"...Но впереди ещё как минимум три полные луны опасного пути, и тащить с собой девчонку, так и норовящую что-нибудь натворить, никто не хотел, да и нельзя было. Посему было решено оставить её у эльфов. Благо мирный договор уже который год как подписан. Ушастые, конечно, повозмущаются, но они и так, и так потребовали бы с орков заложника (чисто символически!), прежде чем пропустить их через свою границу. А путь к На-Сан пролегал именно этой дорогой. Так почему бы роль заложника не сыграть надоедливой Шери?.." // добит
"...- Ты кто такая? - сурово, с "взрослой" интонацией спросил мальчик, в упор разглядывая странную девчонку, наполовину торчащую из зарослей сочной осоки. - Реленка... А ты? - А я будущий лорд этих земель. И этот пруд тоже мой! - Что-о? - возмутилась девочка, упирая руки в бока. Нереус ахнул: её худенькое гибкое тело целиком покрывала зеленоватая чешуя, а волосы вились, как водоросли и были пепельно-песочного цвета. Но куда больший восторг вызвал длинный рыбий хвост..." //Да простит меня Г.-Х. Андерсен. Впрочем, за исключением основных сюжетных моментов, от него ничего не осталось.
"Лес, в котором она жила с самого рождения уже целых шестнадцать лет, был самым заурядным. То есть, ближе к торговым трактам в нём можно было бродить без опаски. Забираться дальше лучше с обережком на шее и не заходя за старые ели. Разлапистые, почерневшие от времени деревья словно отгораживали путников от опасности..."