Темежников Евгений Александрович: другие произведения.

Хроника монголов. 1248 г. Смерть Гуюк-хана

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:


Смерть Гуюк-хана

   1248 г. от Р.Х.
   6756 г. от С.М, 645-646 (с 24.4) г.х., год Обезьяны (27.1.1248-1.2.1249)
  
  

0x01 graphic
  
   ЕКЕ МОНГОЛ УЛУС
  
   ЮАНЬ ШИ. цз.3 Дин-цзун (Гуюк) [1.1, с.496].
   Весной, в 3-й луне года у-шэнь, 3-го [правления], император почил в местности Хэн-сян-и-эр. Находился на престоле 3 года Продолжительность жизни [составила] -- 43 [года]. [Гуюк] был погребен в ущелье Циняньгу. Посмертно поименован как Цзяньпин-хуанди, храмовое имя -- Дин-цзун.
   В тот же год была большая засуха, воды в реках совершенно высохли, степные травы выгорели -- из каждых 10 голов лошадей или скота 8 или 9 пали и люди не имели чем поддерживать жизнь. Все князья императорского рода и каждый обок направили посланцев во все области южнее Яньцзина -- собирать ценные товары, луки со стрелами и предметы конной упряжи; то же в мусульманские [страны] Западного края -- искать и забирать самоцветы; то же в Хайдун -- набрать ястребов и соколов-сапсанов; а гонцы на перекладных шли потоком, днем и ночью, не переставая, силы народа совершенно истощились. Так пошло начиная с года жэнь-инь, нормы закона не были едиными [для всех], внутри и вне государства [появились] настроения по отделению [от него] и после правления Тай-цзуна все ухудшалось.
  
   ДЖУВЕЙНИ. ч.1, гл.36. О восшествии на трон Гуюк-хана (оконч) [1.7, с.180].
   Когда он достиг пределов Кум-Сенгира, находящегося в неделе пути от Бешбалыка, наступил назначенный час, и он не получил отсрочки, чтобы на шаг продвинуться дальше того места...
  
