Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Князев Евгений Юрьевич: Моё счастье 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: мозг 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Моя шизофрения 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Муза (по мотивам Есенина) 1k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: на струнах 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Не привык 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Неунывающим 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Ночная дорога 1k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Ода соцсетям 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Одному негодяю 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Октябрь (буриме с Ч.) 1k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Перечитывая Б.Л 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Петли не надо 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Поезд 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Поле чёрное, нечет 0k   Поэзия

Ко дню 31-летия

Князев Евгений Юрьевич: Просто... (неоконченное) 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Родня 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: С посвящением любимым поэтам 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Старый фотоальбом 1k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Страшная штука 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Строка 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Сумасшедшим 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Так 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Танец 1k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Три раза 0k   Поэзия

И снова к собственному...

Князев Евгений Юрьевич: Фантомные боли 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Февраль 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Функция 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Хочется верить 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Хулиганская гражданская 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Человек курил 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Чиффа 0k   Поэзия

Князев Евгений Юрьевич: Что-то осень... 0k   Поэзия

Князев Олег Юрьевич: Агония "неньки" 0k   Политика

Князев Олег Юрьевич: Бытие на Украине 0k   Поэзия

Сочинилось в связи с некими событиями в жизни.

Князев Олег Юрьевич: Два стишка о Чируно 1k   Поэзия Комментарии

Чтоб не потерялось.

Князев Олег Юрьевич: Дети-луддиты 2k   Поэзия

Князев Олег Юрьевич: Дочь Амбера 0k   Поэзия

Князев Олег Юрьевич: Как кошки дрессируют нас 0k   Поэзия Комментарии

Одна женщина-кошатница подала идею для стиха, и попросила написать. Что же, идея не такая банальная, как стихи про лето. Написал.

Князев Олег Юрьевич: Крокодил и Солнце (стишок-демотиватор) 1k   Поэзия, Детская

Чуковский меня явно опередил с основой сюжета, но я уверен, если тебе приснилась огромная зеленая фигня, враждующая с Солнцем, у тебя тоже появляется право об этом написать стишок. Разминаю мозги. Строго прошу не судить, а тем более не стукать.

Князев Олег Юрьевич: Кто настоящие враги 1k   Поэзия

Не совсем политота, я тут в Кингс Крусейдер 3 просто играл...

Князев Олег Юрьевич: Не верьте шифрограммам 0k   Поэзия, Религия Комментарии

Сочинил давно для форума нелеченных дебилов.

Князев Олег Юрьевич: О пользе фиолетовой краски 0k   Фанфик

Князев Олег Юрьевич: Пожалейте Бога 0k   Поэзия

Князев Олег Юрьевич: Пресветлый демон 2k   Поэзия

Тоже по мотивам сна.

Князев Олег Юрьевич: Принес хозяин много рыбов 0k   Поэзия, Юмор

На форуме нелеченных шизов недавно переписывался с поэтессой. Она предложила оценить ее стих на конкурс, проведенный где-то когда-то. Им надо было сочинить юморной стих по мотивам фотографии кошки, офигевающей от огромной кучи рыбин вблизи себя. И я родил в ответ свой стих.

Князев Олег Юрьевич: Про лимонный куст? 0k   Поэзия

Князев Олег Юрьевич: Про темную материю и яблоки 1k   Поэзия Комментарии

Князев Олег Юрьевич: Про Чируно (3) 1k   Поэзия

Отвечаю сразу - ничего я не курил.

Князев Олег Юрьевич: Проклятие попа 0k   Поэзия, Религия Комментарии

Князев Олег Юрьевич: Прошедший зря закат 0k   Поэзия Комментарии

Князев Олег Юрьевич: Слепой творец 0k   Поэзия, Религия

Князев Олег Юрьевич: Сон наяву 1k   Поэзия

Князев Олег Юрьевич: Стих для Саёри 0k   Поэзия Комментарии

Игру прошел давно, а "настоящий" стих сподобился написать ей лишь сейчас.

