Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Переводы Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

Пинский Дмитрий Томасович: Песня О Любви, Во, Блин (Тяжелый Рок) 2k   Оценка:3.91*4   Эротика Комментарии

Тяжелый Металл

Шишигин Михаил Иванович: Завет Творца на веки вечные (Божественная Лора в кордигане) 1k   Оценка:3.91*4   Лирика

Любовная лирика и любовный пафос в песенной форме. Песня посвящается прекрасной Лоре.

Алексеев Алексей Анатольевич: Ты ушла! 1k   Оценка:3.91*4   Любовный роман Комментарии

Грустная история!

Ежов Рой Андреевич: Телка (Girl) 1k   Оценка:3.85*24   Лирика, Переводы Комментарии

Перевод на русский песенки Битлов "Girl". Может чего недопонял в английском - извиняюся. А так вроде все точно.

Ахматов Андрей Александрович: Pink Floyd. One Of These Days I'll Cut You Into Little Pieces 0k   Оценка:3.85*8   Переводы Комментарии

Авторизированный перевод.

Меркулов Евгений Юрьевич: Зелёные рукава (старинная шотландская песня) 1k   Оценка:3.85*5   Поэзия Комментарии

Вольная версия песни "Green sleeves"

Легезо Денис Сергеевич: Перевод Guns'n'Roses - November rain 2k   Оценка:3.82*15   Переводы Комментарии

Конкурс: Mutter (перевод с Раммштайна) 3k   Оценка:3.81*5   Лирика Комментарии

Трогательная иностранная песня.Не одиноки мы во Вселенной, господа!

Калинин Андрей Анатольевич: Маскарад 2k   Оценка:3.81*5   Юмор Комментарии

(озвучено) 7 место в номинации "Байки из склепа"

Легезо Денис Сергеевич: Перевод Garbage - The world is not enough 1k   Оценка:3.79*7   Переводы

Минина Ольга Владимировна: ну какой же ты Гад!!! 1k   Оценка:3.77*4   Лирика Комментарии

Исаков Георгий: Зима 0k   Оценка:3.77*4   Лирика

на конкурс "Браво"

Чуксин Николай Яковлевич: Всегда в продаже. Суть "оранжевого" режима 11k   Оценка:3.72*4   Политика Комментарии

Продолжение обсуждения статьи Мегабакса. Начало здесь. Продолжение здесь. Статья перепечатана газетой ВОО "Зубр" (За Украину, Беларусь и Россию) в выпуске от 5 июня 2007 года

Ильин Анатолий Степанович: Гимн России на музыку М.И.Глинки, четыре варианта 4k   Оценка:3.72*4   Политика

Ильин Анатолий Степанович: Гимн России: предлагаю 12 куплетов 3 припева 6k   Оценка:3.70*9   Политика Комментарии

Анчуков Сергей Валентинович: Сталинградская битва, Марлен Дитрих и доктор Геббельс 6k   Оценка:3.66*8   Критика Комментарии

2001 году отмечался юбилей Марлен Дитрих немецкой певицы и ћженщины XX столетияЋ. С ее именем не вполне понятно почему связывают появление неофициального гимна немецких солдат в годы Второй Мировой Войны - песни "Лили Марлен ".

Дормидонт Дурнозвонов: Она была коровой 1k   Оценка:3.63*8   Поэзия, Пародии Комментарии

На мотив песни В.Высоцкого "Она была в Париже"

Калинина Антонина: Рэп ли? 0k   Оценка:3.61*10   Юмор Комментарии

Котов Дмитрий: Бег 0k   Оценка:3.59*5   Поэзия Комментарии

Минина Ольга Владимировна: Зачем нам мужчины??? 2k   Оценка:3.56*26   Изобретательство Комментарии

Белый А.: Друзьям 0k   Оценка:3.56*12   Поэзия Комментарии

Конкурс Cosa Nostra: Тема конкурса 2k   Оценка:3.56*4   Фантастика Комментарии

Для тех, кто в танке, тема: ЛЮБОВЬ И ЧУЖИЕ. Для тех, кто сидит в самых глубоких отсеках танка: Чужие - это разумные, но НЕ люди. Расшифровку смотрите ОБЯЗАТЕЛЬНО в этом файле.

Дорми Фон Дурнозвон: Ой, цветёт сакура - 1 1k   Оценка:3.55*6   Политика Комментарии

На мотив песни "Ой, цветёт калина" из фильма "Кубанские казаки"

Мерцъ И.: Озеро Титикака 1k   Оценка:3.52*5   Юмор Комментарии

Без музыки, конечно, не очень...