   ДЖУВЕЙНИ. ч.1, гл.37. О царевне Огуль-гаймиш и её сыновьях [1.7, с.180-183].
   Когда неизбежная участь всех смертных постигла Гуюк-хана, все дороги были перекрыты (таковы их обычаи и традиция, когда умирает их царь; и была объявлена яса, согласно которой каждый должен был остановиться в том месте, которого достиг, будь оно обитаемым или пустынным. И когда горе, вызванное этим несчастьем, несколько утихло, Огуль-Гаймиш послала к Соркотани-беки и Бату гонцов с известием о случившемся; и, обсудив и посоветовавшись с министрами, вернуться ли ей в орду Каана или проследовать в Кобак и Эмиль, где прежде была орда Гуюк-хана, она, следуя своему собственному желанию, отправилась в Эмиль. И Сорокатани-беки, по их обычаю, послала ей одежду и богатства и письмо со словами утешения. И Бату выразил ей соболезнования и оказал поддержку таким же манером и приободрил её благородными обещаниями, и среди прочего он предложил, чтобы Огул-Гаймши, как и прежде, продолжала бы управлять делами государства вместе с министрами и занималась бы всем, что было необходимо. Под предлогом того, что его лошади отощали, он остался в Алакамаке и послал приказ всем царевичам и эмирам, повелевающий им явиться в то место, чтобы вместе обсудить вопрос о передаче ханства достойному человеку, чтобы дела государства вновь не пришли в беспорядок и не возникла смута. Ходже и Наку также было велено явиться, и Кадак должен был их сопровождать. Ходжа и Наку, со своей стороны, собрались соединиться с Бату.
   А что до Кадака, который к тому времени вознесся так высоко, что ногами попирал небеса, то он произнёс весьма неосторожные слова, которые не подобали его чину и от своей чрезвычайной глупости и крайнего невежества высказал то, что стало причиной паники и источником сплетен. А потому он испугавшись, отступил назад и склонил голову притворившись больным. И хотя гонцов присылали еще несколько раз, он не подчинился, да и Огуль-Гаймиш с сыновьями не согласились на его отъезд. И вслед за этим они немедленно покинули его.
   А Ходжа и Наку прибыв в Алакамак, пробыли там всего день или два и отправились назад раньше других царевичей, поскольку звезда их удачи стала склоняться к закату. Они оставили Темур-нойона своим представителем у Бату, наказов ему под писать письменное обязательство, согласное с решением, к какому придут царевичи, каким бы оно ни было. И когда царевичи согласились, что на трон должен взойти Справедливый Монарх Менгу-каан, он также дал свое письменное согласие.
   Царевичи, чтобы показать свое уважение к сыновьям Гуюк-хана, оставили управление государством в их руках до того времени, когда будет проведен курилтай и они отправили им послание в котором говорилось, что поскольку Чинкай всегда был надежным человеком и ведал решением важных вопросов, он также должен был продолжить руководить делами и выдавать ярлыки до того времени, когда будет назначен хан и раскрыта тайна Всемогущего Господа.
   Из Алакамака царевичи отправились в свои собственные орды готовиться к курилтаю. Что до Темура, то он направился к Ходже и Наку и рассказал им, как царевичи согласились на вступление на престол Менгу-каана. Они упрекали его за то, что он дал письменное обязательство и согласился с остальными; и они сговорились устроить засаду на пути Менгу-каана и выпустить стрелу вероломства из руки неучтивости. Но так как Фортуна была бдительна, добра и помогала ему, Судьба была на его стороне, Удача стала его пособницей и Благоволение Дворца сопутствовало ему, а всеобщая любовь поддерживала его и давала ему силы, он миновал ловушки и опасности прежде, чем они были осведомлены об этом. Однако они продолжали лелеять эту мысль в своём сердце и занимались насущными делами, хотя те и сводились лишь к переговорам с купцами, переговорам о выдаче денежных сумм странам и землям и выделении ямщицких подвод и об отправке сборщиков налогов. И большую часть времени Огуль-Гаймиш проводила, уединившись с кам, и они предавались своим фантазиям и нелепостям. Что до Ходжи и Наку, то они содержали каждый по двору, отдельно от двора своей матери и так в одном месте оказалось три правителя. И так же повсюду царевичи вели дела по собственному усмотрению, а вельможи и знатные люди в каждой земле объединялись вокруг какой-то стороны по своему желанию. И дела Огуль-Гаймиш и ее сыновей расстроились из-за их несогласия друг с другом и их споров со старшими родственниками; и их решения и намерения отклонились от пути справедливости. А что до Чинкая, то он был слаб и запутался в делах, и его совет не достигал уха их разума; они были молоды и потому не слушали ничьих советов, а Огуль-Гаймиш ублажала себя тем, что чинила препятствия достойным людям.
   Есть две вещи, пред которыми бессилен святой, - женский разум и власть молодых.
   Что до женщин, то ими правит страсть, а что до молодых, то им не ведома узда.
   И они оправили гонцов к Бату с такими словами: "Мы не согласимся на избрание другого хана и никогда не будем потворствовать заключению такого соглашения.
   Вынесен приговор и отослано письмо, но какой прок от нетерпения и беспокойства?
   Мы не властны над Божьим судом; так зачем ты тревожился, видя, что все хорошо?"
   Все эти послания они отправили, поощряемые Есу с его согласия и при его поддержке. И вновь и вновь их любящие родичи Беки и Бату слали им слова наставлений, говоря: "Все ж вы должны прибыть на курилтай, и участвовать в обсуждении, и посоветоваться ещё раз, когда соберутся вместе все ака и шие".
   И прибывали послы от Бату, говоря, что если ханство достанется Менгу-каану, то наибольшая выгода от этого достанется им. Но поскольку они смотрели на мир взором ребячливым и дерзким и их ещё не научил и не наказал жизненный опыт, то они упорствовали в этих своих мыслях. А что до Кадака, то он из страха расплаты за свои глупые слова и незрелые мысли согласился с их планами противодействия. И хотя прибывали к ним гонцы со всех сторон с требованием ускорить созыв курилтая, они продолжали медлить и оттягивать, строя козни за пологом вражды и бросая кости тайных мыслей на шахматную доску желаний; и они все откладывали то, что не терпело отлагательства. Наконец, прибыл гонец сказать, что царевичи собрались и предстали перед Менгу. И тогда Наку выехал, чтобы присоединиться к ним, а вслед за ним Ходжа, а после этого Гаимиш, о чем будет рассказано в главе о вступлении па престол Императора чира Менгу-каана; когда из-за недальновидности и тщеславия дела пришли в такое положение, что разум мудрецов никак не мог найти из него выхода.
  
