforts at transparency during the last years of the USSR merely confirmed previous assessments.
   To make official figures realistic, therefore, it is necessary to add estimations of concealed spending to the budgetary allocations. This provides an enlarged rouble figure to which two adjustments have to be made. First, there has to be adjustment for inflation to enable assessments of real growth and decline. The IISS uses IMF statistics for industrial producer and labour price inflation together with an estimate of defence-specific price escalation across capital (i.e., human, technological and land resources), equipment and labour-market sectors. Second, inflation together with an estimate of defence-specific price escalation across capital (i.e., human, technological and land resources), equipment and labour-market sectors. Second, conversion to a convertible currency (typically the US dollar) is required to enable international comparisons of the real level of military spending. Dollar conversion of official defence budgets and independent assessments of real expenditures is a perennial problem. These problems remain in the Russian case due to the continuing existence of substantial differentials between domestic Russian and world price. In the period 1992-94, the existence of multiple exchange rates signified the continuing non-convertibility of the Russian rouble, although there were signs by 1994 that the gap between Russian and world prices is closing.
   For illustrative purposes, estimates of real Soviet expenditures for selected years from 1985- 91 by the US Arms Control and Disarmament Agency (ACDA) are shown in Table 3. These estimates represent the high end of non-communist calculations of real Soviet military expenditure (about three times the official budgetary figures at the prevailing official exchange rate) and also of real Soviet GNP (estimated at nearly two-thirds of the USA's in 1985 and just under half in 1991 compared to official estimates of between one-quarter and one-fifth). ACDA adds the qualification that its estimates are based on what it would cost the US in dollars to generate a military effort equivalent to that ofthe USSR, noting that estimates of this type may overstate the relative scale of Soviet expenditures because US prices and wage rates are assumed.
   0x01 graphic

   The IISS dollar estimates (Table 4) of Soviet and Russian defence budgets have been calculated from official and IMF economy-wide and sectoral price inflation indices with adjustments for defence-specific price levels. Some important conclusions may be drawn about the funding priorities in contemporary Russian defence budgets.
   0x01 graphic

   First, the 1994 Russian defence budget has declined in real terms by over 40% compared to the 1989 Soviet budget. The IISS believes that the largest effective cut may have occurred as a result of the political and economic dislocation of 1991-92 and may have been to some extent involuntary, as neither the Ministry of Finance nor the Ministry of Defence were able to adjust to the loss of fiscal and monetary control over the former Soviet republics and, indeed, Russia itself. Since 1992, the IISS believes that Russian defence budgets have been effectively static in real terms with perhaps a small increase in 1994. This assumption contradicts assessments of real decline in defence budgets based on the evidence of GDP decline in official statistics and cautiously supported by the IMF. Since defence budgets officially account for 5-6% of GDP in 1993-94, after successive annual GDP declines of 11.5% in 1993 and a projected 10-12% in 1994, it follows, according to the official line, that defence budgets must also have fallen as GDP has shrunk. The IISS purchasing-power-parity estimates for the 1992 and 1993 defence budgets ($77bn) constitute very different values from those derived from market exchange rates ($40bn in 1992 and $29bn in 1993) cited in the two previous editions of The Military Balance. Since the defence budget does not cover all military-related activities, this estimate represents the low end of a range of possible expenditures.
   Second, funding priority has switched from procurement to personnel, operations and maintenance. PO&M funding may have increased by as much as 75% since 1989. Third, procurement expenditure has more than halved. This assessment is consistent with other evidence of greatly reduced levels in output of weaponry and military equipment in the Russian defence industry compared to the Soviet era. Russian arms sales have also greatly declined from Soviet levels, although much of the fall can be attributed to the emphasis on hard-currency earnings initiated under the Gorbachev regime. In 1992, according to official figures, arms deliveries were worth $1.5 bn, increasing to $1.9 bn in 1993. There is also evidence of a substantial cut in real expenditure on R&D which appears less plausible, given the stated policy of the Ministry of Defence to modernise weapons and equipment in the light of experience drawn from the performance of Soviet weaponry in the 1991 Gulf War. It is therefore conceivable that additional R&D funding may be contained in other parts of the State budget and extra-budgetary accounts. Finally, the official Border Guard budget, which is not part of the defence budget, amounts to r2.2tr in 1994. Questions remain about other military expenditure not apparently accounted for in the defence allocation, including that on space, the intelligence services, and R&D and defence industry subsidies.
   In summary, the IISS estimate of a $78 bn (in constant 1993 US$) defence budget for Russia in 1994 has to be qualified by the reminder that official military accounting by the Ministry of Defence remains far from transparent even before the technical problems of hyper-inflation and purchasing-power parity are addressed, and that this figure probably understates actual military expenditure. It represents the low end of a range of possible expenditure. Defence cuts in the USSR and Russia appear to have been relatively more substantial than those in NATO member-states over the period 1989-90, as much the result of involuntary as planned policy, and are more easily reversible given that democracy has yet to take root in Russia. Finally, in any global comparison Russian military expenditure remains in real terms substantially higher than that of any country apart from the USA, even at the low estimate derived from official budgets. There should also be caution about attributing too much significance to apparently low current spending levels. A balance sheet of Russian military assets would reveal what is also evident from the scale and scope of Russia's military establishment - namely, that Russia remains a formidable and unpredictable military power.


   Оценка и интерпретация оборонно-экономических данных
   В настоящей записке расширяется комментарий в "схеме и принципах составления", касающийся методов, используемых МИСИ для оценки и интерпретации оборонно-экономической информации для военного баланса.
   Экономические данные
   В случае многих развитых и развивающихся стран, которые соблюдают систему национальных счетов ООН и своевременно и всесторонне отчитываются о национальных экономических показателях, сопоставление экономических данных для военного баланса не представляет никаких реальных проблем. Такие трудности, которые обычно возникают, касаются валового внутреннего продукта (ВВП) и ВВП на душу населения и отражают либо последствия колебаний обменного курса и девальвации валюты, которые искажают конвертацию доллара в краткосрочной перспективе, либо последствия множественных обменных курсов для валют, которые не являются полностью конвертируемыми.
