Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Чиванков А.В.: И.А. Бродский: В городке, из которого смерть / Echtes Ende 1k   Переводы

"Вообще у меня отношение к Германии довольно однозначное, окрашенное войной в сильной степени. Но вот я там оказался, и имел место роман с девицей, которую я знал еще с Вены. Все это примерно и описано — в частности, венский стул" https://yandex.ru/q/question/o_chem_stikhotvorenie_ ...

Чиванков А.В.: И.А. Бродский: Итак, пригревает / 2k   Переводы

Цикл "ЧАСТЬ РЕЧИ" (1975-1976)

Чиванков А.В.: И.А.Бродский: Я не то что / Schiraser Halwa 2k   Переводы

В то время (1975) Бродский жил в США. Туда он приехал, будучи высланным в 1972 году из СССР, где остались его родители (которых до конца жизни не пустили встретиться с ним), бывшая жена, сын. К тому времени Бродский пережил и пытки в больнице, и попытки суицида, и тюрьму, где у него ...

Чиванков А.В.: Магический фонарь 1k   Приключения

Солнце, наш кумир

Чиванков А.В.: Марина Цветаева: Германии / Für Deutschland 4k   Переводы

Москва, 1 декабря 1914

Чиванков А.В.: Марина Цветаева: Тоска по родине / Sehnsucht nach der Heimat 5k   Переводы

(03 мая 1934)

Чиванков А.В.: Мукагали Макатаев: Махаббат диалогы / Перегной 1k   Переводы

Мукагали́ Сулейменович Маката́ев (1931-1976) — казахский советский поэт и писатель, переводчик. (wiki)

Чиванков А.В.: О. Мандельштам: Возьми на радость / Taygetos 4k   Переводы

Тайге́т(греч. Ταΰγετος) — горы в Греции, на полуострове Пелопоннес протяжённостью около 75 км. (wiki)

Чиванков А.В.: О. Мандельштам: Колют ресницы / Wimpern: wie Nadeln 1k   Хоррор

«Отношение О. М. к русским каторжным песням — он считал их едва ли не лучшими, очень любил» (НМ-III, с. 153).

Чиванков А.В.: О. Мандельштам: За гремучую доблесть / Wegen dröhnender Tapferkeit 2k   Оккультизм

Между текстом, созданным в марте 1931 года, и последней строкой, пришедшей в 1935-м, в жизни Мандельштама случились арест и ссылка. (И. Сурат)

Чиванков А.В.: О. Мандельштам: Золотистого меда / Aus der Flasche mit Honig 4k   Приключения

in Aluschta, im August 1917

Чиванков А.В.: О. Мандельштам: На бледно-голубой эмали / Auf emaillierter blauer Neige 1k   Переводы

Ossip Mandelstamm, eigentlich (so hat er jedenfalls sich selbst, im sog. Westen auf- bzw. hineingeschrieben)

Чиванков А.В.: О. Э. Мандельштам : Реймс и Кельн / Rheims und Köln 1k   Переводы

(Сентябрь 1914)

Чиванков А.В.: О.Мандельштам: О бабочка / Vivalter-Falter 1k   Переводы

(Ноябрь 1933 — январь 1934)

Чиванков А.В.: О.Мандельштам: Приволжские Немцы / Wolga-Deutsche 0k   Переводы

(Ноябрь 1933)

Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Deutsche Sprache 5k   Переводы

* Друг! Не упусти (в суете) самое жизнь. // Ибо годы летят // И сок винограда // Недолго еще будет нас горячить! (Ewald Christian von Kleist, (1715 - 1759))

Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Бессонница. Гомер / Schlaflosigkeit. Homer 1k   Переводы

(1915)

Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Leningrad / Ленинград 2k   Переводы

Geschrieben im Dezember 1930.

Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Эта ночь непоправима / Schwarze Sonne 2k   Переводы

(1916 г.)

Чиванков А.В.: Пьяный бюльбюль 2k   Мемуары

болбол & гулистан

Чиванков А.В.: Саша Чёрный: Дом Гёте / Das Goethe-Haus 5k   Литобзор

(in Weimar, 1907)

Чиванков А.В.: Саша Чёрный: Поденщица (1923) / Die Zugehfrau 6k   Мемуары

Sascha Tschornyj = Alexander Glückberg --- "Die Zugehfrau" (= ein preußisches Dienstmädchen)

Чиванков А.В.: Труп фон вчера 1k   Оккультизм

Какая разница мне?

Чиванков А.В.: Энтропия 0k   Философия

На мотив из Омара Хайяма

Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Венецианский Дож / Rußland ist weiblich 1k   Переводы

СМИРНОВ, Юрий Васильевич (1933-1978), поэт. Член Союза писателей СССР (1970).

Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Люди живут убого / Null Leute 0k   Переводы

Люди забыли бога

Чигаренцев Николай Венедиктович: гравитирует вакуум 2k   Лирика Комментарии

Чигаренцев Николай Венедиктович: по горбатому арбату 2k   Лирика Комментарии

Чигаренцев Николай Венедиктович: стансы 5k   Лирика

Чигиринская Анастасия: Стихотворение к произведению Сюзанн Коллинз "Голодные игры" 1k   Поэзия

Чигиринская Ольга Александровна: Песнь про ёжика 2k   Оценка:3.11*10   Юмор

Давным-давно запущенное мной в Сеть вольное переложение творчества англоязычных фэнов по мотивам Терри Пратчетта. Страна должна знать своих героев. То есть, меня.

Чигорин-Даценко Андрей Вадимович: Оазис погибших растений. 1k   Оценка:8.00*3   Поэзия

Цикл "Ненаписанный рассказ" включает в себя стихи самой разной тематики. Объединяет их лишь то, что они были написаны вместо написания рассказа, или одновременно с ним.

Чиж Елена: дрозд и лиса (в стихах) 4k   Детская

Чиж Наталья Павловна: ...А здесь про душу лучше промолчать и про таких мужчин судите сами... 1k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Беслан 0k   Поэзия Комментарии

Погибшим от теракта в Беслане...

Чиж Наталья Павловна: Грустно. Путаются мысли. 0k   Лирика Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Давай объявим злу бойкот!.. 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Земли - инеем... 0k   Лирика Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Из пазлов не закончен рыба-кит... 0k   Детская

Взрослым о детях :)

Чиж Наталья Павловна: Колокольчик 1k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Манекенщица 0k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Машка и Чебурашка 0k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Муза 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Мы друг другу в любви не клялись... 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Мы с друзьями не скучали... 0k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Не оглядывайся! Не смотри! 1k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Неизбежность... 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Они расстались.... 1k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Осеннее 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Отгадай, кто я? 1k   Детская Комментарии

Стихи были написаны в четырнадцатилетнем возрасте :)

Чиж Наталья Павловна: Первоклассник Вася 0k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Пес соседский как-то раз... 0k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Поэт и танцовщица 1k   Лирика Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Про Егорку 0k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Про Леру 0k   Детская

Стихотворная шутка

Чиж Наталья Павловна: Про Стаса 0k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: про Яну 0k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Проданная Муза 1k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Прыг-скок! 0k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Раз решила детвора... 1k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Серые паруса 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Сумбурней оркестра не знала земля... 0k   Лирика Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Устав от скорости прогресса... 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Фронтовая сестра 1k   Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Что такое День Рожденья? 0k   Детская Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Я помню терпкий запах сосен... 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наталья Павловна: Я тебе бы вернула упреки.... 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наташа: Любовь 0k   Оценка:6.00*3   Поэзия Комментарии

Чиж Наташа: Неизбежность 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наташа: Ты держишь меня лишь за кончики пальцев.... 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наташа: Устала я от лжи... 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наташа: Философский камень городской 0k   Поэзия Комментарии

Чиж Наташа: Я помню, как пахла безумствами осень... 1k   Поэзия Комментарии

Чиж Юлия: Навеяно "Звездной ночью" Ван Гога 1k   Лирика

Чижик Анна Андреевна: Апрель 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Внезапное начало 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Двери закрыты 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Дорога 0k   Поэзия

Чижик Анна Андреевна: Друзья 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Жара 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Кто учит птиц петь песни 0k   Поэзия

Чижик Анна Андреевна: Курск 2k   Поэзия

Это уже история....

Чижик Анна Андреевна: Любовь 1k   Поэзия Комментарии

-2015

Чижик Анна Андреевна: Маета 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Май 1k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Майская 0k   Поэзия Комментарии

Может быть, это песня...

Чижик Анна Андреевна: Ода огню 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Осень 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Отпусти себя на волю! 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Подруге 0k   Поэзия

Чижик Анна Андреевна: Пожелание подруге 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Позволь душе остаться 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Пыль большого города 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Разговор с зеркалом 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Самолет оставит след 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Спокойной ночи 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Уезжай - не уезжай 0k   Поэзия

Чижик Анна Андреевна: Утро 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Хорошо 1k   Поэзия Комментарии

Интересные мысли приходят в голову, когда смотришь наши новости...

Чижик Анна Андреевна: Цвета Таллинна 1k   Поэзия Комментарии

-2015

Чижик Анна Андреевна: Чудское озеро 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Анна Андреевна: Школа 0k   Поэзия

Чижик Анна Андреевна: Я однажды проснусь, за окном солнца нет 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Валерий Александрович: Времена года 0k   Лирика Комментарии

Чижик Валерий Александрович: Зима 0k   Лирика Комментарии

Чижик Валерий Александрович: Как трудно не стать царём 33k   Поэзия Комментарии

Чижик Валерий Александрович: О Любви 0k   Лирика Комментарии

Чижик Валерий Александрович: Постоянство 0k   Лирика Комментарии

Чижик Валерий Александрович: Прощание 1k   Лирика Комментарии

Чижик Валерий Александрович: Эскапист 0k   Лирика Комментарии

Чижик Нюша: Баллада 2k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Бессонница 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Вечер 1k   Поэзия Комментарии

Когда хочется лета, песен и танцев...

