Пьеса Ни О Чем
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Email: olga.tot.acts@gmail.com
olgatot@list.ru
Ольга ТОТ
ПЬЕСА НИ О ЧЕМ
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ВЕРА, 24 года
СЕРГЕЙ, 40 лет
НЕКТО, ангел Веры
ТАМАРА, мать Веры, 55 лет
ИРИНА, сестра Веры, 32 года
СВЕТЛАНА, первая жена Сергея, 39 лет
РЕДАКТОР
ВРАЧ
ИУДА
МАЛЬЧИК
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК В ИНВАЛИДНОМ КРЕСЛЕ
МУЖЧИНА
ПОДРОСТОК
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА
ДЕВОЧКА
Берег моря. Чайки. У самой кромки воды, в шезлонгах - две пожилые женщины.
1-Я ЖЕНЩИНА: Славный денек.
2-Я ЖЕНЩИНА: Безветренно.
Пауза.
1-Я ЖЕНЩИНА: Она умерла в такой день. Ты помнишь?
2-Я ЖЕНЩИНА: Помню... Она быстро жила.
1-Я ЖЕНЩИНА: Слишком быстро.
Пауза.
2-Я ЖЕНЩИНА: Надеюсь, она не страдала.
Плеск воды. Чайки. Сцена погружается в темноту.
В луче света - Вера, у ее ног - белый лист.
ВЕРА (вслушивается в тишину; не сразу): Я услышала музыку... Я услышала музыку. Я и раньше чувствовала ее, знала, она где-то рядом, знала, где-то есть она, моя музыка... Я и раньше знала ее, знала, она где-то рядом, знала, где-то рядом есть она, моя музыка, и я услышала ее, мелодию моего сердца... (Призрак, ощущение музыки.) И я услышала ее, мелодию моего сердца, и все поняла, поняла себя и простила себя... Поняла себя и простила себя, и смогла принять себя всю, целиком, от и до, от и до... Музыка... Моя музыка... До нее я жила в пустоте...
Тишина. Ощущение музыки. Луч становится уже, исчезает.
Зеркальная комната. То в одном, то в другом зеркале появляются пышные женщины в бледно-розовых платьях, каждая держит в руках еще несколько точно таких же; женщины придирчиво рассматривают одежду, щурятся, вытягивают руки, прикладывают платья к себе.
СЕСТРА (Вере): Дорогая, как я рада, что и ты здесь! Сколько же мы не виделись?! Тебе нравится мое платье?
ПОДРОСТОК (Мужчине): Вы подарили мне ботинки. Я вам так благодарен, но... Мне очень неловко: кажется, я потерял один... или два...
МУЖЧИНА (хохочет, широко раскрыв рот): Может быть, эти?! (Открывает коробку, в ней - детские сандалии.) Примерь! (Хохочет.)
ПОДРОСТОК (едва не плачет): Я вам так благодарен... (Пытается надеть сандалий.)
МУЖЧИНА (швыряет пару башмаков): Ладно, возьми. Кажется, это твои.
ПОДРОСТОК (в восторге): Это они! Благодарю вас! Вы такой щедрый!
СЕСТРА: Ну, так что, тебе нравится мое платье?
ВЕРА: Да, конечно.
СЕСТРА: Еще бы! И мне идет?
ВЕРА: Да, конечно.
СЕСТРА: А что это ты так одета? (Настороженно.) Это что, теперь модно? Что, вот так теперь носят?
ВЕРА: Модно?.. Не знаю... Мне нравится. Очень удобно.
СЕСТРА: Ну подбери, подбери себе что-нибудь! Смотри, как много всего! (Взбегает вверх по лестнице.) Ну подбери, подбери себе что-нибудь, ты, столичная штучка!
ДЕВОЧКА: Мама! Мама, здесь есть игрушки?
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА: Не знаю, наверное, есть.
ДЕВОЧКА: Пойдем! Я хочу слоника!
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА: Погоди. Примерь это платье. Нравится?
ДЕВОЧКА: Да, но...
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА: Надень!
ДЕВОЧКА: Но оно взрослое! Мама, я не хочу такое!
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА: Как, ты не хочешь взрослеть?! Впервые встречаю такого бестолкового ребенка! Ты действительно не хочешь взрослеть?!
ДЕВОЧКА: Нет... Пойдем к игрушкам... Я хочу слоника. Только посмотрим. Я ничего не буду просить, обещаю!
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА: Глупости! Нет здесь игрушек. Надень! Я сказала: надень! (Стягивает с девочки платье.)