   Однако более серьезные трудности возникают в четырех отдельных случаях - в странах с поздним развитием, в странах с переходной экономикой, в странах, где идет гражданская война, и в небольшом числе государств, которые по политическим причинам подвергаются международной изоляции.
   Поздние Развивающиеся Экономики
   Доклады многих развивающихся стран Африки, Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки и Азии, представленные в последнее время, зачастую не только неполны и ненадежны, но и могут запаздывать на несколько лет. В то время как текущие данные по внешнему долгу и инфляции потребительских цен, как правило, доступны, последовательный реальный ВВП, показатели роста ВВП и надежные дефляторы ВВП более труднодоступны. Оценки МИСИ представляют собой средние значения, полученные из нескольких источников. Читатели должны отметить, что, предоставляя ВВП на душу населения на основе паритета покупательной способности (ППС), МИСИ фактически дает две оценки ВВП, которые устанавливают эффективный диапазон в случаях, когда существует неопределенность. Измерение размеров неформальных секторов этих стран сопряжено с особыми трудностями, особенно в случае беднейших стран Африки и других регионов. Оценки ППС, как правило, в наибольшей степени отличаются от пересчета валютных курсов в случае этих беднейших стран.
   Переходная экономика
   Данные, полученные из многих стран с переходной экономикой - бывших коммунистических стран, которые входили в состав принципиально автаркического Совета по взаимной экономической помощи (СЭВ/СЭВК), - в настоящее время представляют собой серьезные информационные проблемы. Хотя экономические данные, представляемые бывшими несоветскими государствами - членами СЭВ, становятся все более достоверными, а отчетность соответствует принципам ООН, это не относится к Российской Федерации и новым независимым государствам (ННГ) бывшего Советского Союза (БСС), за исключением Латвии и Эстонии. Последствия экономической нестабильности остаются слишком очевидными. Лишь в некоторой степени ненадежную статистику можно отнести к прорезывающим зубы проблемам перехода к сложной системе статистической отчетности ООН. Более серьезно, они могут также отражать нависшую статистическую дезинформацию, ранее практиковавшуюся коммунистическими режимами. Еще одним фактором является относительная потеря контроля над экономикой со стороны соответствующих правительств - массовое уклонение от уплаты налогов является наиболее очевидным из нескольких симптомов провала правительства. Следовательно, неизвестная доля экономической деятельности недооценивается или полностью ускользает от официальной регистрации. Под эту рубрику, например, можно было бы включить внутренний бартер и операции, проводимые с иностранной валютой, продукцию неформальной занятости и самозанятости и, что наиболее очевидно в случае России, экспортно-импортную торговлю, финансируемую необлагаемым налогом российским капиталом за рубежом. Помимо этих системных проблем, существуют также реальные технические трудности в составлении экономической статистики из-за быстрых темпов изменения цен на рынках факторов производства, товаров и услуг. В частности, влияние инфляции цен и гиперинфляции на то, что остается частично автаркичной экономикой бывшего Советского Союза, затрудняет международные сопоставления и будет продолжать делать это до тех пор, пока внутренние структуры ценообразования не будут более тесно соответствовать международным нормам. Эти факторы обусловили осторожный подход к официальной статистике Российской Федерации и других республик бывшего Советского Союза со стороны Международного валютного фонда (МВФ), который модифицировал официальную статистику в свете собственных наблюдений и анализа.
   По причинам, изложенным выше, долларовая конвертация номинального и реального ВВП представляет собой сложную проблему для всех экономик бывшего Советского Союза. В МИСИ используется оценка ВВП, а не официальный или рыночный обменный курс в тех случаях, когда внутренняя покупательная способность национальной валюты существенно отличается (особенно в случае неторгуемых товаров и услуг) от отраженной в официальных или, чаще, множественных рыночных обменных курсах, которые основаны на ценах на товары и услуги, находящиеся в международной торговле. На долларовую оценку ВВП стран с переходной экономикой, входящих в состав СНГ, МИСИ оказали влияние два суждения: во-первых, что дифференцированные последствия экономической нестабильности в целом были более выражены на периферии, чем в ядре бывшей советской империи; и во-вторых, что произошедшие изменения отражают необратимые политические решения большинства независимых республик о выходе из-под ига советской или неосоветской автаркии. Следует отметить, что российский ВВП был рассчитан по расчетному ВВП, поскольку это наиболее реалистичная оценка - но она до трех раз превышает оценку, полученную на основе любого из нескольких возможных обменных курсов. Конвертация ВВП в доллары других республик бывшего Советского Союза производится на основе обменных курсов и может привести к занижению реального ВВП. По этой причине МИСИ также предоставляет показатель ВВП на душу населения, основанный на ВВП, который позволяет рассчитать альтернативную оценку ВВП других бывших советских экономик, если эта оценка, полученная на основе множественных обменных курсов, будет истолкована как вводящая в заблуждение.
   Гражданская война
   Страны, находящиеся в состоянии гражданской войны, и страны, оправляющиеся от длительных гражданских войн, естественно, представляют собой в значительной степени неразрешимые проблемы с данными.
   Международная изоляция
   Существует небольшое число стран, которые были помещены в международную изоляцию. Очевидными примерами являются Ливия, Ирак и Северная Корея. В таких случаях данные часто ненадежны или же их не хватает. Внешние источники могут дать в лучшем случае приблизительное представление об экономической деятельности этих стран.