   РАД. О кончине [Гуюк-хана] в пределах Самарканда [1.2, т.2, с.120-122].
   В том году он прозимовал в той местности, а когда наступил новый год, он сказал: "Погода склоняется к теплу, воздух Имиля подходит для моей природы, и тамошняя вода благотворна для моей болезни".
   Он выступил из тех мест и в полнейшем величии и могуществе направился к западным городам. В какое бы селение он ни приходил или каких бы людей ни видел по дороге, он приказывал дать им столько балышей и одежд, что они избавлялись от унижений нищеты. Соркуктани-беги, поскольку она была очень умной и догадливой, поняла, что поспешность его [отъезда] не без задней мысли. Она послала тайком нарочного к Бату [передать]: "Будь готов, так как Гуюк-хан с многочисленным войском идет в те пределы".
   Бату держал [наготове] границы и вооружался для борьбы с ним. Когда Гуюк-хан достиг пределов Самарканда, откуда до Бишбалыка неделя пути, [его] настиг предопределенный смертный час и не дал ему времени ступить шагу дальше того места, и он скончался. Продолжительность его царствования была около года. Да благоденствует и наслаждается государь ислама многие лета жизнью и державой.
   После смерти Гуюк-хана закрыли все дороги, вышел приказ, чтобы каждый остановился там, где его застал [приказ], будь то населенное место или разоренное. По повелению Огул-Каймиш гроб с Гуюк-ханом перенесли в Имиль, где была его ставка. Соркуктани-беги по обычаю послала ей в утешение наставление, одежду и бохтаг. И Бату таким же образом обласкал ее и выказал дружбу. Он говорил: "Дела государства пусть правит на прежних основаниях по советам Чинкая и вельмож Огул-Каймиш и пусть не пренебрегает ими, так как мне невозможно тронуться с места по причине старости, немощи и болезни ног; вы, младшие родственники, все находитесь там и приступайте к тому, что нужно".
   И хотя, кроме сделок с купцами, никаких дел больше не было и Огул-Каймиш большую часть времени проводила наедине с шаманами и была занята их бреднями и небылицами, у Хаджи и Нагу в противодействие матери появились [свои] две резиденции, так что в одном месте оказалось три правителя. С другой стороны, царевичи по собственной воле писали грамоты и издавали приказы. Вследствие разногласий между матерью, сыновьями и другими [царевичами] и противоречивых мнений и распоряжений дела пришли в беспорядок. Эмир Чинкай не знал, что делать, - никто не слушал его слов и советов. Из их родных - Соркуктани-беги посылала наставления и увещевания, а царевичи по ребячеству своевольничали и в расчете на поддержку Йису-Менгу чинили непутевые дела до тех пор, пока ханское достоинство не утвердилось за счастливым государем Менгу-кааном и общественные дела не вступили на путь порядка. Вот таковы рассказы об обстоятельствах [жизни] Гуюк-хана, которые [здесь] написаны.
  
   ЮАНЬ ШИ. цз.121. Субудэй [1.1, с.505].
   [В год] у-шэнь [Субэтай] умер, [было ему] лет -- 73. [Он] был посмертно пожалован званиями: "Сяо-чжун сюань-ли цзо-мин гун-чэнь", его превосходительство "итун саньсы" и "шанчжуго", посмертно возведен в ранг Хэнаньского вана. [Его] посмертное почетное имя -- "Чжун-дин". Имел сына Урянхатая.
  
