Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Asten: Продолжаю скачки 1k   Лирика

Asten: Бегая по кругу 1k   Лирика

Asten: Всё о ней 1k   Лирика

Asten: Как мне жить без тебя 1k   Лирика

Кубрин Михаил Сергеевич: Вспомним героев ушедших... 2k   Поэзия, Фэнтези, Фанфик Комментарии

Гномья поминальная песнь о героях, павших в бою с Некросом. (фик - часть вселенной "Одолженного меча, чужой магии")

Шелестова Леся Вадимовна: Кофейное настроение 1k   Поэзия

Лапердин Евгений Валерьевич: Сентябрь 0k   Поэзия

CD "Вольные птицы" 2015

Лапердин Евгений Валерьевич: Сон 0k   Поэзия

CD "Вольные птицы" 2015

Чайка Дмитрий Евгеньевич: К Музе 2k   Лирика

Слегка под Макаревича

Князев Евгений Юрьевич: Драккар 1k   Поэзия

Эминов Аскар Тменбегович: Обратный оборотень 0k   Юмор

Ерашевич Д. И.: Исповедь Смерти 1k   Лирика

Все в этом мире имеет множество граней. Нет черного и белого. Нет Добра или Зла. Все смешалось. Следует научиться смотреть на вещи с разных сторон, углубляться в них, чтобы понять суть...

Агатицкий Владимир Геннадьевич: Новогодняя 1k   Поэзия

Новый год в избушке вдали от всех.

Иванов Андрей Александрович: Книга. "финляндия в стихах." 273k   Поэзия

Боцманок Брач Владислав Альбертович: Мёртвая рука 1k   Хоррор Комментарии

Песня тех, кто выполнит приказ Мёртвой руки!

Heron Mike: Singing The Dolphin Through 0k   Поэзия

Перевод стихов песни Майка Херона Singing The Dolphin Through, ставшей известной в исполнении группы Manfred Mann's Earth Band, альбом The Roaring Silence (1976) https://www.youtube.com/watch?v=UZpN3UJJ74g

Патрина Галина Ивановна: Жду. 1k   Комментарии

Уже шесть месяцев, жду сына из армии. Это, что-то вроде рэпа.

Безъязычный Павел Михайлович: "Спалюби вякавечьнасть тванин..." 0k   Поэзия

Песня на северском языке.

Трапезникова Надежда Александровна: Trem Das Onze/поезд в одиннадцать 1k   Переводы

Перевод песни Trem Das Onze (автор Адониран Барбоза). Рифмы нет, но её и у автора не особо наблюдается. Постаралась перевести очень близко к тексту, и при этом сохранить оригинальный ритм, чтобы петь можно было. По-моему, получилось.

Камалова Лариса Владимировна: День за днём 1k   Лирика

Безъязычный Павел Михайлович: Багновай попик. 1k   Поэзия

Песня на северском языке.

Безъязычный Павел Михайлович: Урачистай спев салавьян. 1k   Поэзия

Песня на северском языке.

Безъязычный Павел Михайлович: Зимовай вечяр 1k   Поэзия

Песня на северском языке.

Безъязычный Павел Михайлович: Утоплай 2k   Поэзия

Песня на северском языке.

Безъязычный Павел Михайлович: "Калися летьняю рабочяю дабой..." 3k   Поэзия

Песня на северском языке.

Трапезникова Надежда Александровна: Caravan/караван 1k   Переводы

Мой творческий, эквиритмический (узнала новое слово) перевод песни Ella Fitzgerald / Duke Ellington - Caravan

Безъязычный Павел Михайлович: Багновайи чяртянятки. 1k   Поэзия

Песня на северском языке.

Безъязычный Павел Михайлович: Старая та чяртянята. 1k   Поэзия

Песня на северском языке.

Безъязычный Павел Михайлович: Сповниная абицяння. 1k   Поэзия

Песня на северском языке.

Безъязычный Павел Михайлович: Песьня 10-я. 1k   Поэзия

Песня на северском языке.

Безъязычный Павел Михайлович: Спев пра правазвеснага Алега. 6k   Поэзия

Песня на северском языке.

Безъязычный Павел Михайлович: Бесы. 2k   Поэзия

Песня на северском языке.

Аникеенко Екатерина Александровна: Люцифер 0k   Поэзия

Ерашевич Д. И.: Эти глаза... 1k   Поэзия

Как же обманчивы бывают вещи. И как мы дорого, порой, должны платить за то, что не смогли сразу разглядеть в "прекрасном" черную, как смола, жилу.

Брукс Лилия: Подожди 1k  

Брукс Лилия: Убей меня 1k   Комментарии

Коробкин Александр Николаевич: Woman in love (версия нот для фортепиано) 1k   Драматургия

Песня "Woman in love" была написана в 1980 году братьями Барри и Робином Гибб с музыкантами группы "Bee Gees". Эта песня в постоянном репертуаре певицы Барбары Стрейзанд. Практически сразу после выхода альбома Барбары Стрейзанд появились переводы песни "Woman In Love" на другие языки. ...

