Это ранняя версия сборника. Окончательная версия опубликована, книгу (287 страниц) можно найти здесь: http://www.lit.lib.ru/s/shestopalow_j_k/ или полностью сгрузить с сайта автора.
Затеял я тут дома ремонт. Сами понимаете, ремонт - это три переезда. Стал перекладывать бумажки с места на место и из самых глубин шкафа выудил это. Когда их сочинял уж не припомню толком, только я писал эти страшилки на конкурс страшилок в газету "Мир новостей". Не помню, посылал ...
Рифма как всегда у меня хромает, конечно. Ну да и Бог с ней! А так, у меня в кой-то веки получилось что-то светлое и доброе! А то они мрачные стихи писались.
Все-таки я смогла это сделать. Прошу если не нравиться - не комментируйте, мне слишком многим пришлось пожертвовать, чтобы написать это. Просто несколько месяцев, прежде чем я заново смогла писать стихи. Мне очень сложно выразить свое теперешнее состояние. Просто сейчас я не понимаю ...
На формирование моего поэтического мышления большое влияние оказала японская любовная лирика великих поэтов древности Отомо Якамоти (певец любви, VIII в), Какиномото Хитомаро (VII в), Ямабэ Акахито (начала VIII в), лучших поэтесс своего времени, таких как Отомо Саканоэ (VIII в), Касса ...
Японские стихи о любви, в которых эмоции выражаются через образ, а мир внутренний - через картины мира внешнего, стихи, отмеченные печатью философии эстетизма, элегичные по настроению и изысканные по форме, захватили моё воображение. По мотивам этой поэзии я предложил свою версию ...