Литературная пародия на Виктора Липатова : => Водку пить и курить гашиш -Стану. Брошусь в обьятия бреда, - Но не пойду в торгаши, - Не предам по планете соседа, - ...
Безусловно, вариантов перевода этого сонета существует огромное количество. Я поинтересовалась другими переводами лишь после того, как сделала свой - захотелось попробовать перевести и пришло вдохновение. Посвящаю этот перевод своему мужу Борису.
Нам бы добраться домой В город янтарного света Через пустыни, лёд и огонь Через падения и боль. Нам бы вернуться домой В город, стоящий у солнца. В город, где с нами встретятся вновь Вера, надежда, любовь. Маврик, "Город, стоящий у Солнца"
Это песнное НЕЧТО, родилось без моего участия в ответ на стихотворение Иха "Вне зоны доступа". Как песню можно прослушать нажав ИЛЛЮСТРАЦИИ\ПРИЛОЖЕНИЯ, а вот как стих....сможет ли кто прочитать, ума не приложу...
Автором этого стихо являюсь условно. Ибо я чуть отредактировала "под себя" стихотворение " Любимой..." Васильева В.В. Вот только оно уже было перерботкой стихотворения "Это было всегда" Ивакина А.Г. Такая цепочка получилась. :))) Ссылочку на эти стихотворения даю в первом ...
О чем думает копытный лемминг, когда бежит к обрыву? Я знаю. Он думает о свободе, равенстве и всеобщем счастье, которое его ждет за краем. Видео https://youtu.be/baU13Hw_7sI