Тверская Елена:
Разное

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Реклама:
Новинки на КНИГОМАН!


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Новая книга стихов "Расширение пространства", издательство "Водолей Publishers", Москва-2007. На Ozon.ru: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3631150/
----------------------------------------- Страница на сайте "Век перевода" http://www.vekperevoda.com/1950/tverskaja.htm -----------------------------------------
Стихотворения и переводы: http://zhurnal.lib.ru/t/twerskaja_e/
Переводы из У.Х.Одена(W.H.Auden): http://zhurnal.lib.ru/t/twerskaja_elena_m
Лимерики от Пеликана: http://zhurnal.lib.ru/p/pelikan_
подробнее>>

Реклама: Читай и публикуй на Author.Today
Реклама: интересное на Lit-Era.com
Участвуйте в конкурсе Фантастики. Большие призы, возможность публикации в крупнейшем издательстве России.
Для авторов конкурса: бесплатная реклама в соцсетях и поисковиках. Возможность крупного заработка. Ежемесячные выплаты гонораров. Старт конкурса 1 мая. Заходите и регистрируйтесь!
ЖАНРЫ:
Проза (176209)
Поэзия (428027)
Лирика (134494)
Мемуары (12693)
История (19650)
Детская (17332)
Детектив (11605)
Приключения (27741)
Фантастика (85368)
Фэнтези (113255)
Киберпанк (4549)
Фанфик (3946)
Публицистика (31726)
События (8398)
Литобзор (10167)
Критика (12230)
Философия (43272)
Религия (11349)
Эзотерика (12899)
Оккультизм (1819)
Мистика (25981)
Хоррор (8667)
Политика (14031)
Любовный роман (25956)
Естествознание (10254)
Изобретательство (3388)
Юмор (64665)
Байки (7709)
Пародии (7112)
Переводы (13677)
Сказки (22189)
Драматургия (4797)
Постмодернизм (4958)
Foreign+Translat (687)

РУЛЕТКА:
Уважение культурных
Старая холстинка
Находчивая плесень
Рекомендует Асеева И.И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 97243
 Произведений: 1324785

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Блэк Джек-17"
Микросценариев
"Худеть или не худеть?"


30/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агаева С.Ф.
 Анастасиади Н.М.
 Аника Д.
 Баранова Д.
 Беляев С.А.
 Беру
 Бураков М.Д.
 Васильева А.А.
 Гнатков Р.Ю.
 Гудвин-И-Элли
 Гусаков П.Н.
 Дариана Д.
 Дедин А.Р.
 Дерксен А.А.
 Захаров Е.В.
 Захарченко И.И.
 Иволга Н.
 Инский А.Л.
 Касперович А.
 Кин С.
 Клюшина А.С.
 Коваленко И.М.
 Коврицкая В.
 Колхитида М.
 Коноплина А.С.
 Копыл А.А.
 Корнеев Р.А.
 Коснырев А.В.
 Костина О.А.
 Кравцова А.
 Красицкая М.
 Кропотов А.Д.
 Лана М.
 Лапуть В.В.
 Ларина Л.
 Ледовский А.А.
 Лисонька
 Локстер С.
 Лорин Р.С.
 Людмила
 Маликова А.С.
 Маша
 Михайлов Ф.
 Морозов В.А.
 Найденко Т.К.
 Никифоров А.В.
 Никольская Н.Б.
 Олефиренко А.И.
 Панчёха Е.С.
 Песнь П.
 Покинутый Л.
 Раткевич М.
 Руденко К.В.
 Салиева Е.Г.
 Самохина С.Н.
 Скуркис Ю.
 Смирнов М.Г.
 Степанова Т.В.
 Суворова А.А.
 Телес А.М.
 Томашева К.
 Туська Л.
 Ульфатова М.Н.
 Хартон О.Н.
 Харттон О.Н.
 Шаманова Е.В.
 Шаповал А.В.
 Шахназарян С.А.
 Шашков А.И.
 Штонденко А.
 Юрков А.С.
 Ярилина Л.М.
 Mage A.

