Ярослав: другие произведения.

Сонет 66 (вольный перевод)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольный перевод классика


>

 

Хочу я смерти - быстрой, на ходу, Чтобы исчезнуть из дурного мира. Я видеть больше эту гадость не могу, Которая всю душу изморила. Талант под бездаря пятой, И беззаконье что царит без срока, И грязь, налипшую на крест святой, И нравственность - слугу порока. И мерзость что наполнила любовь, Наивность, проклятую разочарованьем. И праведника пролитую кровь За мразь, избегнувнушую наказанья. И правду, превратившуюся в лесть, Лукавство с видом благородства, Бесчестье что сменило честь, Ничтожества тупого превосходство. И мужество, чтоб в петлю не полезть, И трусость, чтобы жить не замечая, И в мыслях нет прощенья - только месть! Душа здесь словно как немая. И сердцу, способному любить, Предрешено мучения испить, И нежности наткнуться на презренье, И ненависть, а не тепло дарить. И счастьем насладится тот сполна, кто запаха не чувствует дерьма, кто знает всем поступкам оправданье и стыд свой прикрывает этим знаньем. Но сколько б сердце не томилось на огне, Одна лишь мысль в моём уме - Как горько гадость эту жрать! Но не дай Боже ею стать... Хотел покончить с жизнью я... Потом подумал - нахуя? почти Шекспир, Сонет 66

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"