Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Хельгу Юрий: Танец 1k   Лирика Комментарии

Хельта: Небо закрыто на реставрацию 1k   Поэзия Комментарии

Что-то больное и страшное - о последней надежде и памяти предутреннего бреда.

Хельта: Откровенность 0k   Поэзия

Это - жестокость. Но - откровенность.

Хельта: Проспект 1k   Поэзия

Размышления умирающего человека

Хельта: Расстояние - это слова о печали... 0k   Поэзия Комментарии

Хеменс Фелисия: Ивовая песня 1k   Переводы

Felicia Hemans "WILLOW SONG", перевод с английского на русский язык

Хенди Хамидреза Саййед: нелюбовь 1k   Поэзия

Хенкин Игорь: Жизнь по стрелке 0k   Поэзия

Хенли Уильям: Инвиктус (Invictus) 1k   Оценка:5.26*24   Поэзия, Переводы Комментарии

Перевод на русский знаменитого стихотворения "Инвиктус" Уильяма Хенли, английского поэта конца 19 века. Привожу перевод вместе с английским оригиналом.

Херберт Збигнев: Mitteleuropa 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Paysage légendaire 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Ангельский допрос 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Арденнский лес 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Артур 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Астрономия 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Афине 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Ахиллес. Пентесилея 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Бедлам 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Блеснуть нечем 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Брошенный 7k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: В городе 2k   Поэзия, Переводы

Вариант этого стихотворения.

Херберт Збигнев: В городе 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Вавель 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Вагон 5k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Варшавское кладбище 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Вит Ствош: Успение Богородицы 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Волки 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Волосы 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Гомилия 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Гора против дворца 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Далида 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Двойное дыхание 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Дедал и Икар 5k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Декорации сна 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Деревянный птах 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Диалектика 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Диана 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Живопись 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Жизнеописание ("Был я тихим, немного сонным...") 6k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Загробный мир пана Когито 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Зеркало бродит по свету 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Зеркальце 6k   Поэзия, Переводы Комментарии

Ранняя и поздняя версии соответственно.

Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Из ненаписанной теории снов 7k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Из эротических стихов пана Когито 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Избранники звезд 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Инкантация 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Искушение 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Как он зовется... 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Калигула 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Клятва 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Кол 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Конец 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Костел 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Кровавая туча 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Лонгобарды 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Мадонна со львом 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Маленькое сердце 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Маргиналии к процессу 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Марку Аврелию 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Место 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Могу ли я что-то еще для вас сделать? 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Моим костям 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Мой город 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Мореплавание 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Муравьи 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Наизусть 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Натюрморт 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Наука 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Нежность ("Даже на пике дня...") 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Ночное солнце 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: О Трое 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Одиночество ("Шаг мой пугает лужи...") 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Она свежая... 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Ответ 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Откровение 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Пан Когито - записки из мертвого дома 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пан Когито и долговечность 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Пан Когито и утопия 7k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пан Когито размышляет о крови 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пан Когито. Урок чистописания 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Парк 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пацифик I 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пейзаж 2k   Поэзия, Переводы

Второй вариант перевода выполнен в соответствии с оригинальным размером.

Херберт Збигнев: Песенка влюбленного 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Песенка 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Плетень 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Покинутый 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Покров 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Последняя просьба 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Пробуждение 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Пролог 6k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Просьба ("Отче богов и ты, мой заступник Гермес...") 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Просьба 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Процесс 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Прощание с городом 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Прощание 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Размышления пана Когито об искуплении 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Рассуждения пана Когито об агиографии и о зверях 10k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Растение философии 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Русская сказка 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Святая Вероника 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Священнослужитель 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Седьмой ангел 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Сестра 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Скальп 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Сначала пес 3k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Собиратель бамбука 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Созидание 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Спуск 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Старость 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Субстанция 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Тамариск 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Телефон 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Терны и розы 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Трен Фортинбраса 6k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Тускул 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: У Али есть кот. В защиту неграмотности 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Фома 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана 5k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Фрагмент греческой вазы 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Черная роза 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Чернофигурная работа Эксекия 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Шепотом 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Эпос 4k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Я поклялся 1k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Я помню... 2k   Поэзия, Переводы

Херберт Збигнев: Я 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Херд Элиза Маргарет: В голову лезут странные мысли 0k   Поэзия

Херд Элиза Маргарет: Все было плохо 0k   Поэзия

Херд Элиза Маргарет: Все как всегда, все очень просто 0k   Поэзия

Херд Элиза Маргарет: Если б знал ты, что внутри 0k   Поэзия Комментарии

Херд Элиза Маргарет: Излить всю душу-невозможно 0k   Поэзия

Херд Элиза Маргарет: Как тяжело жить в этом мире 1k   Поэзия

Херд Элиза Маргарет: Порой бывает, что судьба совсем со мной не справедлива 1k   Поэзия

Херд Элиза Маргарет: Сказали мыслить позитивно 0k   Поэзия

Херд Элиза Маргарет: Стерев слезу с своей щеки 1k   Поэзия

Херсон: В ночное время прихожу 0k   Поэзия

Стих написан Александрой Коваль.

Херсон: Венок для Христа 0k   Поэзия

Стих написан Александрой Коваль

Херсон: Вознёсся Ты на Небеса… 0k   Поэзия

Стих написан Александрой Коваль по случаю праздника Вознесения.

Херсон: Молитва 0k   Поэзия

Стих написан Александрой Коваль.

Херу-Ем-Геб: Принцесса Солнца 1k   Оценка:6.00*4   Поэзия, История Комментарии

Авторская стилизация, но... Очень немного известно египтологам о 16-ти летней девочке, далее все сведения о ней теряются. Известно то, что она была родной дочерью Безумца - Эхнатона, была замужем за сводным или родным братом - Тути-Анх-Аменом. Однако, Анх-Сепа-Итан, более известная ...

Херурх Андрей: Мокро... 0k   Поэзия

Херурх Андрей: Осенняя "неожиданность" 0k   Поэзия

Хз: Давай 1k   Поэзия

Хз: Отвали. 1k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: *** 0k   Поэзия

Небольшое предупреждение: людям верующим читать не рекомендую.

Хиаран Ирина Александровна: *** 0k   Поэзия

Небольшой задорный стишок про небольшое сражение

Хиаран Ирина Александровна: *** 0k   Поэзия

Несколько слов о том, как я пишу свои рифмованные строчки

Хиаран Ирина Александровна: А стоит ли себя прощать? 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Брату 0k   Поэзия

Несколько теплых слов моему любимому брату - чтобы тот не грустил...

Хиаран Ирина Александровна: В черном небе алел кровавый закат... 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Весна 0k   Поэзия

акростих - в подарок другу))

Хиаран Ирина Александровна: Война 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Волк 0k   Поэзия

Воздастся каждому по делам его.

Хиаран Ирина Александровна: Волчонок 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Время... 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Встану рано утром... 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Выйду я в чисто поле босая... 1k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Гимн союза Вольных 0k   Поэзия

писала для союза на одном сайте. теперь увы, давно уже нет тех, для кого писала. осталась лишь память.

Хиаран Ирина Александровна: Гори, ведьма, гори! 1k   Поэзия Комментарии

Хиаран Ирина Александровна: Звенела в голосе печаль... 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Зря меня оставил... 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Как ангелу крылья свои уберечь... 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Как сокол ввысь стремиться... 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Капает серый дождь за окном... 0k   Поэзия

Хиаран Ирина Александровна: Когда можно быть вместе 0k   Поэзия

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"