Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Седова Ирина Игоревна: Yellow river (Желтая речка) 4k   Переводы

Седова Ирина Игоревна: За полчаса до весны (Some days before our spring) 4k   Переводы

Седова Ирина Игоревна: Живи, страна (Live Long, My Land) 4k   Переводы

Семивер: Заворожённый 4k   Поэзия

Серман Т., Славкин Ф.: До завтра, любимый À demain my darling 4k   Лирика, Переводы Комментарии

Любовь и расставание - каждый день. День за днём. Всю жизнь.

Серман Т., Славкин Ф.: Урожай любви Les vendanges de l'amour 4k   Лирика Комментарии

Можно ли собирать урожай любви? Конечно. Но только вместе.

Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Лирика, Переводы Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

Серман Т., Славкин Ф.: Сам чёрт послал тебя в Лоредо The devil sent you to Loredo 4k   Лирика, Переводы Комментарии

Лихая ковбойская песня в исполнении Хрустальных Голосов.

Серман Т., Славкин Ф.: Том Tom 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Том - ужасный человек. Он просто непереносим. А самое худшее в нём то, что он вот-вот уйдёт к другой.

Шэйд Блэроу: Разбитая лютня 4k   Поэзия

Aль-Ру, Chapman T.: Всё Сначала (Start All Over) 4k   Эзотерика Комментарии

в песне испльзованы мотивы и образы поэзии Натальи Даминовой http://zhurnal.lib.ru/d/daminowa_n/ Пенсня-заклинание... приятно петь с такой шаманкой, как Трэйси... Рекомендуется для прослушивания тем, кто пытается подняться с колен...

Бродский Иосиф, Аль-Ру: Рапорт Крестового Лейтенанта 4k   Поэзия Комментарии

Поём ЗДЕСЬ или ЗДЕСЬ

Gerrard Lisa, Аль-Ру: Душа и Сердце 4k   Поэзия Комментарии

Текст написан на межгалактическом языке... латиницей... МР3 файл http://music.lib.ru/a/alru/alb9.shtml Особую Благодарность Выражаю Соколоффу Александру Батьковичу за ТЕРМИН "Аль-Даминка".

Taupin Bernie, Аль-Ру: Улица Правды 4k   Поэзия Комментарии

Петербургская Улица Правды проходит праллельно Загородному проспекту в районе Пяти Углов. В одном из дворов находится Жёлтая Кирпичная Дорога... В связи с этим и был переделан текст Берни Топина к известной песне Элтона Джона. Улица Правды стала местом, где некоторые СИ-питерцы ...

Шилоносов Андрей: Баллада о розах 4k   Фэнтези

Балашов Михаил Юрьевич: Выхухоль мой 4k   Юмор Комментарии

Попс-опера в двух частях. Исполняется дуэтом. Пародия на песню "Зайка моя" в исполнении Киркорова. ВНИМАНИЕ! В тексте присутствует ненормативная лексика и всякие гадости.

Штоквич-W-Сербскi: "Шашни-без-башни" 4k   Публицистика

куплет-припевки // дуплет-частушки

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича Bembaša на украинский язык 4k   Поэзия, Лирика, Переводы

Шутак Мария: Перевод на украинский песни "На теплоходе музыка играет" 4k   Поэзия, Лирика, Переводы

Скрынник Олег Николаевич: Песня народного единства 4k   Поэзия

Новый текст известной песни -- и сразу ключ к народному единству.

Скубилин Михаил Илларионович: Крайний блюз 4k   Юмор

Славская Мила: С.И.стемный вирус 4k   Юмор Комментарии

так смотрю, еще продолжаем... копируем строчки, ВОЛЕЙ СЛУЧАЯ оказавшиеся рядом в бороде и составившие осмысленную смешную фразу (читаем только названия: название произведения в верхней строчке и сразу - название произведения в нижней строчке).

Смирнов Игорь Маркович: Песня беглых олигархов 4k   Поэзия

Соловьев Игорь Анатольевич: "Три веселые блохи в походном одеяле" 4k   Поэзия

Шутливая песня для DnD сеттинга

Sonne Мария Лилия: Grace 4k   Мистика

Grace - это имя...