Беркем аль Атоми: Подача N1 15k   Оценка:3.46*326   Естествознание Комментарии

Многие интересовались,"а что же я могу предложить КОНКРЕТНО". Вот,предлагаю.

Шарона Ли: Khaled - Aisha (Аэша) 1k   Оценка:3.42*4   Переводы Комментарии

Очень известная песня, очень хорошая музыка... Текст, к сожалению, довольно банален и не очень отвечает музыкальному оформлению... Но я его все равно попробовала перевести.

Карлик Сергей Григорьевич.: Фентези 1k   Оценка:3.41*8   Поэзия Комментарии

Маришин Михаил Егорович: Грозные силы Советской России 3k   Оценка:3.41*4   Поэзия Комментарии

Это АИ-шная переделка замечательной песни Алексея Коркина. Подробные пояснения внутри. Хочу вставить её в текст книги, прошу посмотреть на предмет соответствия реалиям. Музыку, кстати, тоже, ссылка внутри есть.

Шутак Мария: Перевод на русский язык песни Святослава Вакарчука, Океан Ельзи "Така як ти" 2k   Оценка:3.41*4   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии

Большое спасибо Антону Чаунину, автору блога http://pro-gitaru.ru/?p=3600 за певческую пробу моей попытки перевода этой песни и за дельную подсказку. Хочу выразить мое восхищение той большой работой, которую увлеченно совершает Антон: http://pro-gitaru.ru/

Валиков Иван: Экстраординарные времена 348k   Оценка:3.40*6   Переводы Комментарии

Оригинальный персонаж Люди икс https://www.fanfiction.net/s/11874143/1/Extraordinary-Times

Шарона Ли: David Usher - Black Black Heart (Черный дух) 1k   Оценка:3.40*6   Переводы Комментарии

К сожалению, в моем варианте от первоначальной песни осталось только общее настроение и пара образов... Но петь можно.

Мулюков Родион: Пленник Севера 0k   Оценка:3.40*4   Поэзия

Гасунс Марцис Юрьевич: Письма бабушке 5k   Оценка:3.38*15   Проза

Письма на родину.

Меркулов Евгений Юрьевич: Генерал Д.М. Карбышев 2k   Оценка:3.38*4   Поэзия Комментарии

Дормидонт Дурнозвонов: Выпьем за Путина и снова нальём! 1k   Оценка:3.27*6   Политика Комментарии

По мотивам стихотворения Т.Е.Абрамовой "Выпьем за Путина!" и на мотив песни "Выпьем за Родину, выпьем за Сталина!"

Еврейское народное: Тумбалалайка 1k   Оценка:3.21*5   Переводы Комментарии

Старая популярная песня на идиш.

O.S.: Разрыв 76k   Оценка:3.14*10   Байки Комментарии

Чмафки >< :D

Хана Сенеш: Дорога в Кейсарию (Эли, Эли... - О, Бог, мой Бог...) 10k   Оценка:3.11*4   Переводы Комментарии

Песня-мантра

Гилёв Игорь Борисович: Государственный гимн путинской России 1k   Оценка:3.10*11   Политика Комментарии

Как я это вижу...

Шутак Мария: Перевод песни "Крылатые качели" на украинский язык 3k   Оценка:3.05*10   Поэзия, Переводы

Маленький Хийока: Нах-нада?! - Цикл мантр для откоса от работы. 2k   Оценка:3.03*8   Изобретательство Комментарии

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Полозов Александр Валерьевич: Никогда не отпущу тебя 1k   Оценка:3.03*5   Переводы

Поэтический перевод песни "Never Let You Go" (Дима Билан). Песня, благодаря которой Россия заняла второе место на Евровидении 2006 - это почти победа!

Мерцъ И.: Вотолок Боадуд 0k   Оценка:3.02*4   Поэзия Комментарии

Текст сугубо песенный и, вероятно, с листа малочитабельный.

Нежинский Владимир Александрович: Alabama Song 9k   Оценка:3.00*3   Лирика Комментарии

От себя хочу добавить только одно, от хорошего виски, почему-то, голова совсем не болит...

Гатс Берсерк: Тупо-просто-стихи... 3k   Оценка:3.00*3   Лирика Комментарии

К Островам...

