1. О происхождении рыб
В рыбах кости, как иголки,
И хребет похож на ёлку,
И - как шишка - чешуя -
Для того,.. чтоб, рыб жуя,
Сразу все узнать могли бы,
Что растут на ёлках рыбы!
2. Черника
До осенней слякоти,
Что несут дожди,
В светлый лес по ягоды
Чаще приходи!
Вот черничка-ягода,
Кто найдёт - тот съест!
Сладкая и с мякотью -
Разве надоест?
Хороша черничина
С тёплым молоком...
Только - страшный бич она,
Став на вас пятном!
Будьте аккуратными,
Ложку в рот неся!
Осторожней с пятнами -
Вывести нельзя!
3. Новенький замОк
Слышишь, как свистит свирель,-
Это сверлит дырку дрель!
Ну а с дыркой наша дверь,
Будто одноглазый зверь.
Запирается теперь.
Ключ возьми, да и проверь!
Врезать новенький замок
Папе инструмент помог.
Дрель, стамеска и сверло -
Вот, что папе помогло.
4. Робин-Бобин (перевод)
Robin the Bobbin, the big fat Ben, ------Робин-Бобин - скотобойня, жиромясокомбинат!
He ate more meat that fourscore men;-----Он обжора недовольный, хоть и ест за полк солдат.
He ate a cow, he ate a calf,--------------------------Он съел корову и телёнка,
He ate a butcher and a half;--------------------------Он съел быка и поросёнка;
He ate a church, he ate a steeple,--------------------сожрал он церковь и орган,
He ate the priest and all the people.-----------------прелата съел и прихожан.
A cow and a calf,-------------------------------------Корову, телёнка,
An ox and a half,-------------------------------------быка, поросёнка,
A church and a steeple,-------------------------------церковный орган
And all the good people,------------------------------и всех прихожан.
And yet he complained that his stomach was not full.--Но хнычет упорно, живот мол не полный!
5. Считалки:
1)
Бармалей и Карабас
не любили русский квас!
Бармалей любил бананы,
Карабас был вечно пьяный!
Раз - два, два - раз,
ты сегодня - Карабас!
2)
У богатого соседа
было два велосипеда.
А теперь соседа нет -
он уехал на тот свет!
Раз, два, три, четыре -
потушите свет в квартире!
6. _Полнолуние_
В круглом тазике Луны
вижу три большие кляксы -
сероватые слоны
в молоке пришли купаться!
А вокруг, как дым седой
от молочных океанов,
разлетелись над Луной
брызги белого тумана!
Искупавшись, три слона
закрывают крышкой тазик.
(Нам Луна тогда видна
полумесяцем по фазе!)
До свидания, Луна!
Крышку на тебя надвинув,
возвратятся три слона
шар Земной держать на спинах!
7. О злом Кощее и Бабе-Яге
Повелитель зол -
Был он очень зол!
И она - дочь зла -
Была - ох! - как зла!
Лучше их не зли,
Оба - страх, как злы!
Приросли ко злу,
Как рога к козлу,
И живут во зле.
Возле них все злей!
И друг друга злом
Вяжут, как узлом!
И друг друга злят:
Мёд - в словах, мысль - яд!
8. СКОРОГОВОРКА
Сунул в реку руку грек,
а там рак был, как на грех!
Рак - конкретный был пацан
и за руку грека - цап!
Надо было сетку в реку,
а не руку сунуть греку!
Если б грек был не дурак,
в сетку бы попался рак!
9. Как удивить маму?
Я хочу лягушку
Спрятать под подушку!
Я хочу подмышку
взять подружку-мышку!
Это вовсе не причуды!
Надо только подождать!
Станет мама поправлять
Одеяло и кровать -
Удивится: "Что за чудо?!
Кто придумать это мог -
Здесь же зооуголок!"
Так моей кровати вид
Маму очень удивит!
10. Двор наш очень чистенький (Шутка!)
Двор наш очень чистенький!
Листики на ветках...
'Если б, вместо листиков,
Были бы конфетки?'
Если, вместо листиков,
Были бы конфетки -
Детки б наши быстренько
Превратились в предков!
Двор наш очень чистенький,
Листики на ветках.
'Если, вместо листиков,
Были бы монетки?'
Если б вместо листиков
Были бы монетки -
То, согласно физике,
Обломились ветки.
Двор наш очень чистенький!
Листики на ветках.
'Если б, вместо листиков,
Выросли котлетки?'
Если, вместо листиков,
Выросли б котлетки -
За обедом киски бы,
Лазали на ветки.
Двор наш очень чистенький!
Листики на ветках.
'Если, вместо листиков,
Были б сигаретки?'
Если, вместо листиков,
Были б сигаретки -
То такая мистика
не для малолетки!