Сорокин Вадим Викторович: Колыбельная 4k   Поэзия

Сорокин Вадим Викторович: Колыбельная для Вани 4k   Поэзия

Сорокин Вадим Викторович: Новогодняя 4k   Поэзия

Сорокин Вадим Викторович: Оставаться одному - это здорово! 4k   Поэзия

Сорокин Вадим Викторович: Синие цветы 4k   Поэзия

Сорокин Вадим Викторович: Ветер мокрый ломкий 4k   Поэзия

Спиридонов Владимир: Ты не дури мне голову 4k   Лирика

Учили жить нас без еды И от питья лечёные, Теперь за кровные свои Дыханьем обречённые, Оно ж бесплатное ещё, Дыхательное топливо, За это только, за одно, Везде его ртом хлопаю!.. За это мне грозит инфаркт, И у желудка язва, Но говорят, мол Гиппократ, Вылечивал их сразу, ...

Стрелков Игорь Иванович: Романс под гитару (стихи Валентины Поповой) 4k   Лирика

Работая над новым сборником Валентины Анатольевны увидел эти стихотворения и решил попробовать сделать запись. Вот они, в иллюстрациях.

Sunny Morning: Просто не было слов... 4k   Поэзия, Лирика

Когда-то Г.Гладков написал прекрасную мелодию ко второй части "Бременских музыкантов", но Трубадур и Принцесса пели "ла-ла-ла-ла-ла", а на пластинке актер озвучания говорил "трубадур сочинил новую песню, да такую, что просто не было слов". Вот мои слова.)))

Свенцки Инга: Яблочко 4k   Поэзия

Апокриф 1917-го года

Свердлов Семён: Песня Поле стай 4k   Поэзия

Д-р Кирилл Богданович Правовая основа воссоздания и существования современного государства Израиль Сан-Ремо Лига Наций в статье Љ5 мандата четко зафиксировала исключительное право евреев на создание государства на территории бывшей Оттоман-ской Палестины. В развитие статьи Љ5 в ман ...

Светов Сергей: Корсарская 4k   Поэзия Комментарии

(89)

Тайна-Альциона: Песни 4k   Поэзия

Перевод - адаптированный (то есть, его можно даже петь) - двух популярных в свое время песен.

Тальковский Дмитрий Викентьевич: Кто радуется самоуничтожению крестьянства 4k   Политика

Тарарыв Владислав Анатольевич: На Белгородских холмах 4k   Поэзия

5 августа 1943 года был освобождён от фашистов город Белгород. Но это второе освобождение города.Первое произошло 9 февраля 1943 года: старший лейтенант Попов Андрей Иванович действуя на танке первым ворвался в город, уничтожал огневые точки и координировал штурм по радио. Его танк ...

Тарарыв Владислав Анатольевич: Частушки про корону 4k   Юмор

Тихоненко Филипп Игоревич: Морская баллада 4k   Юмор

Тимофеев Валерий Васильевич: Молитва 4k   Поэзия

Из книги стихопесен "9 класс"

Славин Максим: Burning Soul 4k   Лирика Комментарии

Inspired by U2.

Kugutsu E: Red (The Gazette) 4k   Переводы

Lord Buss: Бойцовый Кот (חתול קרבי) перевод на иврит 4k   Поэзия, Переводы

Перевод на иврит песни Бойцовый Кот(https://www.youtube.com/watch?v=x5mpMKDdOOw&index=49&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv). Не идеально но вроде получилось хорошо. תרגום לעברית של השיר ... ...

Третий Игорь: Ямайя 4k   Эзотерика, Мистика

Третий Игорь: Спасет нас вера 4k   Эзотерика, Мистика

Третий Игорь: Девушка пела 4k   Мистика, Юмор

Узланер Михаил Борисович: Песенка бывшего антисемита 4k   Политика

Уэно Асия, Беличенко Лилия (ака Мюсли): Анимурка (Мурка по-японски) 4k   Лирика, Пародии, Переводы Комментарии

"А слабо Мурку сбацать?" Не слабо? А если на японском?)) Как все фестивальные сценарии, храню здесь, чтобы ссылка всегда была... была!

Укол Ужаса 7: Чаша Йада 4k   Эзотерика Комментарии

В комментариях к этому файлу оставлять ссылки на обзоры

Анн Фрост: Dark Tranquillity - Misery's crown 4k   Переводы

Узланер Владимир Борисович: Про Елку 4k   Пародии

Сборник пародий, посвящённые охране ёлок.

