Трудлер Алекс: другие произведения.

Ты пришёл ко мне

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод с иврита стихотворения Лeи Гольдберг "Ты пришёл ко мне" 1940 - из цикла "Прощения" (Слихот).


   Ты пришёл ко мне и открыл глаза,
   твоё тело - это и зеркала и окна,
   ты пришёл по-братски мне показать,
   как ночью всё раскрытое блёкнет.
  
   Я дала имена ресницам и ноготкам,
   волосам на твоей обнажённой плоти,
   запах детства метался то тут, то там -
   запах клея и хвои - любовных мелодий.
  
   Все страданья души возвратились к тебе
   белым парусом к полуночной тени.
   Дай мне сбежать, дай мне закончить бег
   перед Богом на берегу прощенья.
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Т.Сергей "Эра подземелий 3"(ЛитРПГ) М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) В.Крымова "Соблазненная тьмой. Гувернантка для демона"(Любовное фэнтези) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) К.Лисицына "Чёрный цветок, несущий смерть"(Боевое фэнтези) И.Кондрашова "Гипнозаяц"(Антиутопия) А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези) А.Платунова "Тень-на-свету"(Боевое фэнтези) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"