Князев Олег Юрьевич: Шепоче листям лiс туманний 0k   Политика

Князев Олег Юрьевич: Шизооткровение 2k   Поэзия

В сентябре я поймал третье по счету обострение. Сидел дома, жрал таблетки горстями. До сих пор не оправился до конца. Вот, размял немного мозги, сочинив стих о том, что говорили голоса.

Князев Олег Юрьевич: Эринии 0k   Поэзия Комментарии

Князев Павел Владимирович: Горшок и ваза 3k   Поэзия Комментарии

Князев Юрий: A это Художник 1k   Переводы Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса А "Английский алфавит".

Князев Юрий: D это Пёс 1k   Переводы Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"

Князев Юрий: E это Глаза 1k   Переводы Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит. Версия 2.0.

Князев Юрий: H это Плетень 1k   Переводы Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

Князев Юрий: I это Орудия 2k   Переводы Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит"

Князев Юрий: J это Ревность 2k   Переводы Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".

Князев Юрий: Job 4k   Поэзия Комментарии

Князев Юрий: K это Короли 1k   Переводы Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"

Князев Юрий: L это Свет 2k   Переводы Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".

Князев Юрий: O - это Открытие 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Из цикла "Английский алфавит"

Князев Юрий: Q - это Вопрос 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

UpdКнязев Юрий: R - это воспоминание 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

Князев Юрий: S это Пловец 1k   Переводы Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.

Князев Юрий: T это Время 1k   Переводы Комментарии

Из серии стихов: Английский алфавит. Вильяма Генри Дэвиса

Князев Юрий: U это Союз 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

К 100-летию стиха Вильяма Дэвиса. Из серии : Английский алфавит.

Князев Юрий: Алексу Каннингэму 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Анна, твои чары 1k   Переводы Комментарии

Песня.

Князев Юрий: Ах, Хлорис 5k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Бабочке 5k   Переводы Комментарии

New!

Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Переводы Комментарии

Пример освещения Бернсом современной ему газетной хроники с различными персоналиями и географическими названиями был бы совсем непонятен для нынешних читателей без краткой исторической справки: http://zhurnal.lib.ru/k/knjazew_j/ballad.shtml

Князев Юрий: Баллада 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Бездельник 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Безжалостный порыв судьбы 1k   Переводы

Еще один ранний стих.

Князев Юрий: Белая кокарда 1k   Переводы

Князев Юрий: Берега Девона 1k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Берега Дуна 3k   Переводы Комментарии

Экспедиция по рекам Шотландии продолжается!

Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Переводы

Еще одна река в западной Шотландии.

Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Переводы

Князев Юрий: Бёрнс.Тростник.Подружки 1k   Лирика Комментарии

Иллюстрированная версия

Князев Юрий: Букет 3k   Переводы

Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Переводы

Князев Юрий: Была б моя любовь сиренью 1k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Былые времена 3k   Оценка:3.77*4   Переводы Комментарии

Вариант 1.0

Князев Юрий: Былые времена 1k   Лирика Комментарии

Иллюстрированная версия

Князев Юрий: В гостях у Дэйра 3k   Переводы Комментарии

New!

Князев Юрий: В доме друга 2k   Переводы Комментарии

New!

Князев Юрий: В Рослинской таверне 0k   Переводы

New!

Князев Юрий: Валечкин день рожденья 4k   Лирика Комментарии

К 50-летию рождения стиха

Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Переводы

Князев Юрий: Вечерний холода порыв 1k   Переводы

Отрывок.

Князев Юрий: Вильяму Стюарту 2k   Переводы

"И, тщетно, рифмою звеня, Забыть все беды мне, Ведь проза вынудит меня Их потопить в вине".

Князев Юрий: Воды Логана 2k   Переводы

Путешествие по рекам Шотландии продолжается...