Беликин Константин Гарриевич: Чудесный Корм - Аллилуйя 4k   Лирика

1. Кинг Кримсон 2. Леонард Коэн

Ветус Андрей Николаевич: Последний герой 4k   Юмор

Белоглазов Артем Ирекович: Царь природы 4k   Поэзия, Юмор Комментарии

Песенка про кошку, собаку и человека :-)

Войцеховская Ядвига: Prince Heathen. Князь-варвар 4k   Переводы

Старошотландская баллада, точнее, один из её вариантов. Я взялась за перевод, потому что фабула созвучна с моей книгой "По эту сторону стаи" :)))

Войцеховская Ядвига: Christopher Columbo. Христофор Колумб 4k   Переводы

Староанглийский блатняк)) Портовая песня про Колумба, капитана счастливого корабля "Венера", и о сифи... то есть, колонизации Нового Света. Я использовала кусок в своей прозе, потому не поленилась и перевела-таки целиком. Warning: немножко с матом))

Церква Всеобщего: Ну и над Восточным 4k   Естествознание

Ыыркин Распрямилкин Шлепкович: Что его самого... 4k   Сказки

Не пытайтесь понять это - сие надобно почувствовать, ибо это есть высшая материя

Ицик Мангер: Колыбельная 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Зайцева Мария Сергеевна: Да будет жизнь. 4k   Лирика

NewЗалесский Владимир Владимирович: Владимир Спасович и Статут Великого Княжества Литовского. Заметка 4k   Проза

3602. Владимир Спасович и Статут Великого Княжества Литовского. Заметка. - 23 ноября 2024 г.

Запечкина Афригидна Гормидонтовна: Как Аделаида Девственности Лишилась 4k   Комментарии

Белова Алла Алексеевна: Всё о коронации 4k   Детская Комментарии

Жулин Виктор: No woman no cry 4k   Юмор

Зинина Татьяна: Один день 4k   Поэзия

О том, что нам даётся только раз... (форма странная, но должна быть именно такой)

Звезер Алексей Александрович: Абамачмо 4k   Эротика

Играй Гармонь! Наяривай Семь-Сорок! Калинку пой Душа - не лябемоль! Нам Сирией сияет Крыма Морок - Империи Фантомной Тени Боль.

Звезер Алексей Александрович: Черемша 4k   Лирика

Черемша. Колымаа. Хибиня.

Звезер Алексей Александрович: Монтаж Железа 4k   Байки

"Мой Папа Марков - Дружбан Андропов! Олигофрены - идите в Жопу!"

Звезер Алексей Александрович: Первый Ученик 4k   История

Учеником быть Самым Первым - в Драконьем Логове окстись.

Звезер Алексей Александрович: Полный Трамп Пам Памперс 4k   События

"Все побежали - и я побежал".

Звезер Алексей Александрович: Стонсы-Трампсы 4k   Эротика

Изменили Вы России. Очень, очень виноваты. И теперь Мы - с сожаленьем - посылаем Вам Проклятья.

Звезер Алексей Александрович: Зияющие Переспективы 4k   Эротика

Камасутра Стоя.

Звезер Алексей Александрович: Знаки рулят 4k   События Комментарии

Оторвали ручку. Отпилили ножку. Открутили уши. Отвинтили Бошку.

Бессонова Елена Евгеньевна: Вся наша деревня за тобой скучает 4k   Поэзия Комментарии

Джекил И Хайд: Fleur - На обратной стороне луны 4k   Переводы

Переклад пiснi: Fleur - На обратной стороне луны

Джекил И Хайд: Перевод песни: Шелкопряд (Fleur) 4k   Переводы Комментарии

Переклад пiснi гурту "Фльор" - "Шовкопряд"

Глебский Б: булки 4k   Лирика

Бродяга: Неудачные каникулы йога. 4k   Юмор

Булатов Борис Сергеевич: Крымская геофизическая 4k   Поэзия, Мемуары

Ну, а если тоска одолеет, Что ж, гитару настроить пора, И гитара нам души согреет, Посидим у ночного костра. Здесь мр3-файл

Читатель, Нужна Твоя Поддержка-2: Читатель, нужна твоя поддержка!!! 4k   События

Чиванков А.В.: Sholom Secunda : Bay mir bistu sheyn / По мне ты красив 4k   Мемуары

с еврейскаго // В Кейптаунском порту // Zarah Leander (1938) https://www.youtube.com/watch?v=imvDoeY7vEg

Чиванков А.В.: Falco: Тango the Night / Тангo нiчь 4k   Эротика

Ein tête-à-tête im Séparée...