Чижик Нюша: Вой 4k   Поэзия Комментарии

Вольный перевод песни Florence and the machine - Howl. Оригинальный текст с прямым переводом даю тут же

Чижик Нюша: Всё спит вокруг: деревья и цветы 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Встреча 0k   Поэзия Комментарии

Прочитав тему конкурса, почему-то сразу вспомнила про первую встречу Мастера и Маргариты. Казалось, впечатлений хватит на ещё одну книгу, но выдавить удалось только бестолковый поток сознания...

Чижик Нюша: Гимн жизни 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Гордость 0k   Поэзия

Чижик Нюша: Гроза 0k   Поэзия Комментарии

Номинация "Ритурнель"

Чижик Нюша: Зимний вечер 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Ивана-Купала 1k   Поэзия Комментарии

Участие в конкурсе Поэтический куб-2013 - полезный опыт. Мне понравилось. К сожалению, я понравилась не всем. Что ж, будем работать. Мнением проффи я уже отоварена. Теперь хотелось бы узнать мнение всех остальных.

Чижик Нюша: История 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Кошки-Мышки 1k   Поэзия, Детская Комментарии

Чижик Нюша: Ласточка 1k   Поэзия Комментарии

По мотивам песни "Ласточка" Анны Пингиной

Чижик Нюша: Мурка 0k   Поэзия, Пародии Комментарии

Блатная-хороводная

Чижик Нюша: Оставайся... 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Отпуск 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Ручей в городе 2k   Поэзия Комментарии

Вольный перевод стихотворения Роберта Фроста "Ручей в городе" (Внеконкурс "Пробуем переводить")

Чижик Нюша: Скучно 0k   Поэзия

Чижик Нюша: Сладкая кошачья жизнь! 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Сон о Чудском 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Сон 0k   Поэзия Комментарии

Номинация "Верлибр" Первый тур = последний тур

Чижик Нюша: У меня не может быть печали 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Нюша: Я мечтаю 0k   Поэзия

Чижик Ольга: О Союзе Писателей 0k   Юмор

Печальная дума...

Чижик Ольга: Эй поэты! Читать обязательно! 0k   Юмор

Обращение к гениям

Чижик Пыжик: .... 0k   Поэзия

Чижик Пыжик: Бред 0k   Поэзия Комментарии

Для тех, кто поймет...

Чижик Пыжик: Если б я тебя любила 1k   Лирика

если бы, да бы не может(

Чижик Пыжик: Казнь палача 1k   Поэзия Комментарии

набросок, может с продолжением)

Чижик Пыжик: Обман снов 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Пыжик: Россия-Родина моя! 0k   Поэзия Комментарии

Чижик Пыжик: Страшные строки 0k   Поэзия

Чижик Пыжик: Я-не романтик 1k   Лирика

Чижова Марина Владимировна: Хамелеонное время... 0k   Поэзия

Чикирева Ольга: **** 1k   Поэзия

По мотивам произведений фентези

Чикирева Ольга: *** 0k   Поэзия

Чикирева Ольга: жизнь и смерть 1k   Поэзия

Чикирева Ольга: лирично 0k   Поэзия Комментарии

Чикирева Ольга: наважденье 1k   Поэзия

Чикирева Ольга: небо в алмазах 0k   Поэзия Комментарии

Чикирева Ольга: Посвящается А... 0k   Поэзия

Чикирева Ольга: так было 0k   Поэзия

Чикишева Кира Васильевна: Разочарование 0k   Поэзия Комментарии

Как это часто бывает...

Чикмасова Мария: Лишь до завтра... 0k   Лирика

Парень думает о своей возлюбленной. Писала моя подруга, это ее первые стихи. Прошу отнестись с уважением.

Чикул Мария Игоревна: - 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич, Штроткин Александр Сергеевич: Под дубом 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: . 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: 10 часов безудержного счастья 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Безвозвратное нет 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Болтался с бутылкой шампанского 1k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: В 19 мы стали взрослыми 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Выжить 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Дверь 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: День рождения 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Деревянные дома 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Джиша 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Дырки в умывальнике 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Железный поток 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Зимний взят 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Искусственный хрусталик 1k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Колыбельная 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Крах - разбиты все желания 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Ладонь 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Мамонты 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Механические часы 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Мысли в воздухе 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Надежда 1k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Небо могучее 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Нечленораздельные звуки 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Он мочится парфюмом 1k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Осеннее 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Оттиск 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Предпоследняя спичка 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Профиль 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Север 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Скучные будни 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Снежным дыханием 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Старче 1k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Там цветы не нужны 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Телевизор 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Трещины 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: три по двенадцать 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Флора 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Церкви 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Четверостишие 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Чёрные воды 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Шло горе 0k   Поэзия

Чилегин Виктор Анатольевич: Я и двор 0k   Поэзия

Чилима Алена: Взгляд наружу 0k   Поэзия

видение окружающего мира изнутри отличается от того, как окружающие видят проявления этого восприятия

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"