Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Хельг Митрофанов: Шёпот 0k   Поэзия

Хельг Митрофанов: Явь Проклятой Медузы. 1k   Поэзия

Хельга Лу: 888 0k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Безумное танго Пьяццоллы 1k   История Комментарии

11072006

Хельга Лу: Бесконечно печальною нитью 0k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Блюз о проклятой паутине 2k   Юмор Комментарии

єЛюбимое занятие блюзмена придумать жуткое несчастие, описать его во всех красках А потом призвать собеседника не расстраиваться)))))) Блюз о "паутине" (перевод с афроамериканского)) Оригинальную версию стихотворения см. вот тут

Хельга Лу: Венчание Любви 1k   Поэзия Комментарии

Любовные причитания..

Хельга Лу: Вкл 0k   Поэзия Комментарии

Бродскому Владимиру на стихо "Волков боялся..."

Хельга Лу: Владимиру Бродскому - поэту и гражданину 0k   Поэзия Комментарии

На стихотворение - "все володь" в связи с присутствием большого количества комментариев на стихо и отсутствием на них отзывов со стороны автора, что совершенно для него (Владимира Бродского) несвойственно и очень настораживает...

Хельга Лу: Вы не любили меня, дорогой! 0k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Где ты летаешь? 0k   Поэзия Комментарии

памяти друга

Хельга Лу: Гиблый карлик 2k   Философия Комментарии

Хельга Лу: Давай забудем ? 0k   Поэзия Комментарии

загляните к Другу -http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=1978

Хельга Лу: Декабрьское 0k   Поэзия Комментарии

10/12/2011

Хельга Лу: Жестокий Червь 2k   История Комментарии

подражая Эв. Парни (стихотворения в прозе)20/08/2011

Хельга Лу: И явилось видение в ночь.. 0k   Лирика Комментарии

Голос тихий в ночи ей предрёк, Станешь Музой - тяжёлая ноша..

Хельга Лу: Импрессионисту Даниилу Волкову (полотна сплошь impressions полны) 0k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Ирония Жизни 0k   Философия Комментарии

Хельга Лу: Какая божья тварь долетит 1k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Может в этом городе 0k   События Комментарии

Хельга Лу: Мутные времена 1k   Философия Комментарии

01/11/2011

Хельга Лу: Неужели это Осень на причале? 0k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Новороссийску 0k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Норд-ост в порту 0k   События Комментарии

Хельга Лу: Ночь 6k   Философия Комментарии

Подражая Луи Бертрану (стихотворение в прозе) 13.11.2008

Хельга Лу: Однажды 0k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Он поет в Лондоне 4k   Поэзия Комментарии

Леонарду Коэну

Хельга Лу: Опять весна. Два часа ночи. Маюсь 0k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Опять 0k   Поэзия Комментарии

18/10/2011

Хельга Лу: Письмо другу 1k   Поэзия Комментарии

загляните к другу

Хельга Лу: Письмо другу 1k   Поэзия Комментарии

написано в 11 году, тогда было три года без Грэя, а теперь уже 12 лет, не верю!

Хельга Лу: Птица 0k   Поэзия Комментарии

15122004

Хельга Лу: Романс 5k   Поэзия Комментарии

когда чувства были...

Хельга Лу: Сон в бессонницу 1k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Срываю голос 1k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: Талантливой художнице Ирине Бабиченко 0k   Поэзия Комментарии

Случайно в Фейсбуке набрела на полотна одесской художницы Ирины Бабиченко. Так насмотрелась, что глубокой ночью родился экспромт :)

Хельга Лу: Ты один. Он один. Я одна... 0k   Поэзия Комментарии

Хельга Лу: У него алиби 0k   Поэзия Комментарии

на стихотворение Владимира Бродского " алиби. " см.также статью Константина Бальмонта "Элементарные слова о символической поэзии" 14/10/2010

Хельга Лу: Фламенко любовь 2k   Поэзия Комментарии

три мини стихотворения про...