Чиванков А.В.: Martin Luther: Credo 4k   Переводы

https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=PAh5DlUTvag&feature=emb_logo

Чиванков А.В.: Adriano Celentano: Confessa / Начё? 4k   Эротика

Album: Per sempre (2002) / с италианскаго // https://www.youtube.com/watch?v=WcJNkMAQcME

Чиванков А.В.: Булат Окуджава: Исторический роман 4k   Литобзор

В склянке темного стекла / Из-под импортного пива

Чиванков А.В.: Юлдуз Усманова: Ташкент / Toschkent 4k   Переводы

https://www.youtube.com/watch?v=LAy61nnhcwM

Чиванков А.В.: Zarah Leander: Королева водочку 4k   Мемуары

Раньше в ты-трубе было и лайв-исполнение, -- да сгинуло https://www.youtube.com/watch?v=4I8J2jBguRo&t=7s

Чиванков А.В.: Peter Hammill: Yoga / Йога 4k   Переводы

https://www.youtube.com/watch?v=MvFhUJcyznc

Cosa Nostra-5: Бочонок интересного содержания-2 4k   Юмор Комментарии

Сбор перловки от населения.

Данилова Светлана Евгеньевна: мураками 4k   Оккультизм

Бруталия Стебницкая: Walking in my shoes 4k   Переводы

ужос, да и только)

Дербармдикер, Евгений Леонидович: Childhood Ballad 4k   Переводы

Paul Giovanni: The Tinker of Rye / Лудильщик из Раэ 4k   Лирика, Переводы, Foreign+Translat Комментарии

Баллада из "The Wicker Man'1973" OST, перевод.

Дин Роман: Rainbow - Stargazer 4k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat

Дитц Наталья Валерьевна: Без 4k   Поэзия, Юмор, Пародии Комментарии

Мидинваэрн: Перевод A School Song Stalky & Co by Rudyard Kipling 4k   Переводы

Copyright, 1899. by Rudyard Kipling. "Школьная песня" из "Сталки и компания" Киплинга. Эквиритмический перевод.

Мидинваэрн: Зеленые рукава. Перевод английской песни Greensleeves 4k   Переводы

Greensleeves - английская фольклорная песня, известная с 16 века... В Вики в статье о "Гринсливз" дано восемь куплетов под статьей. Я нашла чуть больше, сочтя возможным, для проявления смысла, поменять пару куплетов местами. При этом, если кто заметит, в тексте есть как обращение ...

Мидинваэрн: Перевод The Jolly Miller. Веселый мельник 4k   Переводы

Три варианта текста английской песенки и три перевода

Moore Mary: Ночная тишина (Рождественская сказка) 4k   Лирика

Эквиритмический перевод песни ASP - Stille der Nacht

Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

Тройс Элли: Glass Spider - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/vC0djHMegmc (аудио 1987)

Тройс Элли: The Voyeur of Utter Destruction (As Beauty) - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/NXR3qrMcVY0 (видео с выступления 1995)

Тройс Элли: Under Pressure - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/NS_ZlDVMpWk (видео с выступления 1996)

Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

Эминов Аскар Тменбегович: 14 кг 4k   Поэзия

Эминов Аскар Тменбегович: Дом Троллей 4k   Поэзия

Эминов Аскар Тменбегович: Ночной маляр. 4k   Лирика

В поисках куска хлеба можно и не там оказаться.

Эминов Аскар Тменбегович: Поэт 4k   Поэзия

Эминов Аскар Тменбегович: Застрявшие не в тех 90-х 4k   Поэзия Комментарии

Энриев Алексей Романович: Сага об отважном рыцаре Шоне и его сковородке. Песнь вторая 4k   Фэнтези

Тоже мне...