Клуб Им. Макса Мошкова: Баб-с 2k   Оценка:3.00*3   Проза Комментарии

Частушки

Майор Людовичъ: Onder in my whiskeyglas 2k   Оценка:3.00*3   Естествознание Комментарии

В корзинку депри-песенок Классикер Кооса Компаюса в исполнении Стефа Боса (попытка перевода с африкаанс) http://www.youtube.com/watch?v=16GkoFOPIZg

Маркс Карл Карлович: Сормовская противозачаточная (ненормативная) 2k   Оценка:3.00*3   Публицистика

Что-то душа перед новым годом... музыки просит.

Мосулезный Игорь Алексеевич: Песня о любви 2k   Оценка:3.00*3   Лирика

Песня о любви. Мечтаю, чтобы её спели хорошие добрые певцы

Шушаков Аликсей Викторович: На волшебном посохе нехилый набалдашник 1k   Оценка:3.00*3   Поэзия Комментарии

Народная песня Плоского мира Терри Пратчетту с любовью и признательностью за создание Плоского Мира и моих родных Овцепиков

Сильфида: Ангелы Ада 1k   Оценка:3.00*3   Комментарии

Информацию о группе, написавшей музыку и исполняющей эту песню, можно найти здесь: http://planeta.rambler.ru/community/wds

Урманбаев Ержан Бахытович: Михайлин Вячеслав Михайлович 1k   Оценка:3.00*3   Поэзия, Байки Комментарии

Положительная реакция на моё творчество. Благодарствую.

А К М: Лисы! 1k   Оценка:3.00*3   Поэзия, Юмор Комментарии

Фандор Евгений А.: Давай! 1k   Оценка:3.00*3   Лирика Комментарии

Вообще-то это шлягер! Честно-честно... Но это ещё и то, что я хотел сказать ЕЙ...

Майор Людовичъ: Здесь 1k   Оценка:3.00*3   Естествознание Комментарии

ещё одна безделица от Стефа Боса http://www.youtube.com/watch?v=T3Y8AC7K9Js

Pessimist: Похожие слова 0k   Оценка:3.00*3   Поэзия

Это детское стихотворение-песня явной логопедической направленности.

Дапкунайте Ярослав: Стих про Раису 0k   Оценка:3.00*3   Поэзия

Платонов Карл Алексеевич: Зачем, о Боже (теракт в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года) 1k   Оценка:2.98*10   Поэзия Комментарии

Прошла давно война, но мир остается хрупким.Мой сын живет в Нью-Йорке. Он работает в лимузинной компании, по работе обычно парковался у Торгового центра10 сентября ночью на стояке его машины на ее был совершен наезд с повреждением передней части и он был вынужден заниматься ремонтом ...

Дорми Фон Дурнозвон: Россия Путина эта... 1k   Оценка:2.91*5   Политика Комментарии

На мотив песни "Москва майская" . Весь мир ждёт

Варсонофьев Сергей: Анекдоты 70k   Оценка:2.89*15   Естествознание, Юмор Комментарии

Тут собраны анекдоты - просто так, улыбнуться, посмеяться. Никакой системы, рубрикации - просто так, как это обычно рассказывается в компании. Да, лексика - ненормативная, так, на мой взгляд, лучше, без ханжества. Если кто-то захочет добавить свои анекдоты - милости прошу, оставляйте ...

Иванова Елена Юрьевна: Песенки 272k   Оценка:2.86*5   Юмор Комментарии

Зелинский Александр Анатольевич: Во имя бобра 1k   Оценка:2.80*4   Пародии Комментарии

Мерцъ И.: Реквием муравьеду 1k   Оценка:2.80*4   Поэзия Комментарии

Вербовая Ольга Леонидовна: Мухоморы красные 1k   Оценка:2.63*5   Политика Комментарии

Перепевка на "Белую черёмуху".

Светики: Частушка детская 0k   Оценка:2.63*5   Детская Комментарии

Дормидонт Дурнозвонов: Гимн Путинской Сортирии 0k   Оценка:2.54*12   Политика Комментарии

На мотив Гимна Советского Союза

Славская Мила: О.Ч.К.О. самиздата 5k   Оценка:2.54*9   Литобзор Комментарии

шорт-лист (оч. ко - очень коротко)

Жутька: План спасения русской нации 3k   Оценка:2.50*11   Киберпанк Комментарии

Кубрин Михаил Сергеевич: Песенка отставного попаданца в Зв 1k   Оценка:2.37*16   Юмор Комментарии

Песня попаданца в ЗВ, давно утратившего послезнание. На мотив "Детство, детство, ты куда бежишь".