   ГАН МУ. 8-е лето Сюй-шень [2.2].
   В 3-й месяц. Монгольский Государь Куюк скончался. Ханьша Улахай-эси объявлена Правительницею.
   Куюк скончался 43-х лет от рождения, в урочище Хансяр; в Храме предкам назван Дин-цзун. В сие время в государстве была великая засуха. Вода в реках совершенно высохла; в степях выгорели травы. Из лошадей и рогатаго скота пало более частей. Люди не имели средств к пропитанию себя. Князья и другие владельцы посылали людей в провинции для разных поборов, или в Западный край к Хойхорцам, требовать жемчугу и дорогих камней, или к Восточному морю за соколами и кречетами. Гонцы один за другим скакали, и на станциях ни днем, ни ночью не было покою. Силы народа наипаче истощились. Ханьша Улахай-эси приняла правление государством на имя Шилмыня, сына Кучунева, но Князья и вельможи были противнаго мнения.
   Объяснение. Прежде писано было, что шестая Ханьша Наймагинь объявила себя Правительницею. Здесь написано, что Ханьша Улахай-эси объявила себя Правительницею. По счастью, Монголы не потеряли царства от сего. Ган-му нарочно заметила сие на своих листах, в наставление будущим коленам.
  
  
   УЛУС ДЖУЧИ
  
   ДЖУВЕЙНИ. ч.1, гл.38. О Туши и о вступлении на престол вместо его Бату [1.7, с.183-184].
   Бату жил в своем собственном лагере, который он разбил в районе Итиля, и он построил там город, который называется Сарай; и его слово стало законом во всех странах. Он был царем, не склоняющимся ни к какой вере или религии, он признавал только веру в Бога и не был слепо предан какой-либо секте или учению. Его щедрость была безмерна, а его терпимость безгранична...
   ...
   Когда ханство унаследовал Гуюк-хан, Бату по его просьбе и приглашению, отправился навестить его. Когда он достиг Ала-Камалка, Гуюк-хан скончался. Он остался в этом месте, и отовсюду к нему прибыли царевичи; и они передали ханство Менгу-каану, о чем будет рассказано в главе о Менгу-каане. И оттуда он оправился назад, и пришел в свою собственную орду, и предался удовольствиям и развлечениям. И всякий раз, когда готовился поход, он, соответственно необходимости, посылал войска которые возглавляли члены его семьи, его родственники и ратоводцы.
  
   ТРОИЦКАЯ ЛЕТОПИСЬ [1.1, т.1, с.225]
   В лето 6756... Того же лета преставися Ярослав в Татарах нужною смертью.
  
   Источники
   Продолжение
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Д.Деев "Я – другой 3"(ЛитРПГ) Д.Шерола "Черный Барон: Дети Подземелья"(Боевая фантастика) В.Василенко "Стальные псы 4: Белый тигр"(ЛитРПГ) М.Лунёва "Мигуми. По ту сторону Вселенной"(Любовное фэнтези) А.Дмитриев "Прокачаться до Живого"(ЛитРПГ) Е.Флат "Невеста из другого мира"(Любовное фэнтези) А.Эванс "Проданная дракону"(Любовное фэнтези) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) С.Суббота "Наследница Драконов"(Любовное фэнтези) В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика)
Хиты на ProdaMan.ru Последняя Серенада. Нефелим (Антонова Лидия)Моя другая половина. Лолита МороПростить нельзя расстаться. Ирина ВагановаАномальная любовь. Елена ЗеленоглазаяКукла Его Высочества. Эвелина ТеньМенеджер олигарха и бессердечная я. Рита АгееваВедьма на пенсии. Каплуненко НаталияГорящая путевка, или Девяносто, помноженные на девяносто. Нина РосаВедьма из Ильмаса. КсенияВальпургиева ночь. Ксения Эшли
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"