Евстафьев Михаил Александрович: Добро пожаловать на минные поля... 4k   Поэзия Комментарии

и немножко рок-н-ролла

Великий Александр: Сборник Песен 1 4k   Поэзия

Кейв, Ник: 01 - Песня Рады 4k   Проза

Фурсов Владимир Сергеевич: Поэзия Войны 4k   Поэзия

Потапкина Светлана Сергеевна: Ироничная песня одного небогатого дворянина 4k   Поэзия

Песня Светы написана по моей просьбе для романа "Ангелочки принца Конде". В романе - ее автор, Шарль де Сен-Реми, племянник "толстого Сен-Реми"( второй муж маркизы де Лавальер, второстепенный персонаж из начала романа Дюма "Виконт де Бражелон") Шарль - пламенный лошадник и друг Главного ...

Алексеева Марина Никандровна: Молитва котёнка 4k   Детская Комментарии

Песня "Молитва котёнка" на мотив знаменитой арии Гризабеллы из мюзикла "Кошки" -Memory. Все началось с маленькой картинки в контакте. Я написала по ней свою картинку, продала ее и сочиняла песню. Если что не так, извините - сверяла с текстом русского перевода. С любовью посвящаю ...

Алексеева Марина Никандровна: Песня доброго советчика 4k   Приключения

Написана совместно со Светланой Потапкиной. Из письма Д'Артаньяна Раулю в продолжении "Пиратов".

Mikle5: На стих Романа Винокура 4k   Байки

http://zhurnal.lib.ru/r/roman/pivnaya.shtml

Гарцев Михаил Исаакович: Ты меня прости, солдатик 4k   Поэзия Комментарии

Козлов Алексей Борисович: К Своим Богам! 4k   Поэзия

Геберт Ия: Нет, я не отдам вам сыновей! 4k   Переводы

Построчный перевод песни Райнхарда Мэя ( Reihard May ) Nein, meine Soehne geb' ich nicht!

Герке Ольга: Сталинчег 4k   Проза

Горбовский Леонид Андреич: Электроветер в авиации 4k   Фантастика

Это как раз момент, когда фантастика становится реальностью

Гурвич Владимир Александрович: Девушка из харчевни 4k   Переводы

Гурвич Владимир Александрович: Быстрый последний танец 4k   Поэзия

Гусаров Андрей Владимирович: 11. Cats (Musical) - The Jellicle Ball 4k   Переводы

Гусаров Андрей Владимирович: 18. Cats (Musical) - Memory 4k   Переводы Комментарии

Гусаров Андрей Владимирович: 05. Измена Утера (Артас, Утер, Медив, Джайна) 4k   Фэнтези

Гусаров Андрей Владимирович: Песня Рождения 4k   Фэнтези Комментарии

Перинитское

Sabaton: З нами Бог! 4k   Поэзия, История, Foreign+Translat

Переклад пiснi расово шведського гурту "Сабатон" про битву пiд Брайтенфельдом 11 вересня 1631 року.

Харламов Леонид Викторович: Песня 4k   Лирика

Хлом Возвратов: Гимны написанные мне 4k   Поэзия Комментарии

Владимиров Николай: Ланфрен-ланфра, на французском 4k   Поэзия

Мог ли шевалье де Брильи петь Анастасии Ягужинской на русском? Теперь песню можно послушать.

Summer's Dawn: Ангелы 4k   Поэзия Комментарии

Jaques Brel: Амстердам 4k   Поэзия

В амстердамском порту Есть моряк, что все пьет И все пьет, и все пьет И все пьет без концаПеревод с французского

Иа-Иа: Ослиные уши 4k   История Комментарии

В одну телегу впрячь неможно осла и трепетную лань (русская народная присказка - сказка впереди)

Иванов Андрей Александрович: Я всех русских видел на хую! 4k   Поэзия

Иванов Андрей Александрович: Русские, это кровожадные звери! 4k   События

Изергина Лариса: The Holy War by V. Lebedev-Kumach Священная война. В. Лебедев-Кумач 4k   Foreign+Translat

Translation: The lyrics of a patriotic song sung during and ever since the Great Patriotic War of 1941-1945 against Nazi Germany. (Lyrics. An interlinear translation from Russian of a poem by Vasily Lebedev-Kumach "The Holy War". From the "Poetry translations" cycle.) Переводы: Текст ...

Изергина Лариса: Where are you flying, Cuckoo darling? Куда летишь, кукушечка? 4k   Переводы

Translations: Russian male polyphony: Lyrics of a Russian folk song ballad sung by the Russian men a cappella. (A song lyrics. An interlinear translation from Russian. From the "Poetry translations" cycle. The translator's notes) Переводы: Русское мужское многоголосие: Текст русской ...