Хельга Лу: Цель 1k   Поэзия Комментарии

И каждому по Вере отмерено попыток До сути доползти через грехи, И плакала стрела, не поражая цели, И зубы молча стиснули стрелки. /Кирилл Ласкин/

Хельга Лу: Что случилось с Поэтом? 0k   Поэзия Комментарии

Не утолить "зеленые печали декоративно скошенной травы"

Хельга Лу: Что я могу о ревности сказать ? 0k   Поэзия Комментарии

Поэзия Грэя

Хельга Лу: Эта странная, южная осень 0k   Поэзия Комментарии

Тяжело без друзей и собак...

Хельга Лу: Это Питер, детка ( художнице Анастасии Нильской) 0k   События Комментарии

А.Нильская художник - провокатор, не все принимают такой реализм, ругают что, мол, все слишком гипер! И что мол, пальчик не оттуда торчит, и нога "втыкнута" не понять как, фи! Не по правилам живописи, но видение и принципы художницы невозможно даже пошатнуть.

Хельга Лу: Я уйду на рассвете 0k   Поэзия Комментарии

Хельга84: Давайте перестанем лицемерить 0k   Лирика

Хельга84: Исповедь призрака 0k   Поэзия

Хельга84: Маме 1k   Лирика

Хельга: Апрельский морок 0k   Поэзия, Мистика

Зелёный - цвет весны и безумия.

Хельга: Без названия. "Мёртвое солнце убитой надежды..." 1k   Поэзия

Хельга: Васильковый венок 1k   Поэзия, Фэнтези

Кончилось жаркое лето, кончилось её время, а она всё бродит по полям, разыскивая своих сестёр.

Хельга: Город, которого нет 1k   Поэзия, Мистика

Сколько их, городов, которых нет и никогда не было?

Хельга: Девочка и сказки 1k   Поэзия

В сказке твоей на счастливый конец шансов мало.

Хельга: Если тысячу лет молчание 1k   Лирика

Старые враги - это особая категория взаимоотношений. А от того, что одиночество было осознанным выбором, ничуть не легче.

Хельга: Ехидна 1k   Эротика

Змеедева и её безымянный возлюбленный.

Хельга: Кошачий вальс 0k   Поэзия, Юмор Комментарии

Кошка как она есть.

Хельга: Маски Вьентис 0k   Поэзия

Город искусства и интриг, магии и науки, дуэлей и тайных убийств... Несравненный Вьентис.

Хельга: О рыцарях и драконах 1k   Поэзия, Фэнтези

Историю пишут победители.

Хельга: Пепел ваших побед 2k   Поэзия, Фэнтези

В четырнадцатый день третьего месяца 327 года от сошествия Пречистой после трёхгодовой осады пала Древесная Храна, последний эльфийский город.

Хельга: Песня ведьмы 1k   Поэзия

Хельга: растование 1k   Комментарии

Я первый раз сочиняю стихи. Вот решила попробовать. Я хотелабы увидить ваши отзывы.

Хельга: Сонет 0k   Поэзия

Хельга: Твари 1k   Поэзия, Фэнтези

Восставшие против многовековой власти "высшей расы" заплатят высокую цену.

Хельга: Те, кто умеет слушать 1k   Поэзия

Из жизни шорохов. Но вообще-то про людей.

Хельга: Темнота 1k   Драматургия Комментарии

Стих, прочтите если хотите, я вылаживала его на другом сайте всем очень понравилось. Хочу вам тоже дать это прочитать))))

Хельга: Тополиный пух 1k   Поэзия

Мы помним: когда-то ты был влюблён в лето. Мы помним... и ждём. Возвращайся, дитя.

Хельга: Третий круг Сайлент Хилла 1k   Поэзия, Хоррор

Первый круг - первый шаг, поворот не туда...

Хельга: Угасающая 1k   Поэзия, Фэнтези

Восемь яиц, последняя кладка мёртвой царицы - единственная надежда драконьей расы.

