ПЕРЕВОДЫ из романа Рихарда Демеля "Двое" Рихард ДЕМЕЛЬ (DEHMEL, Richard) (1883 - 1920) - немецкий поэт, наиболее значительный представитель импрессионизма в немецкой поэзии. "Двое. Роман в романсах" (Zwei Menschen, 1903) - основное, лучшее произведение Р.Демеля. Оба героя этого ...
Вышла книга НЕМЕЦКИЕ БАЛЛАДЫ /Составитель и переводчик Ромен Нудельман. Дюссельдорф -Гельзенкирхен:Edita Gelsen-2010.- 217 c. В ней представлены переводы пятидесяти фольклорных и литературных баллад и сходных с ними по жанровым признакам романсов, а также поэтического любовного ...
В наши годы исполняется 200 лет со времени написания цикла из 17 сонетов (1807 - 1808 гг.), в которых отразилась любовь немолодого поэта (59) к юной Минне Херцлиб (18) и страсть, которую питала к нему зрелая Беттина Брентано (33). В последнем сонете "Шарада" зашифровано имя музы этих ...
Это вроде бы сборник стихов, написанных во времена студенчества "СударьФРэда". Тогда это мы называли МиБОП(Молодое и Беспредельное Общество Поэтов). Остальные пока не дошли до публикации, а я уже решился.)) Читайте, переживайте, ужасайтесь, наслаждайтесь... Спасибо!
Это очень вольный пересказ книги стихов для детей американской поэтессы Мари О"Нил "ОДУВАНЧИК И СЕРДЦЕ РОМАШКИ. Приключения в цвете." (Hailstones and Halibut Bones. Adventures in Colors.) Мари О"Нил написала книгу о цветах так, как никто до нее не писал. Каждый цвет у нее имеет ...
По моему глубокому убеждению, поэзия XXI века должна быть экономна в словах и строках, но гораздо более плотна, весома в них, нежели проза, иначе это будет зарифмованные речи, не более того. А рифмовать умеет каждый неглупый и образованный человек... Новый сборник мал, и состоит из ...
Роман весьма велик, под два мегабайта.Хокку - же, эпиграфы к главам, маленькие и имеют, пожалуй, самостоятельную ценность.По крайней мере, в ряде электронных библиотек, они выложены отдельно.Ну и здесь пусть побудут, мало ли кто заинтересуется?Расположены они в том же порядке, как ...
Весь етот цикл посвящен Турсуной - простой узбекской девушке давно оставившей родину и проживающей где-то заграницей. Скажу больше: образ етот вымышленный, только я об етом не знал когда встретив "ее" на Интернете влюбился почти с "первого слова", а впрочем я догадывался...Eтим рифмоплетством ...
Недовенок сонетов - к тому времени, как я раскумекала, сколько сонетов должно быть в венке, мой венок уже замкнулся. Городские типажи, городские нравы...
Продолжение стихотворной повести "Odium Perpetua Ненависть Вечная". Человечество уничтожено. Земля спасена. Победа! Все счастливы!? Не совсем. Освободившись от "оков плоти", душа Бессмертного присоединилась к "Океану Энергии". Именно там Одиум встретил невиданного ранее врага - всепоглощающую ...
В стихотворной форме, от лица бессмертного, по имени Одиум Хэйтрэд, рассказана история о его борьбе с человечеством за ради спасения планеты и обретения им вечного покоя.
У вечной жизни есть серьезный недостаток - непреодолимая скука. Чтобы как-то скрасить свое однообразное бытие, бессмертный, спасший Землю от гибельного влияния человечества ("паразитов"), решил записать часть своих воспоминаний о "заветном событии". Вторая часть книги "Memoria Fragmentorum ...
Любовь - крайне интересное чувство. То ли игра гармонов, то ли состояние души, это и страх и страсть и боль и счастье. Во все века люди писали об этом... И я - не исключение...
Сборник "Два мира" создан из песен, написанных в период с 1994 по 2001 годы. Это мои старшие классы школы и студенчество. Самый острый, болезненный период взросления и поисков. Счастливый период вопросов и ответов, любви и разочарований. Кое-что навеяно художественными произведениями. ...