Pogrebnoj-Alexandroff: Частушки 1k   Оценка:2.36*4   Юмор Комментарии

Народное творчество? ну нет - опять...

Гарик: Дубинушка 1k   Оценка:2.34*25   Юмор Комментарии

В 1947-ом Б. Болотовский, тогда студент физфака, а ныне профессор ФИ РАН, написал эту песню, которая и стала гимном физиков МГУ. В качестве иллюстрации - значок физфака.

Кавокин Алексей Витальевич: Песня арабского террориста 1k   Оценка:2.20*10   Поэзия Комментарии

Читать вместе с помещенным ранеестихотворением "Пентагон"

Сухих-Р1 Владимир Александрович: Как упоительны в России вечера. 0k   Оценка:2.00*6   Поэзия Комментарии

Песня. Без сладкой глазури.

Пашутинский Денис Григорьевич: Песня про моль 1k   Оценка:2.00*4  

Исаченков Пётр: Путана 1k   Оценка:2.00*4   Лирика Комментарии

Для меня очень печальна судьба этих прекрасных женщин, которых жизнь, обстоятельств толкают на такую безрадостную жизнь - играть в любовь, не зная любви. Немногие, наверняка, с большим желанием становятся на этот путь

Крджоян Арам Вартанович: Все хорошо, или подай-ка лапу... 3k   Оценка:2.00*3   Поэзия Комментарии

Песня. По следам ВВС, (опитимистическое)... :))

Шишигин Михаил Иванович: Мазда 1k   Оценка:2.00*3   Юмор Комментарии

Честь и слава японской роботизированной автоиндустрии, способной создавать по себестоимости недорогие авто и продавать их во всём мире по крутым ценам

Нарвасадата: Сделай мне так, чтоб было больно! 1k   Оценка:2.00*3   Поэзия

Мигдал Дина Юрьевна: Печаль 1k   Оценка:2.00*3   Лирика

из фильма "Казус Кукоцкого" (реж. Юрий Грымов)

Зиновьев Леонард Михайлович: Песня о Бэтмене 0k   Оценка:2.00*3   Поэзия

Зуев-Горьковский Алексей Львович: Каток и Моська 0k   Оценка:2.00*3   Эротика Комментарии

Дапкунайте Ярослав: Стих про Грозу 0k   Оценка:2.00*3   Естествознание

Посвящение Мэнчу

Эном: Audio Крыльями 0k   Оценка:2.00*3   Комментарии

Исаченков Пётр: Мотивы Танго 0k   Оценка:2.00*3   Лирика Комментарии

Лиричное, так необычное, Душевное наше танго.

Загирняк Михаил: Звон ветра 0k   Оценка:2.00*3   Поэзия Комментарии

Мустафаоглу Яхья Гюнеш: Эзотерическая Поэзия, Философия, Эссеистика 0k   Оценка:2.00*3   Эзотерика

Урманбаев Ержан Бахытович: Гайдару Егору Тимуровичу во славу и благодарную память! 2k   Оценка:1.91*8   Проза, События Комментарии

Каждым своим словом против потока гноя зависти и подлости!

Антипопс: Страшная эмо-девочка - вокалистка Токио Хотел 0k   Оценка:1.89*10   Киберпанк Комментарии

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Суоми - Красавица 11k   Оценка:1.83*6   История Комментарии

Авторами являемся А.Д.Актиль, Sashok и я. Описана Советско-Финская война (1939-1945)

Оч Пьяные Песни: оч. пьяные песни 316k   Оценка:1.79*14   Лирика Комментарии

здесь - просто слушать оч пьяные песни

Дорми Фон Дурнозвон: Хохол-9: Деревянная нога 2k   Оценка:1.64*19   Политика Комментарии

На мотив песни "Обручальное кольцо" . Хохол

Элефантов Вадим: Анацефал 0k   Оценка:1.58*38   Поэзия Комментарии

Шишигин Михаил Иванович: Я твой бой-фрэнд 1k   Оценка:1.57*4   Лирика

Песня посвящается влюблённым

Wow Iraida Iraida: Pussy Riot (Pussy рай) 1k   Оценка:1.57*4   Поэзия Комментарии

Ильин Анатолий Степанович: Проблема охраны остатков окружающей среды 1k   Оценка:1.57*4   Критика

Хохол Илларион Иннокентиевич: Танго 0k   Оценка:1.53*8   Поэзия Комментарии

Элефантов Вадим Гондоныч: Мой кумир - Андрей Чикатило (текст песни для группы "Элефантов и компания" 1k   Оценка:1.50*9   Публицистика Комментарии

Хохол Илларион Иннокентиевич: Вальс 0k   Оценка:1.39*11   Поэзия Комментарии

Рицку Анна: 'Я тебя люблю' на разных языках ~_^ 32k   Оценка:1.00*5   Foreign+Translat Комментарии

"Я тебя люблю" на разных языках!!!!!!!!!