Хельга: Что-то не так 1k   Поэзия

На грани апреля и мая городе белым-бело не от цветущих яблонь, а от снега.

Хельгу Юрий: Капризчио 1k   Лирика

Хельгу Юрий: Прощай! 0k   Лирика Комментарии

Хельгу Юрий: Танец 1k   Лирика Комментарии

Хельта: Небо закрыто на реставрацию 1k   Поэзия Комментарии

Что-то больное и страшное - о последней надежде и памяти предутреннего бреда.

Хельта: Откровенность 0k   Поэзия

Это - жестокость. Но - откровенность.

Хельта: Проспект 1k   Поэзия

Размышления умирающего человека

Хельта: Расстояние - это слова о печали... 0k   Поэзия Комментарии

Хеменс Фелисия: Ивовая песня 1k   Переводы

Felicia Hemans "WILLOW SONG", перевод с английского на русский язык

Хенди Хамидреза Саййед: нелюбовь 1k   Поэзия

Хенкин Игорь: Жизнь по стрелке 0k   Поэзия

Хенли Уильям: Инвиктус (Invictus) 1k   Оценка:5.26*24   Поэзия, Переводы Комментарии

Перевод на русский знаменитого стихотворения "Инвиктус" Уильяма Хенли, английского поэта конца 19 века. Привожу перевод вместе с английским оригиналом.

Херберт Збигнев: Mitteleuropa 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Paysage légendaire 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Ангельский допрос 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Арденнский лес 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Артур 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Астрономия 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Афине 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Ахиллес. Пентесилея 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Бедлам 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Блеснуть нечем 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Брошенный 7k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: В городе 2k   Поэзия, Переводы

Вариант этого стихотворения.

Херберт Збигнев: В городе 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Вавель 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Вагон 5k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Варшавское кладбище 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Вит Ствош: Успение Богородицы 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Волки 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Волосы 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Гомилия 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Гора против дворца 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Далида 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Двойное дыхание 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Дедал и Икар 5k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Декорации сна 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Деревянный птах 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Диалектика 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Диана 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Живопись 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Жизнеописание ("Был я тихим, немного сонным...") 6k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Загробный мир пана Когито 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Зеркало бродит по свету 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Зеркальце 6k   Поэзия, Переводы Комментарии

Ранняя и поздняя версии соответственно.

Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Из ненаписанной теории снов 7k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Из эротических стихов пана Когито 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Избранники звезд 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Инкантация 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Искушение 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Как он зовется... 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Калигула 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Клятва 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Кол 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Конец 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Костел 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Кровавая туча 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Лонгобарды 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Мадонна со львом 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Маленькое сердце 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Маргиналии к процессу 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Марку Аврелию 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Место 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Могу ли я что-то еще для вас сделать? 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Моим костям 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Мой город 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Мореплавание 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Муравьи 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Наизусть 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Натюрморт 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Наука 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Нежность ("Даже на пике дня...") 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Ночное солнце 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: О Трое 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Одиночество ("Шаг мой пугает лужи...") 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Она свежая... 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Ответ 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Откровение 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Пан Когито - записки из мертвого дома 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пан Когито и долговечность 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Пан Когито и утопия 7k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пан Когито размышляет о крови 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пан Когито. Урок чистописания 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Парк 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пацифик I 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пейзаж 2k   Поэзия, Переводы

Второй вариант перевода выполнен в соответствии с оригинальным размером.

Херберт Збигнев: Песенка влюбленного 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Песенка 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Плетень 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Покинутый 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Покров 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Последняя просьба 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пробуждение 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Пролог 6k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Просьба ("Отче богов и ты, мой заступник Гермес...") 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Просьба 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Процесс 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Прощание с городом 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Прощание 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Размышления пана Когито об искуплении 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Рассуждения пана Когито об агиографии и о зверях 10k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Растение философии 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Русская сказка 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Святая Вероника 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Священнослужитель 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Седьмой ангел 2k   Поэзия, Переводы

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"