Эминов Аскар Тменбегович: 14 кг 4k   Поэзия

Завьялова Таисия Николаевна: Колыбельная 4(верный друг) 0k   Детская

КОЛЫБЕЛЬНАЯ для СЫНОЧКА

Asten: Каждый день ты здесь стоишь 1k   Лирика

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Булата Окуджавы "После дождичка небеса просторны..." на немецкий язык 2k   Поэзия

Asten: Хочешь женщину загадку 0k   Лирика

Руссо Елена: Полёт 1k   Комментарии

Литвин Арсений Геннадьевич: На мотив Открове 0k  

Винников Владимир Наумович: Малая родина 1k   Лирика

Персиваль Пустозвонов: Такой как Путин 1k   Политика Комментарии

На мотив песни "Такого как Путин" ансамбля "Поющие вместе"

Джекил И Хайд: Переклад пісні Євгенії Рибакової - Крила 1k   Переводы Комментарии

Лавров Борис: Посвящение Киплингу 1k   Лирика Комментарии

Рефрена в этой песне много - последние две строчки каждого куплета и четыре каждого припева. Дабы не копировать эту уйму текста, просто напишу об этом здесь... А так - результат, пожалуй, превзошёл все мои ожидания.

Лавров Борис: Мы пали смертью храбрых 1k   Лирика Комментарии

Джекил И Хайд: Переклад пiснi iз мультсерiалу - Gravity Falls 0k   Переводы

Гурвич Владимир Александрович: В лунном сиянии 3k   Переводы

Беляева Светлана Михайловна: Всем, кто работает на "ёлках" 0k   Пародии Комментарии

"Елки"- это для многих работа с 17 декабря по 9 января с одним или двумя выходными днями. Держитесь, люди, скоро лето!

Калямина Анастасия Олеговна: В полночной тиши 1k   Лирика

Ерашевич Д. И.: Роза 1k   Поэзия

Любовь.. Она имеет множество лиц и имен. При мысли о ней у каждого человека появляется свой образ. В этой песне выражено мое представление о любви.

Зуев-Горьковский Алексей Львович: Двенадцать месяцев 1k   Юмор Комментарии

Агатицкий Владимир Геннадьевич: Ветер странствий 0k   Поэзия

Попова Анна Ростиславовна: Эльфийская 3k   Поэзия Комментарии

Песня. Исполнение - здесь

Андрощук Иван Кузьмич: Памяти капитана Саблина 1k   Поэзия

9 ноября прошло 40 лет со дня восстания БПК "Сторожевой"

Коробкин Александр Николаевич: Любовь настала (версия нот для фортепиано песни Раймонда Паулса) 0k   Драматургия

Песня года 1979. Музыка Раймонда Паулса, стихи Роберта Рождественского. Из репертуара Людмилы Сенчиной, Розы Рымбаевой, Ольги Пирагс, Валерии. Вариант исполнения: https://www.youtube.com/watch?v=tpZYT99_L7Q

Звезер Алексей Александрович: Абамачмо 4k   Эротика

Играй Гармонь! Наяривай Семь-Сорок! Калинку пой Душа - не лябемоль! Нам Сирией сияет Крыма Морок - Империи Фантомной Тени Боль.

Руссо Елена: Московский рок-н-ролл 1k   Комментарии

О Москве я мечтала с 2000 года, когда первый раз в неё попала, но приехала жить только в 2009 году, когда был жуткий кризис, но я была безумно счастлива!;) думаю, текст моё по-хорошему сумасшествие передаёт без вопросов.

Федорова Татьяна: Ты меня провожал. Был парад. 1k   Поэзия

Девятков Андрей Владимирович: Безответная любовь 0k  

Роберта Владимир: Песня 0k   Лирика

Миронов Геннадий Владимирович: Песня пьяных рож 0k   Поэзия Комментарии

Зуев-Горьковский Алексей Львович: Ё - зверьё 1k   Юмор Комментарии

Камалова Лариса Владимировна: И это всё я 1k   Лирика

Кустов Олег: Пузыри земли 0k   Поэзия

Песня Сольвейг. Видеоролик на https://youtu.be/Vj81ylGNK9E

Камалова Лариса Владимировна: Первый мороз 1k   Лирика

Камалова Лариса Владимировна: Новый Год 0k   Поэзия

Матвеева Эйли: Кто протянет нить... 1k   Поэзия

Камалова Лариса Владимировна: Рай на земле 1k   Лирика

Антихристыч: Ах, уважаемая Мария Гайдар 9k   События

Сноуден - герой. Потому что предатель Америки.

