Ahora que es un niño, Gulliver se ve obligado a girar el volante de Conan . Y la hermosa vizcondesa lo azota con un látigo. Este es ahora el destino poco envidiable del viajero legendario.
Тепер Гуллiвер, який став хлопчиськом, змушений крутити колесо Конана . А вродлива дiвчинка-вiконтеса його пiдхльостує батогом. Отака тепер незавидна доля у легендарного мандрiвника.
Devenu garçon, Gulliver est obligé de tourner la roue de Conan . Et la belle vicomtesse le fouette avec un fouet. C'est désormais le sort peu enviable du voyageur légendaire.