   Оборонные бюджеты и расходы
   Отчетность правительств о военных расходах является гораздо менее полной, чем в случае с общими экономическими данными. Например, из 184 стран, входящих в ООН, только 33 ответили в 1992 году на ежегодный вопросник о военных расходах, разосланный центром ООН по вопросам разоружения (ЦРООН). Записи о военных расходах в ежегодном Международном финансовом ежегоднике МВФ улучшают этот показатель, но во многих случаях отсутствуют или отстают на несколько лет. Трудности с сопоставлением данных можно резюмировать следующим образом.
   Непредставление отчетности
   Хотя число правительств, публикующих текущую информацию о бюджете обороны в открытом доступе, больше, чем предполагает уровень ответов на запросы ООН и МВФ, значительное меньшинство государств-членов ООН официально не сообщают ни о военных бюджетах, ни о расходах. Такая практика обычно обусловлена восприятием интересов национальной безопасности и связанной с этим чувствительностью военной информации. Несколько развивающихся стран Ближнего Востока, Африки, Латинской Америки и Азии попадают в эту категорию, как и совсем недавно некоторые бывшие советские союзные республики.
   Под-отчетности
   Хотя существуют готовые определения военных расходов (Организация Североатлантического договора - НАТО) и стандартизированные форматы представления дезагрегированных военных расходов (НАТО, UNCDA), многие правительства публикуют только сводные цифры. В таких случаях невозможно быть уверенным в том, какая военная деятельность подпадает под бюджетную рубрику. Практика выявляет те правительства, которые, возможно, и не скрывают военных расходов, но чье восприятие интересов национальной безопасности заставляет их ограничивать прозрачность до самого минимума. Кроме того, в тех случаях, когда фальсификация также имеет место, непредставление дезагрегированных данных препятствует проверке.
   Фальсификация
   Некоторые правительства сознательно стремятся скрыть как масштабы, так и масштабы военных расходов. Со стратегической точки зрения анализ этой категории представляет собой самую большую проблему. В тех случаях, когда имеются подозрения в фальсификациях, МИСИ ссылается как на официальные оборонные бюджеты, так и на предполагаемые реальные военные расходы, в которых имеются существенные расхождения. Тематические исследования российского и китайского военного учета призваны проиллюстрировать проблемы, возникающие в результате фальсификации.
   Следует также отметить, что различия в бюджетных ассигнованиях и фактическом исходе не обязательно отражают фальсификацию. Например, бухгалтерская практика некоторых министерств обороны (в частности, Министерства обороны США и Японского агентства самообороны) отклоняется от годовой нормы, позволяя переносить текущие расходы на следующий финансовый год и далее, и в этом случае расходы могут превышать бюджет. Исключительные обстоятельства возникают также в тех случаях, когда непредвиденные расходы превышают бюджет (например, Война в Персидском заливе, миротворческие миссии ООН, закупки оружия на случай непредвиденных обстоятельств).
   Общий эффект этих проблем во многих случаях заключается в установлении ограничений на точное измерение военных расходов. Там, где отсутствие прозрачности и фальсификация также сопровождаются неадекватностью экономических исходных данных (как это часто бывает), статистическое манипулирование имеющимися исходными данными зависит от ряда дополнительных факторов.
   Причины расхождений в оценках военных расходов
   Недостатки в исходных данных объясняют значительную часть расхождений в оценках военных расходов правительственными учреждениями и независимыми аналитиками-исследователями. Далее, есть четыре фактора, которые в наибольшей степени влияют на процесс оценки.
   Определение военных расходов
   Определения военных расходов различаются. Например, практика учета военных пенсий, военизированных формирований, гражданской обороны и иностранной военной помощи может быть включена или не включена в оборонный бюджет. Метод МИСИ состоит в том, чтобы ссылаться на официальные оборонные бюджеты и корректировать, где это необходимо, военные расходы, включая все другие расходы, связанные с военными. Единственное исключение составляют страны Организации Североатлантического договора (НАТО), где МИСИ использует цифры, опубликованные правительствами, и для сравнения также приводит данные о расходах, определенных НАТО.
   Толкование фальсификации
   Наиболее существенным фактором, вызывающим дисперсию, является интерпретация фальсификации и последующая оценка скрытых расходов. Здесь правительственные учреждения обычно имеют информационное преимущество перед другими аналитиками в силу своих разведывательных возможностей.
   Дефляция цен до постоянных значений
   Различия в методологии корректировки текущих цен на постоянные цены в национальной валюте также помогают объяснить существенные уровни дисперсии. Надежные дефляторы ВВП и отраслевые индексы постоянных цен отсутствуют в странах с переходной экономикой и во многих развивающихся странах. Дефляторы оборонной специфики должны оцениваться исходя из имеющихся статистических данных о макроэкономическом уровне и инфляции цен в масштабах всей экономики. Некоторая информация может быть доступна по конкретным секторам экономики, но неизменно не по оборонному сектору. При этих условиях неизбежно возникают колебания при дефляции текущих цен до постоянных значений.
   Паритет покупательной способности и конвертация доллара
   Значения конверсии доллара чрезвычайно чувствительны к допущениям, сделанным относительно паритета покупательной способности. В оборонных секторах стран с переходной экономикой и некоторых развивающихся стран сохраняются весьма различные структуры ценообразования на капитал, оборудование и услуги по сравнению с мировым уровнем. В последнем случае общероссийские ценовые различия, распространяющиеся на оборонный сектор, отражают уровень экономического развития, относительно низкий уровень внешней торговли, зависимость от небольшого количества сырьевых товаров для получения экспортных поступлений и механизмы неформальной экономики. Ситуация с переходной экономикой включает в себя все эти факторы и является еще более сложной. Во-первых, из-за повсеместного искажения цен: при коммунистическом централизованном планировании цены определялись государством, а не рынком. Реальные издержки можно было бы замаскировать за счет ценовых субсидий приоритетным интересам поставщиков (в частности, оборонным исследованиям и промышленности). Во-вторых, из-за масштабов Советской автаркии (распространяющейся на членов СЭВ): внешняя торговля с некоммунистическими странами и Китаем составляла очень небольшую долю от общего объема торговли СЭВ, причем большая часть приходилась на торговлю внутри СЭВ. В случае СССР общая внешняя торговля, включая СЭВ, представляла лишь небольшую долю местной экономической деятельности. Одним из следствий этой самодостаточности было то, что советские цены часто имели мало сходства с международными ценами -- ситуация, в равной степени применимая и к оборонному сектору.