Мельник: Я слушаю рок 10k   Оценка:1.00*3   Хоррор Комментарии

Легендарная вещь, специально для рокеров СИ!

Ильин Анатолий Степанович: Гимн михалковщине и путинизму 1k   Оценка:1.00*3   Критика Комментарии

Хохол Илларион Иннокентиевич: Фуга Bwv 1001 0k   Оценка:1.00*3   Поэзия Комментарии

Григорович Игорь Николаевич: Последнее Евангелие 53k   Оценка:1.00*2   Проза

Наверх вы,товарищи,все по местам, Последний парад наступает...

Яра: Цитаты 10 42k   Оценка:1.00*2   Проза, Фэнтези, Юмор Комментарии

Порой комментарии к произведению бывают лучше, чем оно само:)

Дормидонт Дурнозвонов: Белые снеги 2k   Оценка:1.00*2   Поэзия, Критика, Пародии Комментарии

На мотив песни "Белые розы" группы "Ласковый май" в исполнении Юрия Шатунова. А есть ещё стихотворение Евгения Евтушенко "Идут белые снеги" , на которое Александр Иванов откликнулся пародией "Снеги и я"

Трубецкая Наталья: Золотая девчонка 1k   Оценка:1.00*2   Поэзия Комментарии

Быстров Константин Александрович: Шрам серпа, эхо молота 1k   Оценка:1.00*2   Поэзия Комментарии

Мосулезный Игорь Алексеевич: Любовь девичья 1k   Оценка:1.00*2   Лирика Комментарии

Еще одна песня о любви.

А К М: Время осеннего лисопада 0k   Оценка:1.00*2   Поэзия, Юмор Комментарии

Куликов Сергей Константинович: Авторские песни 55k   Лирика Комментарии

Пересвет Александр Анатольевич: Героическая песнь готов 41k   Поэзия

героическая песня древних готов, раскрывающая некоторые исторические аспекты

Поличенко Константин Алексеевич: Споёмте друзья 39k   Лирика Комментарии

Тайна-Альциона: Песни из сказок 39k   Поэзия

Песни из моих пьес и сказок.

Сергеев Максим Алексеевич: Мои лучшие песни 33k   Лирика Комментарии

Котяра Леопольд: Отрада 24k   Поэзия, Переводы Комментарии

The English lyrics of the Russian romance My darling (1882)   Английский текст романса «Отрада» (1882)Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.Version 1.4 (September 17, 2019 – September 19, 2019)   Версия ...

Гинзбург Мария: Хиж-2005: Обзор четвертой группы 23k   Литобзор Комментарии

Оставь надежду всяк сюда входящий...

Трубецкая Н. и другие: Мы просто так ни с кем не спим 18k   Пародии Комментарии

Собрание пародий и импровизаций на тему песни "Я просто так ни с кем не сплю".

UpdБояндин Константин Юрьевич: Песенник - Александра Ковалевская - Осень Опеля 17k   Лирика Комментарии

"Озвучка" стихотворений Александры Ковалевской

Карасёв Виктор Викторович: Невыдуманному Джонатану-Чайке, живущему в каждом из нас, посвящается 14k   Комментарии

Славская Мила: В бороде... слиплось... 12k   Литобзор Комментарии

Смирнов Сергей Борисович: Эпилог 12k   Литобзор Комментарии

Внимание! Здесь собирается Антология мировой поэзии, составленная авторами СИ. Каждый может внести 1-2 любимых стихотворения. Страна и эпоха значения не имеют. Свои собственные стихи просьба не вписывать, - для этого будет открыт новый файл ("Лучшие стихи СИ"). Стихи вписывать в постинги, ...

Блонди Елена: Грустные Ийкины песни 12k   Сказки Комментарии

Философское...

