Темнокрыскин Иероним : другие произведения.

Мэрилин Хэкер - Изгнания

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод с английского.
  
   Её сокол восседает в ванной,
   мои руки - в паром пышущей струе.
   Кожа до запястий стала алой.
   Я - изгнанница в своей родной стране.
  
   Её кошки-недомерки вновь дерутся
   и кровавую добычу волокут.
   Я закрыла дверь - они скребутся.
   Я - изгнанница в своем дому.
  
   Её пёс - больной, невзрачной масти, -
   спит у бара, где пила я бренди -
   а вокруг кипели жизнь и страсти.
   Я - в изгнании среди своих соседей.
  
   Пламя пожирает мусор в баках.
   Прочь от света её ящерка бежит,
   огибая тлеющую свалку.
   Я - в изгнании, куда ни погляди.
  
   Её дочь - понура и бледна:
   как и я, она нуждается во сне.
   Говорит бедняжка, что обречена.
   Я - изгнанница и в юности своей.
  
   Госпожа этой земли, вод и огней!
   Словно в храме, я молю тебя:
   отзови своё дитя и всех зверей.
   Я - изгнанница и для самой себя.
  
   Мэрилин Хэкер
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"