ДЕВОЧКА: Но... Мама! Тут люди!
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА: Ты же не хочешь взрослеть, значит - не должна и стыдиться!
ДЕВОЧКА (прижимает руки к груди): Я хочу слоника...
СЕСТРА (с балкона): Ну что ты стоишь, что ты стоишь?! Столичная штучка! Подбери что-нибудь, подбери себе что-нибудь! Смотри, тут столько всего! Ну что ты стоишь?! Посмотри на себя - на кого ты похожа! Ты... Ты... Ненавижу тебя!
ПОДРОСТОК: Дяденька, я хочу поблагодарить вас. Вы такой добрый, такой щедрый. Они совсем новые.
МУЖЧИНА (смотрит наверх): Пустое. Иди, погуляй.
ПОДРОСТОК: Дяденька, я вам так благодарен, что даже не знаю...
МУЖЧИНА (отмахивается): Пустое, пустое!
ПОДРОСТОК (кричит вслед): Дяденька! Спасибо! Спасибо!.. (Тихо.) У меня никогда не было таких красивых, таких удобных ботинок...
ДЕВОЧКА (плачет): Мама, мне не нравится это платье. Мама, давай купим что-то другое. Давай купим тетрадей. У меня не осталось чистых тетрадей.
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА (причесывает девочку): Не вертись. Ты должна понимать. Ты все-таки женщина. Помни об этом!
ДЕВОЧКА (всхлипывает): Женщина?
МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА: Конечно. И, будь так добра, помни об этом. Ты уже не ребенок. Пора взрослеть.
Подросток стоит перед зеркалом, так и эта рассматривает ботинки.
СЕСТРА (с балкона): Поглядите, вон та - моя сестра. Да, столичная штучка! (Мужчине.) Как я ее ненавижу! (Вере.) Ты... Ты... Как я тебя ненавижу!
НЕКТО В МАСКЕ (Вере): Ты узнаёшь меня? (Вера подходит к нему, снимает маску.) Узнаёшь?.. (Целует Веру.)
Комната Сергея. Сергей целует Веру.
ВЕРА: Ты стесняешься, стыдишься того, что любишь меня, того, что я - это я. Почему ты стесняешься?
СЕРГЕЙ: Я не стесняюсь.
ВЕРА: Стесняешься. Да, конечно, я все понимаю. Хотя это ты должен стеснять меня.
СЕРГЕЙ: Я стесняю тебя?
ВЕРА: Ты намного старше меня, ты... Но я не понимаю, почему ты стыдишься того, что любишь меня.
СЕРГЕЙ: Так значит, ты стыдишься того, что любишь меня...
ВЕРА: Это не важно... Нет, конечно же - нет!
СЕРГЕЙ: Вот видишь. И я не стыжусь.
ВЕРА: А знаешь, почему ты стыдишься? Потому что ты думаешь, что я... Потому что ты не знаешь - кто я. Если б ты знал - кто я, какая я, ты не стыдился бы. Но ты не знаешь - какая я, кто я, ты даже не догадываешься меня об этом спросить.
СЕРГЕЙ: Кто ты?
ВЕРА: А ведь я была благодарна тебе за это, за то, что ты никогда меня об этом не спрашивал. Может быть, именно поэтому я и любила тебя, может быть, я и любила тебя только за то, что ты никогда не спрашивал - кто я.
СЕРГЕЙ: Любила?
ВЕРА: Ты ведь спросил.
СЕРГЕЙ: Но ты сама сказала, что, если б я знал... Я хочу знать, я больше не хочу чего-то стыдиться.
ВЕРА: Значит, я не ошиблась. Значит, все-таки ты... Значит, вот почему мы встречаемся так, не гуляем, никуда не ходим вдвоем. Значит, вот почему мы встречаемся только для этого. Ты, наверное, убежден, что и удерживаешь меня только этим, что меня привлекает в тебе только это... А что ты знаешь обо мне, кроме этого?
СЕРГЕЙ: А ты, что ты знаешь?
ВЕРА: Всё.
СЕРГЕЙ: Конечно, но ведь я...
ВЕРА: Да, ты... Но помимо того, что знают многие о тебе, я и сама тебя о тебе расспрашиваю. А ты, что ты знаешь обо мне, кроме вот этого?
СЕРГЕЙ: Мне казалось, ты не хочешь, чтоб я о чем-то расспрашивал тебя.
ВЕРА: Ты знаешь мою фамилию? Будь добр, скажи, какая у меня фамилия? А отчество, какое у меня отчество? А номер телефона - наизусть? а адрес, а индекс? Какого числа у меня день рождения?