Ник.Арагуа: Песни из мульфильма "Дневной дозор" 9k   Юмор, Пародии Комментарии

Начало - здесь.

Славская Мила: Где, где... в бороде!!! 9k   Литобзор Комментарии

Сорокин Вадим Викторович: Муха 9k   Поэзия Комментарии

Невидимый: Ворон сказал 9k   Сказки Комментарии

Первый Григорий: (1) Стрела Царевны-лягушки 8k   Лирика Комментарии

Песня и сценарий видеоклипа. Новый мой псевдоним для эстрадного творчества - Жорэс де Кобордо

Емельянов Вадим Юрьевич: Молитва о Руси 8k   Религия Комментарии

Грязнов Михаил Александрович: Кладбище домашних животных (обзор 3-я группа) 8k   Литобзор Комментарии

Да простит мне Стивен Кинг этот невинный плагиат в названии

Абрамов Ярослав Владимирович: Барри Файрберн, Процессинг Ампц - конспект 7k   Литобзор

Шеломанова Лилия Игоревна: Переводы песен 7k   Переводы

Лоис Александре: Текст Торы переведённый в музыку 7k   Изобретательство

Майор Людовичъ: Хилтон Барселона 7k   Переводы Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=WUZCCjOpq58

Junker: Гимн Трейсеров (Люди, что неведают страха) 6k   Комментарии

Я: Зажги свечу. (Олегу ... 6k   Поэзия

Пересвет Александр Анатольевич: Готское сказание о Гайне-воине 5k   Поэзия

Gatel'Kain: Мир наизнанку: Всё начинается с таверны 5k   Фэнтези

Мир скуден на счастье. Тьма полна ужасов. Люди испещрены пороками. Эльфы на грани исчезновения. Главный герой в поисках не только себя, но еще и истинного лекарства от всех болезней вселенной. Существует ли такое? ...Лагерт - не герой. Его циничное сердце подсказывает, что жизнь ...

Калинин Андрей Анатольевич: Намедни 5k   Лирика Комментарии

мистическое лирическое

Миллер Алиса: Переводы 5k   Переводы Комментарии

Обновлено! Дата обновления 29.10.2005

Мерит-Ра Нефер Хат-Шебсут Нар-Мер-Нофрет ок 1500вс: Песнь Мерит-Ра к брату. Крайняя, наиболее близкая к оригиналу и идеалу редакция 4k   Переводы Комментарии

Пожалуй, один из трёх лучших моих переводов ДЕ-поэзии. Вместе с "Арфистом" и "Светлой Печалью Мерит о Встрече". И, наверное, самый тяжёлый эмоционально. Песнь ок 1500-1485ВС. Всё та же Мерит-Ра, супруга Тутмеса-3 (Великого, Мудрого, завоевателя) и сестра и супруга Ипи. Текст ...

Белоглазов Артем Ирекович: Песня про книги 4k   Поэзия, Юмор Комментарии

Посвящается сэру Генри Лайону Олди. Кстати, им (Д. Громову и О. Ладыженскому) понравилось :-)

Эльт Леон: Знаменитый синий плащ - Леонард Коэн / Famous blue raincoat - Leonard Cohen 4k   Поэзия, Переводы

Если у вас в голове возникло два или три варианта о чем это вообще, вы не одиноки - существуют как минимум три общепринятых толкования этого стихотворения и еще штук сто малопризнанных, от фанатов из разных стран мира. Лично мне больше всего нравится версия, где [.... помехи, из рации ...

Гурвич Владимир Александрович: Как странно 4k   Переводы

Густов Дмитрий Юрьевич: Ноченька лунная 4k   Лирика Комментарии

Перевод песни "Нiч яка мiсячна..."

Ясников Иван Васильевич: Kojo no tsuki - Луна над руинами замка 4k   Переводы

Перевод на русский язык японской народной песни Kojo no tsuki (луна над руинами замка). Местами отсебятина и внесённый оптимизм. Посвящается моей супруге.

Григорий Неделько, Григорий Кабанов: День, когда Вселенная схлопнулась 4k   Юмор Комментарии

Веселый фантастический стишок про то, как Маргарет Мэри пошла в магазин, и к чему это привело. Посвящается Нилу Гейману.

Metallica: Loverman 4k   Поэзия, Мистика Комментарии

Loverman by MetallicA. В моем переводе.