Прототип Юбера Алекса: Жнец против клана тагов 4k   Киберпанк, Публицистика, Критика Комментарии

Тем наивным, кому уже ничто не поможет. Прога для выстригания тагов из ХТМЛ-файла для получения "чисто текста".

Aznavour Charles: Шельмец-рояль (Ce sacré piano) 4k   Переводы Комментарии

Ностальгическая песня старого человека о старом рояле. Не рано ли еще ностальгировать?.. А вот поди ж ты, близка она мне!

Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Переводы Комментарии

Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам

Junker: Cherry черепаха Паха 4k   Детская

Хип-хоп для дошкольного возраста блин :-)

Казимиров Евгений Дмитриевич: Клуб одиноких сердец сержанта Перца 4k   Переводы

Эквиритмический (с легкими вольностями по смыслу) перевод первых двух песен с диска The Beatles

Андронов Игорь Николаевич: Ябытогда 4k   Юмор

Шуточная песня про дракончика... Петь под ритм повторения фразы "я бы тогда" с паузой после....

Кинчевский Дмитрий Леонидович: Песни дикого сердца 4k   Лирика

Тексты песни (metal music)

Кирсик Анатолий Фёдорович: День святого Валентина 4k   Лирика

Кирсик Анатолий Фёдорович: Форпост страны 4k   Поэзия

Кирсик Анатолий Фёдорович: Калининградская земля 4k   Поэзия

Кирсик Анатолий Фёдорович: Казанский вокзал 4k   Лирика

Кирсик Анатолий Фёдорович: Кукушка 4k   Лирика

Пусть надежды не обманут Вас! Всё хорошее сбудется в Новом году!

Кирсик Анатолий Фёдорович: Матери России 4k   Лирика

Кирсик Анатолий Фёдорович: Нескошенная трава 4k   Лирика

Кирсик Анатолий Фёдорович: Ностальгия 4k   Лирика

Кирсик Анатолий Фёдорович: Плакала зима 4k   Лирика

Улисс: Про пастуха, которому бык выбодал один глаз и который поэтому нарушил государственную границу 4k   Лирика Комментарии

В "Хромой судьбе" Стругацких упоминалать такая песня...

Кистер Алексей: Сказка 4k   Лирика Комментарии

Горожанкин Никита Дмитриевич: Sick of it 4k   Foreign+Translat

Первый в рунете услышал и перевел новую песню Skillet-Sick of it

Клеандрова Ирина Александровна: Дай мне жить (Let Me Live) 4k   Лирика

Перевод песни Queen - Let Me Live

Клеандрова Ирина Александровна: Жить любовью (Living to love you) 4k   Лирика

Перевод песни Sara Connor - Living to love you

Клеандрова Ирина Александровна: Непрощенный (The Unforgiven I I) 4k   Поэзия, Мистика, Переводы

Перевод песни Metallica - The Unforgiven II

Колесников Станислав Александрович: Война не справедлива 4k   Поэзия, История Комментарии

Кошка: В общем, все умерли... 4k   Литобзор Комментарии

Обзор некоторых текстов номинации "Мелодрама" конкурса женской прозы "Высокие Каблуки".

Кондакова Лариса: Весеннее возбуждение Алана вызвало ответную реакцию... 4k   Юмор Комментарии

Восприняла твое произведение как "неоконченную пьесу". Будучи вольным читателем, самовольно домыслила окончание...

Аорист: Лепота! 4k   Лирика Комментарии

Мотив простой, фольклорный, можно петь даже без голоса и слуха, лишь попадая в ритм. В тексте указаны интонационные ударения, а также строчки в припеве (каждая нечётная), которые поются скороговоркой. Музыкальные инструменты: дудки, пастушьи рожки, бубны с бубенцами, трещётки, колотушки. ...

Корман Владимир Михайлович: 819 Томас Кэмпион Песни 4k   Поэзия

Публикуются переводные тексты песен английского поэта 17-го века Томаса Кэмпиона

Корман Владимир Михайлович: 819 Томас Кэмпион Песни 4k   Поэзия

Публикуются переводные тексты песен английского поэта 17-го века Томаса Кэмпиона

Корман Владимир Михайлович: 825 Томас Кэмпион Песни для Короля 4k   Поэзия

Публикуются переводы песен, спетых в замке Друм для Короля Якова Первого со свитой во время ужина - в 1617 году.