СЕРГЕЙ: Ты родилась...
ВЕРА: И почему мы встречаемся только здесь, почему ты выдумываешь всякие поводы, отговорки, только чтоб не прийти ко мне?
СЕРГЕЙ: Ты знаешь, твои родители...
ВЕРА: Так тебе еще мешают мои родители... Ты прячешься от моих родителей, прячешь меня от своих друзей, от своей бывшей жены, от своей дочери...
СЕРГЕЙ: Ты ведь тоже прячешь меня от своих родителей, скрываешь мой возраст, скрываешься от моей бывшей жены, от моей дочери, прячешь меня от своих друзей.
ВЕРА: Ты ни о чем не расспрашиваешь меня. Тебе от меня нужно лишь это. Ты уверен, что только это нужно мне от тебя?
СЕРГЕЙ: Если б я был уверен... Если б ты была уверена... (Исчезает. Звук льющейся воды.)
ВЕРА (про себя): Ты прав... И все-таки, почему ты стыдишься того, что я - это я?..
Кафе. За столиком - Вера и Тамара.
ТАМАРА: Ты много куришь.
ВЕРА: Да, я много курю.
ТАМАРА: Когда я прихожу домой, меня сбивает с ног запах табачного дыма. Ты можешь хотя бы здесь не курить?!
ВЕРА: В этом кафе все курят.
ТАМАРА: Я прошу тебя о таких ничтожных вещах... Если ты отказываешь мне и в малости...
ВЕРА: Но для меня это не мало.
ТАМАРА: Ты губишь себя!
ВЕРА: Сигаретой?!
ТАМАРА: Ты губишь себя!
ВЕРА: Ты права, я гублю себя, но не этим.
ТАМАРА: Когда-нибудь ты вспомнишь мои слова. Когда-нибудь ты поймешь, как я была права! Когда-нибудь и ты станешь матерью!
ВЕРА: Никогда.
ТАМАРА: Когда-нибудь и у тебя будет такая же дочь, такая же дочь, как ты! Как я хочу, чтоб твоя дочь была похожа на тебя!
ВЕРА: Ты желаешь мне зла?
ТАМАРА: А, вот - понимаешь!
ВЕРА: У меня не будет детей.
ТАМАРА: Когда-нибудь и у тебя будет дочь, точно такая же, как и ты, и тогда ты поймешь - как я была права, и прибежишь ко мне, но тогда меня уже не будет на свете. Жаль, что я не доживу до твоих детей!
ВЕРА: У меня не будет детей.
ТАМАРА: У тебя будут дети! И ты поймешь, что значит быть матерью такой дочки, как ты! И сама прибежишь ко мне, но будет уже поздно - тогда меня уже не будет на свете! Не кури хотя бы сейчас! (Дает пощечину.)
Зеркальная комната. Вера и Некто.
НЕКТО: Ты много куришь.
ВЕРА: Да, я много курю. У меня слишком много свободного времени... Но ведь и ты куришь...
НЕКТО: У меня его еще больше. (Пауза.) Тебе нравится здесь?
ВЕРА: Не знаю... Нет, слишком много зеркал.
НЕКТО: Иначе и быть не может. Лист - то же зеркало, отличие в том, что ты сама рисуешь свое отражение... Представь, что все это - бумага.
ВЕРА: Теперь хорошо... Да, мне нравится. (Пауза.) Недавно я прочла о тебе.
НЕКТО: Обо мне?.. (Пауза.) Ты хочешь меня навестить?
ВЕРА: Не знаю... Я не сумею помочь?
НЕКТО: Ты слишком отзывчива для этого мира.
ВЕРА: Я не наврежу?
НЕКТО: Ты излишне щепетильна, чтоб жить в этом мире.
Пауза.
ВЕРА: Тут есть кто-то еще? Где они? В тот раз я...
НЕКТО: В тот раз ты хотела их видеть.
ВЕРА: Да, а теперь не хочу... Мне кажется, что они... Я не ошибаюсь?.. Молчишь, значит - не ошибаюсь... (Пауза.) Так странно. Я хотела сказать...
НЕКТО: Ты боишься?
ВЕРА: Боюсь?
НЕКТО: Ты можешь уйти.
ВЕРА: Уйти?
НЕКТО: Да, отсюда. Ты свободна сюда не входить.
ВЕРА: Свободна... Тогда я умру...
НЕКТО: Зато ты умрешь легкой смертью - навсегда ни с чем не расставшись.
