DONCELLICA DEL SOL
(Исп. СОЛНЕЧНАЯ ДЕВУШКА)
To Julieta-Maya A.L.T.

I
Сквозь нездоровья тяготы и горесть огорчений,
Средь ежедневных-никуда не денешься-забот,
Не грезятся ни деньги мне, ни от толпы почёт-
Душой лишь быть хочу в твоём, любовь, свеченьи.

II
Живу неспешно, и в моих тяжёлых венах
Смолой густеет обленившаяся кровь.
Казалось бы, в годах-куда там про любовь...
Но что ещё мне в этой жизни столь бесценно?

III
К себе дикарку на колени посадить
И пряди юной шевелить своим дыханьем...
И чувств глубинных из-под пепла воссозданьем
Тепло ответное, быть может, пробудить.

IV
Погода не ахти, что, впрочем, и не важно,
Да жаль, не видно звёзд: сокрыты в лёгкой мгле.
Перемигнуться с ними бы-ведь я навеселе
От хмеля губ твоих солоновато-влажных.

V
Мелькнувший луч из-за прибрежного леска,
К нам соскользнув, пропал-ты помнишь ли тот вечер?
Я целовал во тьме и грудь твою, и плечи:
Губами в тех краях пропавший луч искал.

VI
Ты снова крылья предлагаешь мне, любовь...
Взлёт и падение... И вновь к полёту тяга...
Сучит пусть некто шизограммы из бодяги-
Дай в строчках воплотить извечной темы новь.

VII
Вторая ночь твоя лишь, и-уже истома на подходе,
И я, не торопясь, стараюсь дотянуть...
Ты шепчешь: "О, ещё... Вот-вот... Ещё чуть-чуть..."
И-откровенье нам... Сладчайшее в природе...

VIII
На возраст жаловаться?-он необратим.
Но пороху во мне покамест что в достатке.
Не очень-то красив и на седьмом десятке
Островитяночкою солнечной любим.

IX
Атласность смуглую и днями и ночами
Ласкать бы исподволь, ладонь не торопя...
Сиянье-горнее-исходит от тебя,
Хоть ты, мой Ангел, и без крыльев за плечами.

X
Лагуны отсветы сквозь заросли бамбука,
И свежий бриз, и ты, щемяще хороша!
Твои прямые пряди носом вороша,
Вбираю про запас тебя перед разлукой.

XI
Выветривает время бытия частицы,
Но не выказывает горечи упрямая душа.
Вот только прошлое своё листая неспеша,
Вдруг, глядь, и припадёт к какой-нибудь странице.

1988-1996