   Значение несовместимых ценовых структур в учете дисперсии конверсии доллара становится еще более очевидным при учете различных методов оценки паритета покупательной способности в оборонных отраслях. Различные методы дают основание для целого ряда оценок. Высокие долларовые оценки возникают, когда в качестве меры стоимости используются американские цены (капитал, оборудование и услуги). Низкие долларовые оценки возникают, когда используются внутренние цены рассматриваемой страны. Между этими высокими и низкими оценками идут оценки паритета покупательной способности, которые используют международные цены в качестве ориентира. В принципе, метод паритета покупательной способности предлагает наиболее строгое решение для определения относительной структуры военных расходов. Однако некоторая методологическая гибкость в случае стран с переходной экономикой и некоторых развивающихся экономик остается желательной, учитывая ограниченность исходных данных в целом и в оборонном секторе в частности.
   Военные расходы России
   Российские военные расходы по-прежнему почти так же трудно поддаются точному измерению, как и расходы СССР. Представляется возможным, что официальные военные расходы СССР и Российской Федерации сократились более чем на 40% в реальном выражении за период 1989-1994 годов. Хотя на долю России приходилось более 60% советского валового национального продукта (ВНП) по официальным данным, неясно, какова была российская доля советских военных расходов и какая доля средств взималась в самой России; оценки доли России в советских военных расходах колеблются в пределах 60-84%. Учитывая эту неопределенность, представляется вероятным, что некоторая часть, возможно большая, но определенно не вся, сокращения может быть отнесена к потере бюджетных поступлений от новых республик после распада СССР. Для сравнения, сокращение оборонных бюджетов некоторых государств-членов НАТО было отложено из-за войны в Персидском заливе, и, хотя реальные сокращения оборонных расходов в конце 1990-х годов обычно увеличиваются до 20-30% по сравнению с уровнем 1989 года, фактические сокращения расходов до 1994 года обычно ограничивались примерно одной третью этого диапазона. Однако существует значительный контраст в двух взаимодополняющих процессах демилитаризации. В то время как сокращение оборонных расходов НАТО было плановым и в целом прозрачным, сокращение расходов в СССР и России можно лишь частично отнести к согласованной политике и не может быть охарактеризовано как "прозрачное". Вполне вероятно, что они были и остаются отчасти непроизвольными и, более того, обратимыми в случае возникновения реакции на политические и экономические реформы.
   Последний комментарий к советским военным расходам, который появился в военном балансе, можно найти в издании 1991-92 годов. Как правило, МИСИ предпочитал не давать независимых оценок советских военных расходов, ссылаясь на недостаточность данных и методологические проблемы в качестве причин, ограничивающих точные измерения, и вместо этого предоставлял ряд оценок, предоставляемых в общественное достояние правительствами и независимыми аналитиками. Несмотря на некоторые улучшения в прозрачности, инициированные режимом Горбачева и продолженные российским правительством, независимое измерение российских военных расходов по-прежнему сдерживается неопределенностью, главным образом потому, что официальный российский военный учет остается окутанным тайной. Кроме того, существует новая проблема гиперинфляции, с которой нужно считаться.
   Начиная с 1989 года Советское правительство обнародовало данные о том, что считалось реальным оборонным бюджетом СССР (77 млрд рублей в 1989 году, или 8,5% ВНП). Ранее Советский Союз заявлял, что в 1980-е годы он тратил на оборону около 3% или 7-20 млрд руб. Что касается более ранних официальных данных, то среди разведывательных служб НАТО и независимых исследовательских институтов существовало единодушное мнение, что фактические военные расходы в 2-3 раза превышают допустимые. Подобные сомнения существуют и по сей день в отношении достоверности российского военного учета, хотя следует сказать, что возможности для фальсификаций со стороны Министерства обороны России уменьшаются благодаря сотрудничеству между Министерством финансов России и МВФ. Официальные оборонные бюджеты СССР и России на 1989-1994 годы приведены в Таблице 1. Взятые за чистую монету, эти цифры позволяют сделать два вывода. Во-первых, последствия гиперинфляции в период 1991-1994 годов в несколько раз повысили номинальные значения оборонных бюджетов и нанесли ущерб процессу бюджетного планирования. Действительно, квартальные бюджеты были введены на период 1992-1994 годов, чтобы обеспечить возможность корректировки с учетом инфляции. Ежегодные ассигнования на оборону в начале 1993 года составляли около 3,5 трлн. рублей в год, увеличившись к середине года до 6,4 трлн. рублей, а только за последний квартал - до 4,5 трлн. рублей. Вследствие неконтролируемой инфляции российское правительство не смогло рассчитать и опубликовать дефлятор цен, чтобы установить, являются ли эти цифры реальным ростом или снижением. Во-вторых, единственная тенденция, которая очевидна из официальных данных, касается доли ВНП/ВВП, приходящейся на оборонный бюджет. Если предположить, что российская доля советского ВНП и расходов на оборону равны (что не обязательно так), то официальный оборонный бюджет сократился пропорционально с примерно 8,5% ВНП в 1989 году до прогнозируемых 6% ВВП в 1994 году, согласно российскому правительству. Представляет ли это собой площадное падение, зависит, конечно, от величины разницы между российской долей Советского ВНП и российским ВВП.