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Bensonhurst blues" 4k   Переводы Комментарии

"Bensonhurst blues" (A. Kaplan/A. Kornfeld) из кинофильма "За шкуру полицейского" в исполнении Оскара Бентона

Меркулов Евгений Юрьевич: Казачья маршевая 4k   Поэзия Комментарии

С детства люблю мелодию этого марша

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Les feuilles mortes" 4k   Переводы Комментарии

"Les feuilles mortes" из репертуара Э. Пиаф, И. Монтана, Ш. Азнавура, Ж. Греко, М. Матье, Далиды, П. Каас, М. Магомаева (музыка Ж. Косма)

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "My Way" 4k   Переводы Комментарии

"My Way" (J.Revaux, С.Francois-P.Anka) из репертуара Ф. Синатры и М. Магомаева

Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский песни группы" Ich + Ich" "Du erinnerst mich an Liebe" 3k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии

Ich + Ich (нем. "Я + Я") — немецкая поп-группа, основанная Аннеттой Хумпе и Аделем Тавилем. Они познакомились весной 2002 случайно в студии звукозаписи в Берлине. 18 апреля 2005 вышел их первый сингл «Geht’s dir schon besser?». Песни «Du erinnerst mich an ...

Шутак Мария: Перевод с украинского на русский. Океан Ельзи: "Без бою"" 3k   Поэзия, Лирика, Переводы

Сигунов Василий Алексеевич: Летучий Голандец 3k   Поэзия

Некогда завидуя Артюру РембО

Скорлыгина Наталья Владимировна: Возвращение Робин Гуда 3k   Комментарии

Суходуб Валерий Михайлович: Повелитель ветра 3k   Лирика Комментарии

Можно лишь в полете силу обрести - ты лети, мой ветер! Будь всегда в пути! Боги любят смелых - помни, ангел мой! Так лети, мой ветер! Будь всегда со мной!

Светов Сергей: Песня о знойном лыжнике 3k   Юмор Комментарии

Узбеков Арсен Арсенович: Первая песня. 3k   Поэзия

Я был вдохновлён эпосом Калевала и написал что -то своё. Буду благодарен за оставленные отзывы.

Виноградов Павел: Баллада о комсомолке восьмидесятых 3k   Поэзия Комментарии

Любое возможное сходство лирической героини с реальными людьми является чистой случайностью. Просто достали меня немного:(

Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - Holy Secret. Перевод песни 3k   Поэзия, Переводы

Айсман Игорь: Толкинутое. Краткое содержание предыдущих серий 3k   Пародии Комментарии

Арии Горлума, Бильбо, Фродо, Саурона, Гимли, Арагорна, Арвен и Назгула на мелодию "Belle" из мюзикла "Notre-Dame de Paris"

Чумаков Михаил Александрович: Сказка про новый год, деда Мороза, бабу Морозиху, продавщицу Снегурочку и эротический календарь "Позы ... 3k   Юмор

Мидинваэрн: Перевод Varulven - шведской баллады. Оборотень 3k   Переводы

Перевод шведской баллады 13 века (ритм сохранен)

Гурвич Владимир Александрович: Песня о Вещем Олеге 3k   Переводы

Junker: Я убил человека 3k   Лирика Комментарии

Калинин Андрей Анатольевич: Охота на слонов 3k   Поэзия, Пародии Комментарии

"Охота на волков" уходит в прошлое. И слава Богу! (озвучена)

Корц Елена: Гимн любви (Edith Piaf) 3k   Переводы Комментарии

перевод с французского языка песни Эдит Пиаф "Hymne à l'amour", - перевод, который можно петь

Кудряц Евгений Витальевич: Даже если вам немного за 30... 3k   Юмор Комментарии

(Константин Меладзе)

Майор Людовичъ: Alleen de Wind 3k   Естествознание Комментарии

дует Венде и Хьйюба http://www.youtube.com/watch?v=MyjHrYhSyRs

Меркулов Евгений Юрьевич: Атаман 3k   Поэзия, Мемуары Комментарии

Музыка и исполнение Вадима Анкудинова

Меркулов Евгений Юрьевич: Казачья Новогодняя - 2 (шуточная) 3k   Поэзия, События, Пародии Комментарии

Петрова Ксения Павловна: Песенка о радости 2k   Поэзия Комментарии

Пинский Дмитрий Томасович: Песня Про Любовь (Легкий рок) 2k   Лирика

Всех песен о Любви не перепеть.

