Аннотация: шпаргалка по языку демонов для тех, кто захочет попробовать порасшифровывать их язык самостоятельно.
Все языки имеют смешанные формы словообразования, идущие от глаголов, обозначающих действия, и существительных, обозначающих предметы, объекты. В разных языках эти вещи смешаны в разных пропорциях.
Язык же демонов - это в первую очередь язык действия. Поэтому, большинство слов - это отглагольные формы.
По этой же причине, местоимения слегка ущемлены в правах в этом языке: они часто опускаются, когда и без того понятно, о ком идет речь. У всех местоимений имеется только одна форма.
Пример:
"ты", "тебе", "твой" - это все одно слово - "теа" - и оно не склоняется.
Предлоги и вопросительные слова также слегка потерпевшие. Их немного, но новые образуются путем соединения двух существующих, написанного через дефис
Пример:
"почему" = "в-что" - логика тут такая: "почему"="в чем причина", коротко "в-что".
При словообразовании активно используются префиксы, суффиксы и окончания. Причем, префиксами могут также выступать и предлоги. В этом случае они пишутся не слитно со словом, а через черточку.
Порядок слов в предложении похож на наш, но есть нюансы: существительное, выражающее принадлежность, ставится перед приналдежащим обхектом, а не после, как у нас.
Пример:
"вмешательство в дела людей" = "вмешательство людей в-дела"
Имеется мужской и женский род, среднего нет. Роды не всегда совпадают с нашими, особенно в словах, обозначающих более абстрактные понятия.
Также, следует помнить, что не все слова по спектру значений совпадают с нашими.
Пример:
Понятия "предлагать", "предполагать", "хотеть", "позволять" - это одно и то же слово, наиболее точным переводом которого будет "предполагать соверщение действия или его необходимость".
Формы глаголов (окончания):
Инфинитив
-ар
Настоящее время:
1 л. -а
2 л.(+ повелит. накл) -ат
3 л. слово-частичка аль + глагол в инфинитиве.
Будущее время:
1 л. -у
2 л. -ут
3 л. слово-частичка уль + глагол в инфинитиве.
Прошедшее время:
Для всех лиц -аз
Деепричастие образуется добавлением окончания -к к нужной форме глагола
Прилагательные:
К корню глагола добавляется окончание:
м.р. -и
ж.р. -э
Отглагольные существительные (есть и не отглагольные - там, как бог на душу положит):
К корню глагола добавляется окончание:
м.р. -иа
ж.р. -эа
Наречия:
К корню глагола добавляется окончание -о
Множественное число существительных и прилагательных и наречий образуется добавлением окончания -л
Приставки (пишутся слитно):
"не-" = "ба-"
Превосходная степень = "эль-"
Совместное действие = "коз-"
Уже угаданные слова:
ана - девочка
нау - нет
ис - да
Дирут - имя демона (тоже имеет перевод, но я его пока не скажу, ибо может оказаться спойлером. Если передумаю юзать, то потом скажу)
Ка - что
теа - ты, тебе
тарар - делать
дешар - дать, оставить
вардар - умереть, умирать
Дараз ма козимэа па терранл = Мы уже допустили одну эпидемию для людей (это сама Жу расшифровала)
Демон "проболтался":
Нау дару теа дангар, ана = Не хочу тебя подвергать опасности, девочка
Нау пода дарар... = Не могу допустить...
Козтараз, азтарог дараз им-ма козимэа = Вмешались, когда допустили первую эпидемию