Переводы:
Смотрите также: переводы из У.Х.Одена(W.H.Auden) http://zhurnal.lib.ru/t/twerskaja_elena_m

  • Перевод и.Т. После меня   2k   Оценка:6.72*4   Поэзия Комментарии: 39 (28/11/2013)
    Перевод из Томаса Гарди /Thomas Hardy
  • Тверская Е.п. Созвездие Большого Пса   1k   Оценка:5.00*3   Переводы Комментарии: 11 (08/06/2006)
    перевод из Роберта Фроста/From Robert Frost
  • Стоя зимним вечером у леса   1k   Переводы Комментарии: 14 (08/06/2006)
    Из Роберта Фроста
  • Святой Франциск и птицы   0k   Переводы Комментарии: 7 (08/06/2006)
    Из Шеймуса Хини /From Seamus Heaney
  • Сборник стихов:

  • Shorts   1k   Поэзия Комментарии: 36 (08/06/2006)
    на один глоток
  • Радости жизни   2k   Оценка:8.00*3   Поэзия Комментарии: 22 (21/10/2006)
    Из цикла "Бонус Лайф"
  • Детский альбом   5k   Детская Комментарии: 6 (25/09/2009)
  • Дополнительные занятия   6k   Поэзия Комментарии: 15 (08/06/2006)
  • Фотоальбом   1k   Поэзия Комментарии: 14 (14/11/2006)
    Будет пополняться
  • Из книги стихов "И вся любовь"   5k   Поэзия Комментарии: 25 (21/02/2007)
    Из новых стихов Название книги "И вся любовь" - подарок Льва Бондаревского (http://zhurnal.lib.ru/comment/b/bondarewskij_l/lovedoc)
  • "И вся любовь.."   3k   Оценка:10.00*3   Поэзия Комментарии: 22 (22/09/2016)
    1.
  • Ежиные рубайи   1k   Детская Комментарии: 24 (12/08/2010)
    Сестре Люхе
  • Надворетрава   5k   Поэзия Комментарии: 34 (08/06/2006)
    Новые стихи
  • Примечания переводчика   1k   Поэзия Комментарии: 14 (08/06/2006)
  • Стихотворение:

  • Сестра   0k   Оценка:7.00*3   Поэзия Комментарии: 40 (26/03/2009)
    Сестре Люхе
  • Сверчки, кузнечики   1k   Оценка:7.87*4   Поэзия Комментарии: 46 (08/06/2006)
    Тиму Адвайтову в день рождения
  • Автопародия   1k   Оценка:6.72*4   Лирика Комментарии: 20 (08/06/2006)
  • Как ты уезжаешь...   0k   Оценка:6.80*5   Лирика Комментарии: 15 (08/06/2006)
  • Элегия   0k   Поэзия Комментарии: 34 (03/12/2008)
  • Простые вещи   0k   Юмор Комментарии: 23 (21/11/2007)
  • "И он, земле предпочитавший воду..."   0k   Оценка:7.87*4   Поэзия Комментарии: 21 (26/01/2007)
    Из цикла "Поколение Пост Б"
  • Alta Mesa   0k   Оценка:8.94*4   Поэзия Комментарии: 11 (08/06/2006)
  • Арастрадеро   1k   Поэзия Комментарии: 20 (01/07/2010)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Аты-баты...   0k   Оценка:5.46*5   Поэзия Комментарии: 26 (08/06/2006)
  • Баллада о геометрии любви   1k   Оценка:9.00*3   Юмор Комментарии: 24 (25/09/2009)
    Баллада написана для конкурса баллад в сетевом журнале "Вечерний Гондольер"
  • Нет:

  • ***(Что за память..)   0k   Оценка:8.94*4   Поэзия Комментарии: 6 (30/08/2006)
  • Стихотворение:

  • Без содержания   0k   Поэзия Комментарии: 16 (08/06/2006)
    Из цикла "Поколение Пост Б"
  • Был день   0k   Лирика Комментарии: 28 (08/06/2006)
    03/25/05
  • Canzone Cinque   1k   Поэзия Комментарии: 18 (08/06/2006)
  • Читая стихи   0k   Поэзия Комментарии: 20 (08/06/2006)
    Из цикла "Поколение Пост Б"
  • ***(Что назначено всем)   0k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии: 18 (25/11/2006)
  • Цитрусовое   0k   Поэзия Комментарии: 15 (08/06/2006)
  • Даром   0k   Лирика Комментарии: 17 (08/06/2006)
  • Дом на холме   0k   Поэзия Комментарии: 12 (08/06/2006)
  • Дождь под Рождество   1k   Поэзия Комментарии: 6 (23/12/2006)
    декабрьское
  • * * * (душа)   0k   Поэзия Комментарии: 17 (08/06/2006)
    Из книги стихов "И вся любовь"
  • Ехал Грека   2k   Оценка:7.00*3   Поэзия Комментарии: 15 (24/07/2006)
  • Нет:

  • ***(ехать в поезде)   0k   Поэзия Комментарии: 14 (11/09/2007)
  • "Эльвира Мадиган"   0k   Поэзия Комментарии: 26 (11/09/2010)
  • Стихотворение:

  • Еще-Пока   1k   Поэзия Комментарии: 3 (08/06/2006)
  • Еще одна весна...   0k   Поэзия Комментарии: 12 (08/06/2006)
  • еще мемуарное   0k   Поэзия Комментарии: 6 (13/08/2006)
  • Этюд в багровых тонах   0k   Поэзия Комментарии: 14 (08/06/2006)
  • Еврейская елка   0k   Оценка:8.06*8   Поэзия Комментарии: 60 (30/01/2008)
  • Февраль-Март   0k   Оценка:7.00*3   Поэзия Комментарии: 19 (11/09/2007)
  • Фотопамяти наследство...   0k   Поэзия Комментарии: 4 (08/06/2006)
  • Фотопортрет   1k   Поэзия Комментарии: 3 (08/06/2006)
    21 февраля 1907 г. - день рождения У.Х.Одена
  • Греки - римляне   0k   Поэзия Комментарии: 35 (08/06/2006)
    По поводу "Поэтики Палестры"
    М. Лаврентьева
  • Ганс-Христиан Андерсен   0k   Поэзия Комментарии: 9 (08/06/2006)
  • ***(играет музыка прощальная)   0k   Поэзия Комментарии: 6 (21/11/2006)
  • Инструктор Гуревич   0k   Поэзия Комментарии: 14 (25/06/2006)
  • Из Центрального парка   0k   Оценка:5.74*5   Поэзия Комментарии: 40 (08/06/2006)
    Из цикла "Поколение Пост Б"
  • Караоке   1k   Поэзия Комментарии: 2 (08/06/2006)
  • Когда я по тебе скучаю   0k   Оценка:6.41*4   Поэзия Комментарии: 24 (08/06/2006)
  • Колебания струны   0k   Поэзия Комментарии: 9 (08/06/2006)
  • Летальное   0k   Оценка:6.17*6   Лирика Комментарии: 12 (08/06/2006)
  • Letter to August Borzhomskis   1k   Поэзия Комментарии: 5 (08/06/2006)
  • Люблю детенышей   0k   Поэзия Комментарии: 6 (08/06/2006)
  • От метро поверну   0k   Поэзия Комментарии: 16 (08/06/2006)
  • Март в Мюнхене   0k   Поэзия Комментарии: 12 (08/06/2006)
  • Мех   0k   Поэзия Комментарии: 7 (08/06/2006)
  • ***(мимо осени поздней)   0k   Поэзия Комментарии: 11 (02/12/2006)
  • Нет:

  • мир-труд-май   0k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии: 27 (22/08/2006)
    Из сборника "И вся любовь"
  • Стихотворение:

  • Mobile Phone Talk   0k   Поэзия Комментарии: 13 (08/06/2006)
  • Мой Пушкин   0k   Поэзия Комментарии: 14 (08/06/2006)
    Из старого
  • Набело   0k   Поэзия Комментарии: 18 (08/06/2006)
  • На Океан   0k   Поэзия Комментарии: 10 (08/06/2006)
  • На остановке   0k   Поэзия Комментарии: 7 (08/06/2006)
  • ***   0k   Поэзия Комментарии: 7 (08/06/2006)
  • На темы Пастернака   0k   Поэзия Комментарии: 9 (08/06/2006)
  • *** *   0k   Поэзия Комментарии: 14 (08/06/2006)
  • Не сезон   0k   Поэзия Комментарии: 14 (08/06/2006)
    Mexico, La Jolla de Mismaloya
  • Ничего страшного   0k   Поэзия Комментарии: 8 (28/07/2006)
    Из книги "И вся любовь"
  • Ночной полет   0k   Поэзия Комментарии: 15 (08/06/2006)
    Из цикла "Бонус лаиф"
  • Новая планета   0k   Поэзия Комментарии: 4 (08/06/2006)
  • Очевидец   0k   Поэзия Комментарии: 14 (08/06/2006)
  • О духе и животе   0k   Юмор Комментарии: 18 (08/06/2006)
  • Интервью с победителем   0k   Юмор Комментарии: 1 (08/06/2006)
  • О поэтах и Поэзии   1k   Поэзия Комментарии: 12 (08/06/2006)
  • Осенний Этюд   0k   Поэзия Комментарии: 11 (16/09/2009)
  • Осколки   1k   Поэзия Комментарии: 9 (08/06/2006)
  • ...(вещи которые...)   0k   Поэзия Комментарии: 7 (04/07/2006)
    Из книги "И вся любовь"
  • Персеиды   0k   Поэзия Комментарии: 6 (08/06/2006)
  • Первое января   0k   Оценка:7.00*4   Поэзия Комментарии: 1 (08/06/2006)
  • Песни ноября   1k   Поэзия Комментарии: 8 (08/06/2006)
  • Поэту в России   0k   Оценка:8.00*3   Поэзия Комментарии: 19 (04/08/2006)
  • По Осени   1k   Оценка:9.00*4   Поэзия Комментарии: 22 (08/06/2006)
    Из цикла "Поколение Пост Б"
  • Попутная песня   1k   Оценка:6.00*3   Поэзия Комментарии: 22 (08/06/2006)
  • Посадить сосну   0k   Оценка:7.04*6   Поэзия Комментарии: 27 (05/05/2010)
  • После дождя   0k   Поэзия Комментарии: 6 (08/06/2006)
  • Открытка из Калифорнии   0k   Поэзия Комментарии: 11 (08/06/2006)
  • Поверишь сказкам   0k   Поэзия Комментарии: 4 (08/06/2006)
  • Поварская   0k   Поэзия Комментарии: 8 (08/06/2006)
  • Прибалтика   0k   Оценка:7.87*4   Поэзия Комментарии: 28 (08/06/2006)
  • Про Китай   1k   Оценка:5.23*5   Поэзия Комментарии: 25 (08/06/2006)
    Памяти А. Галича
  • Пропала собачка   0k   Оценка:8.00*3   Поэзия Комментарии: 17 (08/06/2006)
    Из цикла "Бонус лайф"
  • (про пустяки)   0k   Оценка:6.00*3   Поэзия Комментарии: 15 (08/06/2006)
    Из книги "И вся любовь"
  • Птенец   1k   Поэзия Комментарии: 12 (08/06/2006)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Птица Пеликан   1k   Детская Комментарии: 9 (08/06/2006)
    Детские стихи
  • Птицы - 2   1k   Поэзия Комментарии: 6 (16/06/2006)
  • Рош Хашана   0k   Поэзия Комментарии: 12 (08/06/2006)
  • Sic Transit   0k   Оценка:6.41*4   Поэзия Комментарии: 12 (08/06/2006)
  • С кладбища   0k   Поэзия Комментарии: 11 (08/06/2006)
  • Следы этих лап   0k   Оценка:6.00*3   Поэзия Комментарии: 13 (08/06/2006)
  • Слушатель птиц   0k   Оценка:8.50*4   Поэзия Комментарии: 17 (20/06/2006)
  • С моей стороны   0k   Поэзия Комментарии: 15 (08/06/2006)
  • Соло   0k   Поэзия Комментарии: 10 (08/06/2006)
  • Соловки   0k   Поэзия Комментарии: 17 (08/06/2006)
  • Соловьи   1k   Поэзия Комментарии: 17 (08/06/2006)
    "Американские соловьи" Это НЕ соловьи. Это чисто американские птички, из другого семейства, по имени California Thrasher, имеют заслуженную славу "американских соловьев" за очень похожее пение, сами с длинным слегка изогнутым клювиком и большими карими глазами. Вот такие: http://www.camacdonald.com/birding/CaliforniaThrasher(DD).jpg
  • Средства Коммуникации   0k   Поэзия Комментарии: 8 (08/06/2006)
    27 августа 2003 года Земля и Марс находились на расстоянии 55.76 миллионов км. друг от друга, ближайшем расстоянии за 60000 лет.
  • Стало теплее...   0k   Поэзия Комментарии: 14 (12/06/2006)
  • Страхи   1k   Поэзия Комментарии: 23 (08/06/2006)
  • Стрижи   5k   Поэзия Комментарии: 19 (25/07/2009)
    СТРИЖИ (Apodidae) Летают стрижи стремительно и прямо, но не вертко. Когда нужно повернуть, они делают большой вираж. По скорости полета стрижи стоят на первом месте среди птиц.
  • Светополоса   0k   Поэзия Комментарии: 7 (08/06/2006)
  • Сверчок   0k   Оценка:6.00*4   Поэзия Комментарии: 16 (20/09/2006)
  • Такая зима   2k   Оценка:8.00*3   Поэзия Комментарии: 17 (08/06/2006)
  • ***(тихие игры)   0k   Поэзия Комментарии: 6 (07/12/2006)
    Из книги "И вся любовь"
  • Venezia   0k   Оценка:5.56*5   Поэзия Комментарии: 20 (08/06/2006)
  • Весенняя О"да   0k   Поэзия Комментарии: 22 (08/06/2006)
    New
  • Весна на 280-м   0k   Поэзия Комментарии: 11 (08/06/2006)
  • Ветряки   0k   Поэзия Комментарии: 13 (04/10/2007)
  • В. Малеев в школе и дома   2k   Оценка:8.50*4   Поэзия Комментарии: 11 (12/06/2006)
    "Витя Малеев в школе и дома"
    Изд-во Детгиз
  • Водолей   1k   Поэзия Комментарии: 15 (08/06/2006)
  • Воспоминаниео Piazza San Marco   1k   Поэзия Комментарии: 6 (08/06/2006)
  • "время кончилось в заначке..."   1k   Поэзия Комментарии: 18 (08/06/2006)
  • В движенье   0k   Оценка:7.00*3   Поэзия Комментарии: 17 (08/06/2006)
  • Windy   0k   Поэзия Комментарии: 8 (03/08/2006)
  • Восьмистихи   1k   Поэзия Комментарии: 16 (08/06/2006)
  • ...(никогда не знаешь...)   1k   Оценка:9.64*5   Поэзия Комментарии: 21 (08/06/2006)
    Из книги стихов "И вся любовь"
  • "Жила, и не жила..."   0k   Оценка:10.00*3   Поэзия Комментарии: 31 (20/10/2016)
  • Золотая осень в Калифорнии   0k   Поэзия Комментарии: 27 (18/09/2006)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Эссе:

  • Мироныч   8k   Проза Комментарии: 19 (08/06/2006)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • За Далем - Даль   1k   Байки Комментарии: 11 (08/06/2006)
    Любимая книга - на каждый день
  • Статья:

  • Краткая биография Роберта Фроста short biography of Robert Frost   12k  
    Инфо о Роберте Фросте
  • Память   0k   Поэзия Комментарии: 16 (05/07/2006)
    Из книги "И вся любовь"
  • Открытки из Коста Рика   1k   Поэзия Комментарии: 2 (21/01/2007)
    Из Коста Рика
  • Про чиновника, который брал взятки   1k   Поэзия Комментарии: 11 (08/06/2006)
  • Насмешнику, сравнившему автора с вороной   0k   Поэзия Комментарии: 18 (08/06/2006)
  • Песня:

  • Этим летом   0k   Юмор Комментарии: 5 (11/07/2006)
    По мотивам новостей.ру
  • Ты(драматическое)   0k   Поэзия Комментарии: 7 (08/06/2006)
    Шутка это
  • Пьеса; сценарий:

  • Красная Шапочка (песни к сказке)   3k   Детская
  • Маски   1k   Детская Комментарии: 20 (08/06/2006)
    Песенка из спектакля "Маски..." для детского театра Маши Фарбер "Театральные игры"
  • Мартышка и ее друзья   2k   Детская
    Написано для детского театра Маши Фарбер "Театральные игры"
  • Миниатюра:

  • Детятина   2k   Оценка:5.56*4   Юмор Комментарии: 14 (08/06/2006)
    Дети свои и знакомые
  • Пришвартоваться   6k   Юмор Комментарии: 10 (08/06/2006)
    (разговорчики)
  • Смотрите также:

  • Переводы из : W.H.Auden
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      Л.Сокол "Заставь меня влюбиться" (Молодежная проза) | | Г.Чередий "Связанные поневоле" (Любовное фэнтези) | | М.Савич " " 1 "" (Боевое фэнтези) | | I.La "Игрушка для босса" (Любовные романы) | | С.Шавлюк "Начертательная магия 2" (Любовное фэнтези) | | Л.Антонова "Академия Демонов" (Любовное фэнтези) | | Д.Данберг "Элитная школа магии 2. Факультет Защитников" (Попаданцы в другие миры) | | LitaWolf "Проданная невеста" (Любовное фэнтези) | | Н.Яблочкова "Академия зазнаек, или Дракон попал!" (Любовное фэнтези) | | Д.Хант "Мидгард. Грани миров." (Любовная фантастика) | |
    Связаться с программистом сайта.
    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    М.Эльденберт "Заклятые супруги.Золотая мгла" Г.Гончарова "Тайяна.Раскрыть крылья" И.Арьяр "Лорды гор.Белое пламя" В.Шихарева "Чертополох.Излом" М.Лазарева "Фрейлина королевской безопасности" С.Бакшеев "Похищение со многими неизвестными" Л.Каури "Золушка вне закона" А.Лисина "Профессиональный некромант.Мэтр на охоте" Б.Вонсович "Эрна Штерн и два ее брака" А.Лис "Маг и его кошка"
    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"