Перевод я сделал очень давно. Несколько месяцев назад я вернулся к нему и, не обращаясь более к оригиналу, убрал из перевода как можно больше описательности и отредактировал диалоги, приблизив, сколько было возможно, текст к некоторому подобию сценария.
Гуляет по городу мужчина с белым медведем. - Мужик! Откуда у тебя белый медведь? - Видите ли, два года назад на птичьем рынке я купил белого хомячка...
Недавняя гроза в Симферополе вдохновила меня на написание рассказа про грозу, которую я однажды пережил в походе. Руки написать добрались только в электричке.
Неизвестно, что нас ждёт впереди…Счастье, радость или жестокость, боль и потери…И нельзя провести грань между двумя этими противоположностями. Между ними в жизни ничтожный промежуток времени.
Сказка про страшную ночь и красивые звезды. (на укр. языке) есть и русский вариант (см. авторскую стр.)Ця казка зовсiм не казка, а найправдивiша iсторiя в свiтi. I якщо колись тобi стане лячно в моторошнiй темрявi, згадай...
Моему близкому другу, подсказавшему мне музыку, без которой я нынче не начинаю день. И другому близкому другу, который все пытается заставить меня посмотреть на мир с улыбкой./Пневматика-2011 Седьмое место
Я стояла посреди широкого золотого поля. Был ясный день и в бездонной синеве небес не было ни облачка. Ничто, даже малейшее дуновение ветерка, не нарушало тишину.
Опять дожди и холодно по ночам, в Иерусалиме опять бомжей по гостиницам поселяют, а на окраине Нетании в Кирьят-Нордау бомж Саша мерзнет по холодным подвалам.
Пишите, пишите, вам зачтётся:) Полуфинал БД-11. Первое место в номинации "Фантастическая сказка" Всероссийского литературного фестиваля фантастики памяти М.Г. Успенского.
Название: Быть Ичимару Гином Фэндом: Bleach Жанр: затрудняюсь что-либо написать. Рейтинг: детский Персонажи: Ичимару Гин Дисклеймер: отказываюсь Саммари: что значит быть Ичимару Гином? Размышления с разных точек зрения. От автора: в последнее время в моих фанфиках стало очень ...
Автор: Гейла Рейтинг: G Фэндом: Shugo Chara Действующие лица: Икуто/Аму Жанр: романтика Дисклеймер: Ни на что не претендую. Все права у Peach-Pit. Статус: закончен Саммари: Три года разлуки, и Икуто, наконец, возвращается в родной город. Что ему принесет встреча с Аму? Беду? ...
Кадмус, по праву называемый самым развитым руофф-сервером LineageII. Гоха, по праву называемая самым динамичным игровым форумом русскоязычного пространства. В марте 2009 года они были просто взорваны самой яркой в истории форума темой. Наглое и вопиющее воровство, виртуальная любовь, ...
Это будоражащее воображение и психологичное произведение, написанное удивительно красивым языком, вы найдете на странице его автора Елены Ершовой http://samlib.ru/comment/e/ersh_l/zarstvo1, а здесь содержатся только иллюстрации к нему, сделанные мной. Так же добавляю еще и ...
ВНИМАНИЕ! В данном тексте отдельными читателями усмотрена порнография. Если у Вас богатое воображение и высокие морально-этические принципы - не читайте этот текст! Общеупотребительное сокрашение B-LAN означает Broadband Local Area Network, и ничего более. Любое фонетическое скотство... ...
Возвращение Виталия Мишина произошло несколько... не обычно. Не понимая кем он стал, Виталий возвращается в тот же мир где погиб. Военное время, оккупированные немцами территории Украины. Молодой красный командир что идёт по грязным весенним дорогам. Идёт к фронту несмотря ни на что. ...
1-е место на конкурсе ХиЖ-2012; Опубликован в: журнале "Химия и Жизнь", # 4, апрель 2013; сборнике исторической мистики "Мистикон-2", апрель 2015; в литературной газете "Секрет" (Израиль); в 8-м томе антологии "Заповедник Сказок", 2018 г.
Тяжело живется нынче дипломированному некроманту, а по совместительству сыну почившего феодала, в маленьком приграничном баронстве. То крестьяне бунт поднимут, то гоблины набег устроят, то соседушка дорогой, а вдобавок коллега и конкурент, зомбаков поля топтать пошлет.. Где уж тут ...
Обычный аспирант Данислав, изучающий эпоху эллинизма, отправляется в хроно-командировку, намереваясь встретиться с Аристотелем и другими греческими философами. Но из-за технических неполадок молодой ученый не добирается до цели и попадает прямиком в бурную эпоху Митридатовых войн. ...