Польшаков Аркадий Анатольевич: Маэстро, пародия на стихи Ильи Резника 2k   Поэзия

Бабушка рядышком с дедушкой, Пляшут, поют хором вместе. Дедушка рядышком с бабушкой - Словно жених и невеста!

Prapor: Весело блестят моторы. 2k   Юмор Комментарии

Песня довольно попсовенькая:(

Птаха Станислав Сергеевич: Отель "Калифорния" 2k   Переводы Комментарии

Отель "Калифорния" Этот очень вольный перевод любимой песни был сделан мною из-за того, что гладкие подстрочники совершенно убивают ее изначальную мрачную и нервозную атмосферу...

Ляшенко Ольга Валентиновна: Баллада о всеобщем обращении и частно-отрицательном суждении 2k   Поэзия Комментарии

Я не знаю, как это объяснить, здесь нужен специальный аппарат. В принципе, для чтения достаточно знать, что частно-отрицательные суждения не обращаются. Примите как есть. Тем более, что это даже не для чтения, а для домашнего капустника, к юбилею кафедры логики, без малейших претензий ...

Репкина Мария Михайловна: Пометки на полях: песня о Пешке 2k   Приключения, Фэнтези Комментарии

Песня не моя, и, к сожалению, автора я не знаю. Но случилось так, что тмнно эта песня послужила изначальным толчком для рождения мира Шахмат.

Рузанова Ольга: Ночная дорога 2k   Переводы Комментарии

Это стихотворение - вольный перевод исландской народной песни "Á Sprengisandi"

Сэлфина Ёжкина: Трейлер нового поекта 2k   Юмор

Клип-трейлер нового проекта сэлфи-комикса. Очень нужны голоса и поддержка, ведь в создании принимают участие дети!!! https://www.youtube.com/watch?v=1lXfuNdkG78

Розенбаум Александр: На день рожденья твой... (It is your day today) 2k   Лирика, Переводы

Перевод очень хорошей песни Розенбаума

Муурн Шепард: А ко мне Неревар 2k   Поэзия, Лирика, Фэнтези Комментарии

Крысолов попал под руку.

Муурн Шепард, Аррайда, Вихухоль: Морроувиндский Детектив в переделке Вихухоль 2k   Поэзия Комментарии

Шишигин Михаил Иванович: Будь я рестораном 2k   Поэзия

Циклический рэп, наподобие

Шутак Мария: Перевод Schubert "Ständchen ( Serenade) с немецкого на украинский язык 2k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=H2hlsVYEXqc.......... Schubert - Schwanengesang, "Ständchen" ("Leise flehen meine Lieder").................... http://www.youtube.com/watch?v=qd8HkB4r4Co........ Иван Козловский Серенада

Синдром Стендаля: Персона грата. (Беспонтовый рэп) 2k   Поэзия

Синегубов Игорь Михайлович: Серые дни. 2k   Поэзия

Скорлыгина Наталья Владимировна: Упырь 2k  

Солнышко: Я подарю тебе Весну... ** 2k   Поэзия, Лирика Комментарии

Песня. Чтобы прослушать нажмите на "Иллюстрации/Приложения" .

Краснов: Лев Давыдыч Бронштейн 2k   Юмор

видео: https://vk.com/video-157401646_456239071

Краснов: Причём тут Путин 2k   Публицистика

видео: https://vk.com/video-157401646_456239030

Сотников Олег: Не поддавайся 2k   Поэзия Комментарии

Попробуй только...

Стальская Софья Станиславовна: Миражи 2k   Поэзия Комментарии

Башун Виталий Михайлович: Плагиат к 8 марта 2011 (Ах, вернисаж) 2k   Поэзия Комментарии

Будущее поздравление нашим девушками и женщинам к 8 марта 2011 года. Еще в процессе. Может быть.

Тихомиров Антон Александрович: Обыватель 2k   Лирика

Ver: поцілунок 2k   Юмор Комментарии

Наш з дружиною дарунок всім закоханим до Дня Поцілунку. Знов-таки, якщо хтось запропонує іншу мелодію - будемо раді почути. Повірте, що цілуватися значно приємніше, аніж лаятись та битись.:)))

Жуков Михаил Алексеевич: Чёрный Орден Ss 2k   Лирика

советую всем, особенно - антифашистам:)

Зуев-Горьковский Алексей Львович: Маска 2k   Поэзия Комментарии

Памяти кумира моего детства Виктора Коноваленко

Зуев-Горьковский Алексей Львович: Зил - ок! 2k   Юмор Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"