скажу сразу: праздники я не люблю, особенно те, которые празднуют все. особенно новый год. а что делать? а вы как думаете? (с) Стихотворение в некотором роде эксклюзив - 15 минут назад написано. еще горячее :)
слово "rurouni" было изобретено Набухиро Вацуки. Одновременно имеет отношение и к странствиям, и к ронинам (самураям, лишенным клана и даймё). Традиционно переводится как "бродяга"
Три трехстишия для трех главных героев трех наиболее интересных (на данный момент) околосамурайских манг: Samurai Deeper Kyo (прибл."Скрытый Самурай Кё"), Rurouni Kenshin ("Бродяга Кеншин") и Blade of Immortal ("Клинок бессмертия"). Именно в таком порядке.
я едва не удавилась от зависти, когда прочитала это стихотворение в общем, перевела я его, хотя с белым стихом было непросто Да, под словом "перевела" я имею в виду, что я только два раза влезла в словарьПеревод с французского
***В течении длительного периода Оригами было храмовым искусством. В синтоистских храмах монахи устанавливали на алтари сложенные из бумаги фигурки, совершая символические приношения...
В память о жертвах Кемерово. Выражаю искренние соболезнования всем пострадавшим в этой трагедии и семьям пошибших. Это тот случай, когда просто невозможно молчать, но одновременно с этим очень сложно найти подходящие слова...