   Таб
   Несмотря на Минские соглашения от февраля 1992 года, предусматривающие общий оборонный бюджет СНГ, представляется вероятным, что Россия понесла основную тяжесть расходов на российское военное присутствие в новых независимых государствах бывшего Советского Союза. Столкнувшись с реальностью распада СССР на независимые республики, Министерство обороны в начале 1992 года предприняло попытку навязать другим странам СНГ совместный оборонный бюджет на первый квартал (50,4 млрд. рублей), из которого Россия должна была выплатить 42,4 млрд. рублей (84%), а остальные государства СНГ - 8 млрд. рублей (16%). После этого, поскольку СНГ не получило признания в качестве политического института, Россия, по-видимому, отказалась от усилий по формированию общего оборонного бюджета СНГ. Он также запросил финансирование ООН для миротворческих операций в странах бывшего Советского Союза, хотя до сих пор безуспешно.
   Следует подчеркнуть, что они содержат самый минимум информации и не могут быть проверены путем перекрестной проверки с другими официальными статистическими данными, такими как реальные уровни заработной платы и объемы закупок оружия и оборудования. Однако из официальных данных, подкрепленных другими доказательствами, можно сделать один важный вывод. Эти цифры свидетельствуют о значительном увеличении расходов на персонал, эксплуатацию и техническое обслуживание (PO&M) - с 26% в 1989 году до 54% в 1994 году - на инфраструктуру (с 6% до 12%)по сравнению с закупками (с 42% до 21%) и на исследования и разработки (R&D) (с 20% до 6%). Если принять доказательства сокращения оборонных бюджетов России по сравнению с бюджетами СССР, то можно сделать правдоподобный вывод о том, что основной удар по реальным сокращениям пришелся на закупки (что подтверждается другими доказательствами) и НИОКР (для которых имеется меньше доказательств). Эти цифры также согласуются с растущим использованием добровольцев по краткосрочным контрактам (160 000-2000 человек к концу 1993 года) в Вооруженных силах для борьбы с последствиями острой нехватки живой силы, вызванной отсрочкой от обязательной военной службы и уклонением от нее.
   таб
   Числа могут не складываться из-за округления.
   Советские оборонные бюджеты не включали все военные расходы, определенные НАТО. Например, бюджеты Министерства внутренних дел (МВД)- 5,6 млрд. рублей и Комитета государственной безопасности (КГБ) - 4,9 млрд. рублей - были впервые обнародованы в 1991 году, подтвердив, что финансирование этих организаций до сих пор не входило в официальный оборонный бюджет. Два других основных источника финансирования вооруженных сил, которые содержались в бюджете для "ассигнований на финансирование развития национальной экономики", включали ценовую поддержку как оборонных НИОКР, так и промышленности. Эти и подобные им случаи сокрытия советских военных расходов в бюджетах центрального правительства и внебюджетных счетах уже давно были в принципе выявлены агентствами НАТО и независимыми аналитиками, а ограниченные усилия по обеспечению прозрачности в последние годы существования СССР лишь подтвердили предыдущие оценки.
   Поэтому для того, чтобы официальные цифры были реалистичными, к бюджетным ассигнованиям необходимо добавить оценки скрытых расходов. Это дает увеличенную рублевую цифру, к которой нужно сделать две корректировки. Во-первых, необходимо скорректировать инфляцию, чтобы можно было оценить реальный рост и спад. МИСИ использует статистические данные МВФ по инфляции цен на промышленные товары и рабочую силу, а также оценку роста цен на оборонные товары в секторах капитала (т. е. людских, технологических и земельных ресурсов), оборудования и рынка труда. Во-вторых, инфляция вместе с оценкой удельного роста цен на оборону в секторах капитала (т. е. людских, технологических и земельных ресурсов), оборудования и рынка труда. Во-вторых, конвертация в конвертируемую валюту (как правило, доллар США) необходима для проведения международных сопоставлений реального уровня военных расходов. Долларовая конвертация официальных оборонных бюджетов и независимых оценок реальных расходов - извечная проблема. Эти проблемы остаются в российском случае из-за сохраняющейся существенной разницы между внутренними российскими и мировыми ценами. В период 1992-1994 годов существование множественных валютных курсов означало сохранение неконвертируемости российского рубля, хотя к 1994 году появились признаки того, что разрыв между российскими и мировыми ценами сокращается.
   В качестве иллюстрации в таблице 3 приведены оценки реальных советских расходов за отдельные годы с 1985 по 91 год Агентством США по контролю над вооружениями и разоружению (ACDA). Эти оценки отражают высокий уровень некоммунистических расчетов реальных советских военных расходов (примерно в три раза превышающих официальные бюджетные показатели по преобладающему официальному обменному курсу), а также реального советского ВНП (оцениваемого почти в две трети ВВП США в 1985 году и чуть менее половины в 1991 году по сравнению с официальными оценками от одной четверти до одной пятой). ACDA добавляет оговорку, что ее оценки основаны на том, во что обошлись бы США в долларах, чтобы произвести военные усилия, эквивалентные усилиям СССР, отмечая, что оценки этого типа могут завышать относительный масштаб советских расходов, поскольку предполагаются американские цены и ставки заработной платы.
   Таб
   Долларовые оценки МИС советского и российского оборонных бюджетов (Таблица 4) были рассчитаны на основе официальных и общеэкономических индексов инфляции цен МВФ и отраслевых индексов инфляции цен с корректировкой на уровни цен, специфичные для обороны. Можно сделать некоторые важные выводы о приоритетах финансирования в современных российских оборонных бюджетах.