ВЕРА: Если я не хочу легкой жизни, неужели я захочу легкой смерти?
НЕКТО: Ты слишком не похожа на остальных, чтоб выжить в этом мире.
ВЕРА: Я такая, как все.
НЕКТО: Этим-то ты от всех и отличаешься.
Пауза.
ВЕРА: Скажи...
НЕКТО: Что еще ты хочешь услышать?
ВЕРА: Скажи, теперь... Теперь я знаю все о тебе? Я тебя угадала?
НЕКТО: Меня?.. (Пауза.) Ты хочешь услышать ответ?
ВЕРА: Нет!.. Не хочу... (Пауза.) Мне кажется, я уже не смогу, не смогу вновь увидеть такое и так...
НЕКТО (резко): Смотри!
Приморский городок. Душный летний день. Гостиничный номер. Распахнутая балконная дверь. На балкон выезжает мальчик в инвалидном кресле; говорит с кем-то, из номера ему отвечает женский голос.
МАЛЬЧИК: Зачем мы приехали сюда? Ты говорила, здесь хорошо.
ГОЛОС: Здесь хорошо. Тебе что, не нравится?
МАЛЬЧИК: Нравится, только... Пятый этаж.
ГОЛОС: Есть лифт.
МАЛЬЧИК: Он сломался.
ГОЛОС: Его починят... Тебе правда не нравится?
МАЛЬЧИК: Нравится, нравится... Только - пятый этаж... Что это за трубы?
ГОЛОС: Где?
МАЛЬЧИК: Да вот, погляди.
ГОЛОС: Какой-то завод. Я не знаю.
МАЛЬЧИК: Ты говорила, что будет хороший вид. Ты говорила про озеро. Ты говорила, что будет, как в книжке: облако, озеро, башня... Мне жарко, надень на меня шорты.
ГОЛОС: Шорты? Они порвались.
МАЛЬЧИК: Я так хотел смотреть на озеро, вглядываться в то, что оно отражает, вглядываться в отражения птиц, облаков, в отражение неба в озере, в отражение озера в небе...
ГОЛОС: Что ты сказал?
МАЛЬЧИК: Что, лифт все еще сломан?
ГОЛОС: Его скоро починят.
МАЛЬЧИК: Скажи, тут вообще есть озеро?
ГОЛОС: Есть море.
МАЛЬЧИК: А озеро?
ГОЛОС: Не знаю. Кажется, нет. Если хочешь, спрошу.
МАЛЬЧИК: Мне жарко. Что это за трубы? Я задыхаюсь, глядя на них!
ГОЛОС: Успокойся, тебе нельзя волноваться.
МАЛЬЧИК (разворачивает кресло): Ты обещала мне озеро!
Зеркальная комната. Вера одна.
ВЕРА: Ты где?... Кто ты?... Ты где?...
Сквер. Ранняя весна. Вера сидит на скамейке, курит. По дорожке торопливо идет Сергей.
СЕРГЕЙ: Извини, я опоздал. (Садится рядом.) Давно меня ждешь?
ВЕРА (улыбнувшись): Я только пришла. И я опоздала.
СЕРГЕЙ: Ну тогда хорошо. (Закуривает. Пауза.) Ты хотела видеть меня. Какое-то срочное дело. Что-то случилось? Ты...
ВЕРА: Нет, нет, не волнуйся.
СЕРГЕЙ: То есть?..
ВЕРА: Да, все в порядке. Ты можешь не волноваться.
СЕРГЕЙ (шумно выдувает дым): Надеюсь, ты понимаешь. Мы - взрослые люди, во всяком случае - я...
ВЕРА: Ты можешь не волноваться. Если бы что-то было, я обязательно бы сказала тебе. Я совсем не могу тебе лгать, и, если бы что-то было, я просто не смогла бы не сказать тебе...
СЕРГЕЙ: Пойми, это не шутки, это... Я взрослый человек, я тоже несу ответственность - и за тебя, и за твое здоровье. Если ты полагаешь, что я останусь в стороне, сделаю вид, что ко всему этому непричастен, ты ошибаешься. Ты должна думать, рассуждать трезво. Ведь ты не хочешь довести меня до инфаркта?
ВЕРА: Не волнуйся. Я все понимаю.
СЕРГЕЙ: Как я могу не волноваться! Ты же... (Неопределенный жест.) Да и сама посуди: зачем тебе это нужно, сейчас? Ты молодая, ты встретишь хорошего парня; к чему тебе калечить себя? Тебе еще жить и жить. Сейчас это дорого стоит.
