с бенгальского на русский. что-то в его бенгальской лирике есть. не в пример англоязычной. все простенько, лиричненько. а все равно красиво. постаралась передать. рисунок рифмы в переводе сохранен. сборник, которому принадлежит данное стихотворение, почти целиком посвящен кришне. ...
Написал для второго выпуска газеты. Декан был очень удивлен, и два раза переспрашивал я ли это написал! Похоже, так до конца и не поверил. В газете напечатали без подписи. Было обидно.