   Таб
  
   Во-первых, российский оборонный бюджет 1994 года сократился в реальном выражении более чем на 40% по сравнению с Советским бюджетом 1989 года. МИСИ считает, что самое большое эффективное сокращение могло произойти в результате политического и экономического кризиса 1991-1992 годов и могло быть в некоторой степени вынужденным, поскольку ни Министерство финансов, ни Министерство обороны не смогли приспособиться к потере финансового и денежно-кредитного контроля над бывшими советскими республиками и, по сути, самой Россией. С 1992 года, по мнению МИСИ, российские оборонные бюджеты фактически статичны в реальном выражении с небольшим увеличением в 1994 году. Это предположение противоречит оценкам реального сокращения оборонных бюджетов, основанным на данных официальной статистики о снижении ВВП и осторожно поддержанным МВФ. Поскольку оборонные бюджеты официально составляли 5-6% ВВП в 1993-1994 годах, после последовательного ежегодного снижения ВВП на 11,5% в 1993 году и прогнозируемого 10-12% в 1994 году, следует, согласно официальной линии, что оборонные бюджеты также должны были упасть, поскольку ВВП сократился. Оценки МИСИ по паритету покупательной способности для оборонных бюджетов 1992 и 1993 годов (77 млрд. долл.) представляют собой весьма отличные значения от значений, полученных на основе рыночных обменных курсов (40 млрд. долл. в 1992 году и 29 млрд. долл. в 1993 году), приведенных в двух предыдущих изданиях военного баланса. Поскольку оборонный бюджет не охватывает всю связанную с военными действиями деятельность, эта смета представляет собой самый низкий уровень ряда возможных расходов.
   Во-вторых, приоритет финансирования переключился с закупок на персонал, операции и техническое обслуживание. Финансирование PO&M, возможно, увеличилось на целых 75% с 1989 года. В-третьих, расходы на закупки сократились более чем вдвое. Эта оценка согласуется с другими данными о значительном снижении объемов производства вооружения и военной техники в российской оборонной промышленности по сравнению с советским периодом. Продажи российского оружия также значительно снизились по сравнению с Советским уровнем, хотя в значительной степени это падение можно объяснить упором на валютные поступления, начатым при горбачевском режиме. В 1992 году, по официальным данным, поставки вооружений составили $1,5 млрд., увеличившись до $1,9 млрд. в 1993 году. Имеются также свидетельства существенного сокращения реальных расходов на НИОКР, что представляется менее вероятным, учитывая заявленную политику Министерства обороны по модернизации вооружений и техники в свете опыта, накопленного в ходе применения советских вооружений в войне в Персидском заливе 1991 года. Поэтому вполне возможно, что дополнительное финансирование НИОКР может содержаться в других частях государственного бюджета и внебюджетных счетах. Наконец, официальный бюджет пограничной охраны, который не является частью оборонного бюджета, составляет 2,2 трн. рублей в 1994 году. Остаются нерешенными вопросы, касающиеся других военных расходов, которые, по-видимому, не учитываются в оборонных ассигнованиях, включая расходы на космос, разведывательные службы и субсидии на НИОКР и оборонную промышленность.
   Таким образом, оценка МИСИ оборонного бюджета России на 1994 год в размере $78 млрд. (в постоянных ценах 1993 года) должна быть дополнена напоминанием о том, что официальная военная отчетность Министерства обороны остается далеко не прозрачной даже до решения технических проблем гиперинфляции и паритета покупательной способности, и что эта цифра, вероятно, занижает фактические военные расходы. Он представляет собой нижний предел диапазона возможных расходов. Сокращение оборонных расходов в СССР и России, по-видимому, было относительно более существенным, чем в государствах-членах НАТО в период 1989-1990 годов, в такой же степени результатом вынужденной, как и запланированной политики, и более легко обратимым, учитывая, что демократия еще не укоренилась в России. Наконец, в любом глобальном сравнении российские военные расходы остаются в реальном выражении существенно выше, чем у любой другой страны, кроме США, даже при низкой оценке, полученной из официальных бюджетов. Следует также проявлять осторожность, не придавая слишком большого значения явно низким текущим уровням расходов. Баланс российских военных активов показал бы то, что также очевидно из масштабов и масштабов военного истеблишмента России, а именно, что Россия остается грозной и непредсказуемой военной державой.


   Reader Reaction Questionnaire
   A Reader Reaction Questionnaire was enclosed in copies of The Military Balance 1993-1994 sent to ESS Members and publications subscribers. In all, some 6,000 questionnaires were sent out. To date, some 220 have been returned, not an encouragingly high proportion. What was encouraging, however, was the tenor of the replies which were generally very favourable to the present format. Completed questionnaires were received from 41 countries and from a wide range of people: the military; diplomats; academics; and journalists.
   On the whole, the response was positive; the majority wanted little changed. While a number of proposals for added improvements were welcomed, there were no suggestions as to what could be dropped that is currently included. The page length of The Military Balance is restricted by the publisher's contract, and for some years now the book has been over length, a cost borne by the IISS. However, under the proposed contract with the new publisher, page length will be increased from 240 to 320 pages. Although it is not intended to expand to the full length immediately, most of the suggested improvements can be introduced in the next two to three years.
   Respondents found the introductory prose to each regional section helpful: most praised the practice of highlighting the major changes in organisation and weapons holdings noted in the previous 12 months. It remains important for The Military Balance clearly to distinguish between genuinely new developments, and those that have only been revealed by improved information although they occurred some time earlier. The majority favoured including more information on strategic events and potential problems, a practice introduced rather tentatively in 1993 and continued in this edition.
   Encouragement was given to continue to include, as in past years, tables comparing the characteristics of major weapons systems, such as attack aircraft, artillery and tanks. The increased page length should mean that a number of comparative tables, not just one, can be included every year. The effort involved in up-dating an annual table is, of course, far less than creating it, more or less from scratch, every five or so years. More information was requested on nuclear and chemical weapons, although there is a distinct possibility, bar certain notable exceptions, that their utility is being increasingly questioned and their numbers are being significantly reduced. More information was also asked for on ballistic missiles and on the emerging new 'exotic', and in some cases non-lethal, weapons.