Князев Юрий: Вознагради девчонку 1k   Переводы

Князев Юрий: Все движется 2k   Переводы Комментарии

Сонет. ABBA BAAB CDCD EE

Князев Юрий: Вставай и дверь закрой! 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Переводы

Князев Юрий: Выборы 6k   Переводы Комментарии

Баллада, посвященная выборам мистера Герона в 1795 году.

Князев Юрий: Герцогиня Гордон танцует рил 1k   Переводы

Князев Юрий: Гораций 1k   Поэзия Комментарии

Князев Юрий: Гостеприимному хозяину 0k   Переводы

Князев Юрий: Грим Гризел 4k   Переводы

Князев Юрий: Две дороги 1k   Переводы Комментарии

"Скажу со вздохом я в итоге на склоне лет когда-нибудь: Ветвились в роще две дороги..."

Князев Юрий: Девушка из Инвернесс 1k   Переводы

Князев Юрий: Девять дюймов 1k   Лирика Комментарии

Иллюстрированная версия. Наблюдательный читатель заинтересуется, почему - вольный пересказ, а не перевод, как всегда? - Просто потому, что пришлось заменить матерные шотландские выражения на более мягкие синонимы, так называемые ЭВФЕМ ИЗМЫ. В СИ порнография запрещена, как ...

Князев Юрий: Делия 1k   Переводы

Князев Юрий: День Нового Года 4k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Переводы

Князев Юрий: Джон Коп 4k   Переводы

Князев Юрий: Джон Ячменное Зерно 12k   Оценка:5.87*6   Переводы Комментарии

"Джон Ячменное Зерно" - своеобразный пробный камень для переводчиков Бернса.

Князев Юрий: Джону Ранкину 1k   Переводы

Князев Юрий: Джону Тэйлору 1k   Переводы Комментарии

Был случай прежде с Аполлоном...

Князев Юрий: Джорди 4k   Переводы

Старинная баллада.

Князев Юрий: Доктору Максвеллу 0k   Переводы Комментарии

New!

Князев Юрий: Дополнение к завещанию Роберта Фергюссона 5k   Поэзия Комментарии

Князев Юрий: Жемчужина и гранит 0k   Переводы

Князев Юрий: Жена Вилли 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Живет девчонка за рекой 4k   Переводы Комментарии

Исправленному верить.

Князев Юрий: Живые угли 1k   Лирика Комментарии

Перевод с английского стиха моей однофамильцы Марины Князевой

Князев Юрий: Жизнь Пахаря 1k   Переводы Комментарии

Из неизвестных стихов Бернса.

Князев Юрий: Жизнь поэта 1k   Поэзия Комментарии

Князев Юрий: За тем холмом река течет 3k   Переводы Комментарии

Новая редакция

Князев Юрий: Закон изменчивости 1k   Переводы Комментарии

У Природы нет плохих законов...

Князев Юрий: Закон Природы 4k   Переводы Комментарии

New!

Князев Юрий: Замок Гордон 2k   Переводы

Князев Юрий: Зима жизни 1k   Переводы Комментарии

Давно ли цвел зеленый дол...

Князев Юрий: Зима уже прошла 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Зима 2k   Переводы Комментарии

Новая версия.

Князев Юрий: Зимний джаз 1k   Переводы Комментарии

Перевод стиха Марины Князевой "winter jazz" http://zhurnal.lib.ru/k/knjazewa_m_p/poems-2.shtml

Князев Юрий: Златые кудри Анны 4k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Златые кудри Анны 0k   Поэзия Комментарии

Перевод из Бернса

Князев Юрий: Злые вихри завывали 2k   Лирика Комментарии

Еще один стих, посвященный прекрасной Изабелле.

Князев Юрий: И ночь темна 1k   Переводы

Князев Юрий: И утру мая не дано 0k   Переводы

Князев Юрий: Исправление для Кларинды 1k   Переводы

Князев Юрий: Исправленные строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Переводы Комментарии

"Человеку - та цена, Что судьбой ему дана".

