Перевод текста "The Rose Window" из сборника "Collected Essays. Vol. V". Черновик ненаписанного рассказа. Rose Window - термин из архитектуры, означающий круглое узорчатое окно в готических соборах и церквях.
Перевод микрорассказа / черновика "Of Evil Sorceries Done in New-England, of Daemons in No Humane Shape" Г.Ф. Лавкрафта из сборника "Collected Essays. Vol. V". Этот текст Август Дерлет позднее вставил в свой роман "Таящийся у порога".
Перевод трёх рекламных объявлений, написанных Г.Ф. Лавкрафтом (Advertisement in "The New York Times", Advertisement of Revisory Services, Advertisement in "Weird Tales"), из сборника "Collected Essays. Vol. V"
Перевод эссе "Correspondence between R.H. Barlow and Wilson Shepherd of Oakman, Alabama - Sept.-Nov. 1932" из сборника "Collected Essays. Vol. V". В этом сочинении ГФЛ рассказывает о том, как его юный коллега, Роберт Х. Барлоу, пытался купить старые фантастические журналы у одного ...
Перевод текста "Preface to "Old World Footprints" из сборника "Collected Essays. Vol. 5". Предисловие к книге, написанное Г.Ф. Лавкрафтом в качестве "автора-призрака" по просьбе Ф.Б. Лонга.
Перевод эссе Г.Ф. Лавкрафта Foreword [to Thoughts and Pictures by Eugene B. Kuntz] из сборника Collected Essays II. Я выбрал это эссе в числе первых, потому что оно короткое. Но далее планирую перевести и остальные.
Перевод части книги под названием "Miscellaneous Lists and Notes" из сборника "Collected Essays. Vol. V". Это компиляция из 22 личных записей Г.Ф. Лавкрафта (составил С.Т. Джоши) - о книгах, публикациях, журналах и многом другом.
Перевод эссе "Weird story plots" из сборника "Collected Essays II". В этом сочинении-черновике, которое до сборника эссе под редакцией С.Т. Джоши не издавалось, ГФЛ лично для себя кратко, с нарушениями грамматики описал интересные на его взгляд произведения в жанре сверхъестественного ...
Перевод эссе Г.Ф. Лавкрафта "Supernatural Horror in Literature (for The Science-Fantasy Correspondent)" из сборника "Collected Essays, Vol. II". Это другая версия знаменитого эссе "Сверхъестественный ужас в литературе". Лавкрафт хотел опубликовать его по частям в научно-фантастическом ...
Эй, полицаи! Громче мат, коль не боитесь прокурора. Он друг ваш и, быть может, скоро, приветствуя корыстный блат, всем людям даст террора яд. А должностью своей он горд - не тронет же гроза разгонов за разрушения законов... Коль потревожишь сей комфорт, окажешься - последний ...
Начальству, что в судах совсем не ново, не адвокат защитник, а судья. Возложен фарс суда на Колмакова - законы искажает он, шутя. (из поэмы СУД - МАФИИ ЦЕНТРАЛЬНОЕ ЗВЕНО
Но клокочет информационная трясина. Почему же поэтическая Россия в кустах? - Дезертирства рост не героизма середина, А пред русофобией таинственно-враждебный страх.
Очерк напечатан в книге: "Шестидесятые годы на физфаке ЛГУ. Сборник воспоминаний" Проект и организация: А. Лавров, В. Федоров, Составители: Э. Буторина, Е. Друкарев, А. Лавров, И. Погодин, В. Федоров, ФГБУ єПИЯФ" тир. 499, 2012 г., С.-Петербург.
Осенью 1970 г. я распределился в ГИПХ, в отдел термодинамики, в группу расчетов термодинамических функций, которой руководил к.т.н. Г.А. Хачкурузов. 23 февраля 1971 г. я впервые прошел через проходную института, в стенах которого, безусловно, прошли лучшие годы моей работы... Примерно ...
Первый звоночек будущей горбачевско-ельцинской гиперинфляции прозвучал для меня в январе 1987г. во время командировки в Новосибирск. Мой приятель, к.ф.-м.н., с.н.с. ИТПМ СО АНСССР, Валерий, рассказал о том, что только что совместно с сотрудниками одного из московских НИИ начал работать ...
Результаты изучения связи йоги и здорового образа жизни, а также йоги и процветания. Так как здоровье и процветание подчиняются одним и тем же закономерностям, то можно вывести какие-то общие законы, хотя бы в первом приближении.
Популярное жизнеописание Карлоса Кастанеды и не менее популярное изложение его учения. Книга была начата в 2004 году и в том же году благополучно завершена (вернее заброшена ввиду отсутствия интереса к этой теме).
Как парадигме соответствует некий процесс познания, ею порождаемый, так и дхарме соответствует деятельность, согласованная с ней - карма. При этом парадигму можно трактовать как своеобразную дхарму научного сообщества, а дхарму, как своего рода парадигму сообщества религиозного.