   Over 30 responses supported more information on peacekeeping operations, and an attempt will be made to expand the data given on each mission and provide, where relevant, a short commentary on its success or otherwise over the previous 12 months. While obtaining basic information on UN operations is relatively straightforward, it is more difficult to obtain information on those mounted by other organisations, such as the Economic Community of West African States (in Liberia) and the Commonwealth of Independent States in regions of the former Soviet Union, such as Abkhazia/Georgia, Dniestr/Moldova and Tajikistan. Details of multinational operations, such as the air exclusion zones over Bosnia, and sanctions enforcement, for example in the Adriatic, have been included in the Peacekeeping section.
   A very large number of suggestions was made regarding maps. The idea of including a map of each regional section was popular, and this will shortly be achieved. Of the nine regional sections in The Military Balance, four normally have a dedicated map, although the whole of the East Asia and Australasia region cannot be usefully portrayed on a single page, and a fifth covers Europe, thus serving both the NATO and Non-NATO Europe sections (although with the development of NACC, Partnership for Peace and the European Stability Pact this distinction becomes increasingly blurred). No maps have been included this year because of page length overrun, but they will be reinstated in 1995-96.
   Some 80 suggestions for improving the detail provided by the regional maps and for including those depicting other strategic topics were made. Unfortunately, The Military Balance page size very much restricts the amount of detail that can be clearly shown, particularly as colour cannot be used. It is appreciated that maps that only show political boundaries are not adequate (this realisation was the motivation behind the Institute's efforts to publish a strategic atlas which over 75% of respondents said they would buy. The project is currently in abeyance as no publisher can be found to take on the project and guarantee a realistic copy price). The loose wall map was also considered useful and over 50 suggestions for future topics were made. There is undoubtedly a great interest in maps and many readers would like to see significant statistics presented graphically rather than laboriously hunting through the relevant pages of text.
   More information on the defence industry was requested and over 70 suggestions for the sort of information to be included were put forward. The Military Balance does not intend to compete with the wealth of detailed data and statistics provided by the Stockholm International Peace Research Institute Yearbook. It intends purely to cover, once the relevant information has been collected, industrial capability. This means what each country can manufacture and, equally, or possibly more important, what it must import. This section will consider not only major weapons and equipments, but also important components, be they aero-engines or silicon chips. It may, however, be a year or two before this development can be introduced.
   Economic and demographic improvements were suggested in some 50 responses. Information on the break-down of defence expenditure into categories such as Research and Development, Procurement, Operations and Maintenance, is even more difficult to obtain than accurate data on total defence spending - and this is not easy. The IISS Defence Economist will continue to gather as much detailed data as possible from as many countries as possible, but the data are unlikely to be published as they will be so incomplete. However, enquiries can always be made to the Institute's Information Section regarding specific countries. A major problem lies in the true comparison of defence expenditure between states where difficulties over exchange rates exist. This topic is covered more fully on pp. 278-85 of this edition. More data regarding significant ethnic minority populations are being published in the book.
   The questionnaire also asked whether significant equipments other than weapon systems should be included. Some suggestions were made as to what these might be and, from this year, two new systems have been included: mortar/artillery-locating radar; and unmanned aerial vehicles (UAV) used for reconnaissance and intelligence-gathering. It was also asked whether other Air Force information was required and many more suggestions, over 40, were received. While most suggestions were eminently sensible, acquiring the necessary data would be difficult, indeed virtually impossible. As a start, where available, the average annual hours flown by air crew is being published.
   Finally, some 70% of respondents supported the idea of including an annual chronology of military events. This would cover international treaties, significant operational events (invasions, cease-fires) and major equipment introductions. The idea needs to be developed further and will not be introduced until it is clear how much of the additional page length will be taken up by the other proposals which are being introduced.
   While the IISS is most grateful for the replies to the questionnaire received and for the excellent suggestions made, the level of response was disappointing. Copies of the questionnaire are still available for anyone who would like to comment in full on the contents of The Military Balance. Individual comments and suggestions for improvements are welcome at any time, as are comments and criticisms as to the accuracy of the data portrayed.

   Анкета Реакции Читателя
   К экземплярам "Военного баланса 1993-1994 годов", разосланным членам ESS и подписчикам публикаций, был приложен вопросник с ответами читателей. Всего было разослано около 6000 анкет. На сегодняшний день было возвращено около 220, что не является обнадеживающим показателем. Однако обнадеживающим был характер ответов, которые в целом были весьма благоприятны для нынешнего формата. Заполненные анкеты были получены из 41 страны и от широкого круга людей: военных, дипломатов, ученых и журналистов.
   В целом реакция была положительной; большинство хотело, чтобы мало что изменилось. В то время как ряд предложений о дополнительных улучшениях был одобрен, не было никаких предложений относительно того, что может быть отброшено, что в настоящее время включено. Длина страницы военного баланса ограничена контрактом издателя, и вот уже несколько лет книга выходит за рамки своего объема, что оплачивается МИСИ. Однако, согласно предложенному контракту с новым издателем, длина будет увеличена с 240 до 320 страниц. Хотя он не предполагает немедленного расширения до полной длины, большинство предлагаемых улучшений может быть введено в течение следующих двух-трех лет.
   Респонденты сочли полезным введение в каждый региональный раздел: большинство из них высоко оценили практику освещения основных изменений в организации и запасах оружия, отмеченных за предыдущие 12 месяцев. По-прежнему важно, чтобы военный баланс четко различал подлинно новые события и те, которые были выявлены только благодаря улучшенной информации, хотя они произошли некоторое время назад. Большинство высказалось за включение дополнительной информации о стратегических событиях и потенциальных проблемах - практика, введенная довольно условно в 1993 году и продолженная в настоящем издании.