ВЕРА: Жить?
СЕРГЕЙ: Ты все поняла.
ВЕРА: Да, убить сейчас дорого стоит.
СЕРГЕЙ: Ну вот, опять! Как тебе объяснить?..
ВЕРА: Твоя дочка младше меня на четыре года?
СЕРГЕЙ: Не понимаю, при чем...
ВЕРА: Я знаю, что ты стал дедушкой. (Пауза.) Не бойся, ничего не случится. А если все-таки... Я сделаю все, что ты хочешь, сделаю все, чего не хотела бы делать, чего делать нельзя... Но ничего не случится. Я была у врача. У меня не будет детей. У меня никогда не будет детей. Не волнуйся.
СЕРГЕЙ: Ты была у врача? Что он сказал?
ВЕРА: Ты хочешь услышать диагноз?
СЕРГЕЙ: Прости меня, я не знал.
ВЕРА: Ничего, все в порядке. (Пауза.) Ты совсем седой. Наверное, это из-за меня ты так поседел. Скажи, какого цвета были твои волосы?
СЕРГЕЙ: Черного... Вот, полюбуйся, лысею.
ВЕРА: Это не лысина, это пробор... Мне так хорошо с тобой.
СЕРГЕЙ: Мне тоже.
ВЕРА: Так хорошо... Я не хочу, чтобы ты уходил, не хочу с тобой расставаться. (Поспешно.) Нет, нет, ты же знаешь, я не покушаюсь на твою свободу. Все будет так, как ты хочешь. Просто я не хочу сейчас с тобой расставаться.
СЕРГЕЙ: Я никуда не спешу.
ВЕРА: Хорошо... Знаешь, я почему-то все время боюсь, что скажу что-то не то, сделаю что-то не так, что ты подумаешь, будто бы я пытаюсь заставить тебя быть со мной. Но поверь, я... Все будет так, как ты хочешь. Мне больно даже подумать о том, что все выглядит так, будто я набиваюсь, хочу тебя к чему-то принудить, чего-то жду от тебя.
СЕРГЕЙ: Не волнуйся так, я все знаю. Я вижу, какая ты, и ценю. Поверь, это дорогого стоит. (Пауза.) Скажи, а что за спешное дело?
ВЕРА (протягивает сверток с персиками): Вот, это тебе. Я боялась, они испортятся.
Гостиная. Тамара, Ирина, Вера.
ИРИНА (показывает фотографии): А это мы в позапрошлом году на море отдыхали. Вот, погляди-ка.
ТАМАРА (ахает): С живым, что ли?
ИРИНА: Ага! Как я этого удава боялась! Ты себе представить не можешь, что это за чувство, когда он у тебя на шее извивается! Он же весь такой скользкий! Фу, до сих пор вспоминать противно!
ТАМАРА: Надеюсь, дрессированный?
ИРИНА: Дрессированный-то дрессированный, а поди разберись - что у него на уме! Если уж собаки - собаки! - на людей бросаются, что об удавах-то говорить!.. Две минуты, да что там - меньше, а до сих пор, как вспомню, в дрожь бросает.
ВЕРА: Зачем же тогда ты стала с ним фотографироваться, если так боялась?
ИРИНА: Странная ты какая-то. Как это - зачем?
ТАМАРА: Мне б заплатили, все равно близко б не подошла. А это вы где?
ИРИНА: Смотря сколько бы тебе заплатили. В гостях, приятели новоселье отмечали. Мой-то хорош, да?
ТАМАРА: Платье какое красивое! Надо же! Дорогое?
ИРИНА: Имею полное право. Заработала. А вот это... Узнаёшь?!
ТАМАРА: Большой какой! Прямо не верится!
ИРИНА: Тридцать шестой носит. Представляешь! Скоро отца перегонит.
ВЕРА: А почему он не приехал с тобой?
ИРИНА: Ему еще четверть нужно закончить. Я его на отца оставила. Не знаю, что уж там будет. Ничего, приедут, оба шелковыми сделаются.
ТАМАРА: Как это ты решилась...
ИРИНА: Не могу я там больше! Этот бесконечный день, а потом эта вечная ночь!.. Подумала: да бог с ними, с деньгами, все равно на всю жизнь не заработаешь! Из-за чего я себя так мучаю?! Да и моему тут кое-что приличное предложили. Пока говорить не буду. Тьфу-тьфу, не сглазить. И мальчику лучше в большом городе жить - и общение другое, и возможности.
ВЕРА: Тосковала?