Князев Юрий: Истина о женитьбе 1k   Переводы

Князев Юрий: Как ночь долга 1k   Переводы Комментарии

New!

Князев Юрий: Как смоль черны 1k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Переводы

Князев Юрий: Каледония 4k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Кларинда 1k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Кларинде 1k   Переводы

Князев Юрий: Книжному червю 0k   Переводы

Князев Юрий: Когда б я на Парнасе жил 2k   Переводы Комментарии

Когда б я на Парнасе жил, Из Геликона воду пил, Тогда бы песню сочинил, Как я тебя люблю!

Князев Юрий: Когда бы хрыч мой околел 1k   Переводы Комментарии

New!

Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Переводы

Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 1k   Переводы

Перевод сделан по заказу Ксении

Князев Юрий: Когда стоял у башни старой 4k   Переводы Комментарии

Песня.

Князев Юрий: Красота 1k   Поэзия

Князев Юрий: Крейгбурнский лес 2k   Переводы Комментарии

New!

Князев Юрий: Крестителю 2k   Переводы Комментарии

Сонет. ABAB ABAB CDDC EE

Князев Юрий: Крестьянин, Курица и Утята 4k   Переводы Комментарии

Басня.

Князев Юрий: Крушение надежд 2k   Переводы Комментарии

Новая версия перевода.

Князев Юрий: Кто приютит меня, мой друг? 2k   Переводы

Князев Юрий: Лесной царь 5k   Оценка:4.93*12   Переводы Комментарии

"Лучше перевести 'Лесного царя', чем это сделал Жуковский, - нельзя. И не должно пытаться. За столетие давности это уже не перевод, а подлинник. Это просто другой 'Лесной царь'. Русский 'Лесной царь' - из хрестоматии и страшных детских снов." М.Цветаева.

Князев Юрий: Летним вечером 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Лизи Линдсей 0k   Переводы

Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Переводы

Князев Юрий: Лорелея 1k   Лирика Комментарии

Вальтеру - с респектом. Версия 1.3

Князев Юрий: Льняные локоны у ней 2k   Переводы Комментарии

New!

Князев Юрий: Любовь И Свобода 17k   Переводы Комментарии

О ЧЁМ МОЛЧАЛ МАРШАК. К 60-летию светлой памяти Самуила Яковлевича. (4 июля)

NewКнязев Юрий: Любовь 8k   Поэзия, Переводы Комментарии

Перевод из Кольриджа

Князев Юрий: Людской удел - страданья 8k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Малышу Джони 0k   Переводы

Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Переводы

New!

Князев Юрий: Марш садовника 1k   Переводы

Князев Юрий: Масонская песня 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Медовай месяц 2k   Переводы Комментарии

Перевод стиха Марины Князевой

Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Милей, веселей я девчонки не знаю 1k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Мисс Бернс 0k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Переводы

Князев Юрий: Мисс Феррьер 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Мисс Эйнсли 2k   Переводы Комментарии

New!

Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Молитва перед едой 0k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Молитва перед смертью 1k   Переводы Комментарии

Новая версия перевода.

Князев Юрий: Молитва 1k   Переводы Комментарии

Исправленная версия.

Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Переводы

Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Мохлинская леди 1k   Переводы

Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Переводы

Князев Юрий: Мужу, находящемуся под башмаком у жены 1k   Переводы

Князев Юрий: Муэрлендская Мэг 1k   Переводы

Князев Юрий: Мэри Морисон 2k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: Н и ч е г о 3k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: На лугу 1k   Переводы Комментарии

Князев Юрий: На озере Лох Несс 1k   Переводы

Князев Юрий: На цветущем берегу 2k   Переводы Комментарии

To be mended.

Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Переводы

New!

Князев Юрий: Нарциссы 2k   Переводы Комментарии

Все новое - хорошо забытое cтарое.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"