   Было рекомендовано продолжать включать, как и в прошлые годы, таблицы, сравнивающие характеристики основных систем вооружения, таких как боевые самолеты, артиллерия и танки. Увеличение числа страницы должно означать, что каждый год можно включать не одну, а несколько сравнительных таблиц. Усилия, затрачиваемые на обновление годовой таблицы, конечно, гораздо меньше, чем на ее создание, более или менее с нуля, каждые пять или около того лет. Была запрошена дополнительная информация о ядерном и химическом оружии, хотя существует явная возможность, за некоторыми заметными исключениями, что их полезность все больше ставится под сомнение и их число значительно сокращается. Была также запрошена дополнительная информация о баллистических ракетах и о появлении новых "экзотических", а в некоторых случаях и не летальных видов оружия.
   Более 30 ответов содержали дополнительную информацию об операциях по поддержанию мира, и будет предпринята попытка расширить данные, представленные по каждой миссии, и представить, где это уместно, краткий комментарий о ее успехах или других успехах за предыдущие 12 месяцев. Хотя получить основную информацию об операциях ООН относительно просто, гораздо труднее получить информацию о тех операциях, которые были организованы другими организациями, такими как экономическое сообщество западноафриканских государств (в Либерии) и Содружество Независимых Государств в регионах бывшего Советского Союза, таких как Абхазия/Грузия, Прднестровье/Молдова и Таджикистан. Детали многонациональных операций, таких как воздушные запретные зоны над Боснией и применение санкций, например в Адриатическом море, были включены в раздел по поддержанию мира.
   Было сделано очень много предложений относительно карт. Идея включения карты каждого регионального участка была популярна, и вскоре это будет достигнуто. Из девяти региональных разделов в военном балансе четыре обычно имеют специальную карту, хотя весь регион Восточной Азии и Австралии не может быть с пользой изображен на одной странице, а пятый охватывает Европу, таким образом показывая как европейские разделы НАТО, так и не входящие в НАТО (хотя с развитием NACC, партнерства во имя мира и европейского пакта стабильности это различие становится все более размытым). В этом году карты не были включены из-за переполнения страниц, но они будут восстановлены в 1995-96 годах.
   Было внесено около 80 предложений по улучшению детализации региональных карт и включению в них других стратегических тем. К сожалению, размер страницы военного баланса очень сильно ограничивает количество деталей, которые могут быть четко показаны, в частности, поскольку цвет не может быть использован. Следует отметить, что карты, которые показывают только политические границы, не являются адекватными (это понимание было мотивацией для усилий института по изданию стратегического атласа, о покупке которого заявили более 75% респондентов. Проект в настоящее время приостановлен, так как нет издателя, который мог бы взять на себя ПРОЕКТ и гарантировать реалистичную цену копии). Свободная настенная карта также была признана полезной, и было внесено более 50 предложений по будущим темам. Несомненно, существует большой интерес к картам, и многие читатели хотели бы видеть значительную статистику, представленную графически, а не кропотливо рыться в соответствующих страницах текста.
   Была запрошена дополнительная информация по оборонной промышленности, и было выдвинуто более 70 предложений относительно того, какая информация должна быть включена. Военный баланс не намерен конкурировать с богатством подробных данных и статистических данных, представленных ежегодником Стокгольмского Международного института исследования проблем мира. Она предназначена исключительно для того, чтобы охватить, как только будет собрана соответствующая информация, промышленный потенциал. Это означает, что каждая страна может производить и, что не менее или, возможно, более важно, что она должна импортировать. В этом разделе будут рассмотрены не только основные виды вооружения и техники, но и важные компоненты, будь то авиационные двигатели или кремниевые чипы. Однако может пройти год или два, прежде чем это развитие может быть введено.
   Экономические и демографические улучшения были предложены примерно в 50 ответах. Информацию о разбивке расходов на оборону по таким категориям, как исследования и разработки, закупки, операции и техническое обслуживание, получить еще труднее, чем точные данные об общих расходах на оборону, а это нелегко. "Оборонный экономист" МИСИ будет продолжать собирать как можно больше подробных данных из как можно большего числа стран, но эти данные вряд ли будут опубликованы, поскольку они будут настолько неполными. Однако в информационную секцию Института всегда можно обратиться с запросом относительно конкретных стран. Основная проблема заключается в реальном сравнении расходов на оборону между государствами, в которых существуют трудности с обменными курсами. Эта тема более полно освещена на стр. 278-85 настоящего издания. В книге публикуются дополнительные данные о значительном населении этнических меньшинств.
   В вопроснике также был задан вопрос о том, следует ли включать в него значительное оборудование, отличное от оружейных систем. Были высказаны некоторые предположения относительно того, что это может быть, и с этого года были включены две новые системы: минометные/артиллерийские РЛС и беспилотные летательные аппараты (БПЛА), используемые для разведки и сбора разведданных. Был также задан вопрос о том, требуется ли иная информация для ВВС, и было получено еще много предложений, более 40. Хотя большинство предложений были в высшей степени разумными, получить необходимые данные было бы трудно, фактически невозможно. Для начала, где это возможно, публикуются средние годовые часы, налетанные экипажем воздушного судна.
   Наконец, около 70% респондентов поддержали идею включения ежегодной хронологии военных событий. Это будет охватывать международные договоры, важные оперативные мероприятия (вторжения, прекращение огня) и ввод основного оборудования. Эта идея нуждается в дальнейшем развитии и не будет представлена до тех пор, пока не станет ясно, какую часть дополнительной длины страницы займут другие предложения, которые будут представлены.
   Несмотря на то, что МИСИ весьма признательна за полученные ответы на вопросник и за внесенные замечательные предложения, уровень ответов был разочаровывающим. Копии вопросника по-прежнему доступны для всех, кто хотел бы прокомментировать в полном объеме содержание военного баланса. Индивидуальные замечания и предложения по улучшению приветствуются в любое время, равно как и замечания и критические замечания относительно точности представленных данных.
   ABBREVIATIONS
   0x01 graphic

   0x01 graphic
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"