Корман Владимир Михайлович: 826 Томас Кэмпион Спетое в замке Друм 4k   Поэзия

Публикуются песни, спетые для Короля Якова Первого в 1617 году во время, проведённое при посещении замка Друм.

Котяра Леопольд: Список моих переводов (песни и стихи) 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

List of my translations (songs and verses).   Список моих переводов (песни и стихи).My translations are licensed under CC BY-SA 4.0 unless otherwise stated.   Лицензия на мои переводы: CC BY-SA 4.0, если не оговорено противное.

Ковалевская Александра Викентьевна: Песни ищут музыканта 4k   Поэзия Комментарии

Остался в прошлом перламутрово-изумрудный аккордеон, нотную грамоту я забыла и мелодии, придуманные мной для этих песен звучат только в моей душе...

Креславская Анна Зиновьевна: На двух языках 4k   Поэзия Комментарии

Креславская Анна Зиновьевна: Приплывает рыба... 4k   Проза Комментарии

Конкурс: Питерская сельдебочечная 4k   Мемуары Комментарии

Исполняется в переходе метрополитена или в вагоне, даже не обязательно в метро, на мотив, близкий к "Мурке"

Луганцев Олег: 1. Где-то есть на свете ты 4k   Лирика

Романтическая песня о любви

Луганцев Олег: 19. Равинна 4k   Лирика

Ты сегодня рассмеялась тихо...

Луганцев Олег: 18. Сон 4k   Лирика

Сон.... летний сон...

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Гимн гимнюков 4k   Пародии

Чего бы москалям не пел// поэт, сепаратист глубинки,// я гимн РФ слепить сумел // из нашей древне-русской глинки.

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: An Invitation to Lubberland 4k   Фантастика Комментарии

Sung to the tune of Billy and Molly or The Journey-man Shoemaker by Daniel Cooper.

Лебедев Михаил Николаевич: Туман. 4k   Поэзия Комментарии

Опять - не только буквы,но и слова все сказаны.Плагиат одним словом.

Ратнер Леонид Михайлович: Песня О Народной Любви К Вите Норватову 4k  

Добавлены "Стихи о периодической божественности Виктора Норватова"

Клаус Артур: Песня травмотолога 4k   Поэзия Комментарии

Абов Алекс: Рок-революция. Ссср 4k   Философия

"Революция, ты научила нас верить в несправедливость добра"

Логачева Ольга Александровна: Джамбул 4k   Лирика

Абов Алекс: Shafts of a stones of urban yards - Lullaby for twilight Paris 4k   Переводы

ГОРОД

Абов Алекс: Колодцы камней городских дворов - Петербургская колыбельная 4k   Философия

ГОРОД

Magdalina: Волк 4k   Фэнтези

Пока что это только стихи...но задумывалось как песня...хотя нет...это уже песня, только пока нет нот..надеюсь они когда нибудь появятся...

Майборода Дмитрий Анатольевич: Проблемы квеста в средней полосе 4k   Поэзия

Исаева Наталья Алексеевна (Малинина): Тайной дом укутал вечер 4k   Поэзия, Лирика

Мангупли Леонид: Иванушка 4k   Поэзия

Мангупли Леонид: Львовские дворики 4k   Поэзия

Мангупли Леонид: О счастье. 4k   Поэзия

Мангупли Леонид: Перестроечная. 4k   Поэзия

Сорокина Мария Владимировна: Мы пришли... 4k   Фэнтези

Значит, идея такая... (музыка из песни I`ll make a man out of you) На небольшой тренировочной площадке стоят новобранцы, почти все хиляки-дохляки и додики. Откуда-то, из-за стены веет ветерок с моря, солнце печет в голову, и нет ни намека на прохладный день...Наконец к новичкам выходит ...

Трапинина Марина: Форма сердца моего - перевод песни Shape Of My Heart-Sting 4k   Поэзия, Лирика, Переводы

поэтический перевод песни Стинга

Трапинина Марина: Cын Марии - перевод Mary"s Boy Child 4k   Поэзия, Религия

Литературный песенный перевод песни Mary's Boy Child группы Boney M

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"