Фильм "Блюз под дождём" вышел в прокат в СССР в 1982 году. Замечательная лирическая мелодрама. Музыку к фильму написал композитор Раймонд Паулс (Raimonds Pauls "Sāpju lāses" ( "Капли боли" )). С момента выхода фильма прошло более 30 лет, но гениальная музыка Раймонда Паулса ...
Очередная песня-саундтрек ("Sweet Sorrow" - "She's Mine") к корейской дораме. На этот раз "Mary Stayed Out All Night". Смысл текста-оригинала по-прежнему весьма далек от меня. И снова толчком послужил английский вариант перевода. Может быть когда-нибудь я сподоблюсь выучить восточный ...
Тёща дочери: - О, боже мой! Ну посмотри, что твой дармоед сделал с моим салатом! Я полдня старалась, готовила все по старинному рецепту, украшала его цветочками из овощей и фруктов, навела рисунок укропом и майонезом! Это было самым лучшим украшением праздничного стола! А теперь...!!! - ...
Решила попробовать себя в качестве переводчика песни (Jang Geun Seok - Goodbye). Оригинал на корейском, которого я, ясен пень, не знаю. В сети нашла пару английских адаптаций и на их основе накропала свой, попытавшись при этом сделать его максимально музыкальным. Вроде получилось, ...
Данные стихи написаны мной отдельными стихами в 8 строк в разные годы: 1973, 1983 и 1991гг. Положены на музыку в 2002г. к моему 45-тилетию. Музыку написал архитектор Сергей Борщев (г. Барнаул), соединив эти три отдельных стихотворения в одно, а исполнил песню Константин Жигулин, ...
https://www.youtube.com/watch?v=5lh7PoDihz0 Поэт-песенник Виктор Гин и тогда еще совсем молодой композитор Владимир Мигуля проснулись знаменитыми в 1973 году. Песня "Поговори со мною, мама" стала песней года в 1974 году. Интересно, но эта песня породила не только две "звезды" - Владимира ...
ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет)(Город, в котором пропал лишь я). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.
Однажды (очень давно) разбирая завалы реактивов, оставшихся в столе от прежнего сотрудника, я нашёл 200-граммовую банку реактива "Кофеин" фирмы SERVA. После некоторых раздумий всё найденное было передано в соседнюю лабораторию, где в виде добавки к чаю и кофе помогало сотрудникам ...
Автор песни Живосил Лютый, оригинальный текст на украинской мове, а также был переведён самим автором на русский... Я ещё давно взял на себя смелость поправить русский перевод и перевести на белорусскую мову.
Крошечное сказочное королевство на самом краю ойкумены. Всем хороша принцесса, и красива и умна и образована. Пора бы уже ей и замуж, но ... женихов нет. Потому что даже просто прохожие в этой глуши - редкость.
Как-то вдруг вспомнилось целиком. Это очень старая песня, 1988-89 годов, из тех, что пытался забыть... Но если вспомнилась, и целиком - значит, имеет право на существование.