Вербовая Ольга Леонидовна: Романс Раисы 1k   Лирика Комментарии

После написания рассказа "И жизнь, и слёзы, и любовь", в котором главная героиня переделала на свой лад часть песни Pupo "Ciao", у меня появилась мысль переделать таким образом всю песню. Да простят меня также Александр Сергеевич Пушкин и Аделаида Казимировна Герцык!

Виштак Анна Владимировна: Пьяные записки 1k   Поэзия

Борка Соня: К другу 0k   Поэзия

Агатицкий Владимир Геннадьевич: Прощальная 1k   Поэзия

Schelmish: Пiсня про крукiв 3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat

Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.

Абов Алекс: Shafts of a stones of urban yards - Lullaby for twilight Paris 4k   Переводы

ГОРОД

Ольшанецкая Юлия: Речь 0k   Поэзия

Ольшанецкая Юлия: Ассоль 0k   Поэзия

Абов Алекс: Колодцы камней городских дворов - Петербургская колыбельная 4k   Философия

ГОРОД

Бударина Елизавета Сергеевна: Солнечные лучи 0k   Лирика

Ерашевич Д. И.: Личная Война 1k   Лирика

"Так жизнь скучна, когда боренья нет." - М.Ю. Лермонтов. Каждый человек на протяжении всей своей жизни сражается. Сражается с окружающим его миром, с чужими мнениями, с толпой... даже с самим собой. Без этой борьбы жизнь теряет всякий смысл. Сдаваться нельзя. Нет пути назад.

Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Переводы

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

Кустов Олег: На мотив Джингл Беллс 1k   Лирика

Видеоролик на https://youtu.be/TypDcKt5QVE

Дудина Алёна Евгеньевна: Ты моя кошатина 1k   Лирика

Стихотворение написано по мотиву и на музыку песни "Ты моё дыхание" Сургановой и Оркестра

Дудина Алёна Евгеньевна: Golden tulip of Rotterdam 2k   Лирика

Изначально произведение задумывалось как текст песни. В основу стихотворения положена голландская легенда о золотом тюльпане, внутри которого было скрыто счастье. Открыть его смогла искренняя улыбка ребёнка.

Бобин-Васильев Владимир Иванович: За что столько убито немецких детей? 1k   История

Скосарь Вячеслав Юрьевич: Большой Взрыв? 0k   Постмодернизм Комментарии

Во мраке самого начала огромный сгусток вещества...

Кустов Олег: Песня о загранице 1k   Поэзия

Музыка Исаака Дунаевского. Видеоролик на https://youtu.be/26gbzW7cKn8

Лавров Борис: Потому что звёзды - это звёзды 1k   Лирика Комментарии

То ли умышленно, то ли нет, но посвящается космическому циклу Олега Верещагина.

Семёнов Алексей Альбертович: Пиратский бриг давно разрушен 1k   Поэзия

3 том 1986 год

Семёнов Алексей Альбертович: Жили на свете король с королевой 0k   Поэзия Комментарии

3 том 1986 год

Семёнов Алексей Альбертович: Рассвет полоснул по глазам 0k   Поэзия

3 том. 1986 год.

Стоялова Светлана: Легко забыть, легко уйти 1k   Поэзия

Asten: Я хочу тебя видеть 1k   Лирика

Asten: Осень - астры отцвели 1k   Лирика

Asten: Небо - Море - Васельки 1k   Лирика

Елаев Константин Иванович: Сын России 1k   Религия

Рыбаченко Олег Павлович: Песня казненного смертника! 1k   Лирика Комментарии

Евтова Мария Викторовна: Чёрное-белое(Шахматы). 1k   Оценка:7.00*3   Поэзия

Коэн Леонард: Танцуй со мной до конца любви 0k   Переводы

Стихи можно перевести близко к тексту, можно - близко к идее. То и другое сделать очень трудно. Я выбрал второе. А также сократил песню на один куплет. Если кто-то хочет услышать ее в авторском исполнении, то это можно сделать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=1sq9-aSRdw0

Камушкин Петя: Кругом враги, кругом измена... 2k   Юмор

Пётр Петрович, что раскис? Ты в отставке же чекист! Что бредёшь, согнувши спину, Опустивши очи вниз?

Alestorm Drink: Попойка 1k   Приключения

перевод песни Alestorm Drink

Сошенко Александр Федорович: Супер (песенный вариант) 1k   Поэзия Комментарии

пробная запись в формате mp3 Слушать.

Киприянов Юрий Михайлович: Забытый ангел 0k   Поэзия

Бобин-Васильев Владимир Иванович: Чудесную ночь проведём в страсти! 1k   Лирика

Иванов Андрей Александрович: Я всех русских видел на хую! 4k   Поэзия

Черемхин Роман Борисович: Почти рэп 0k   Поэзия

Мушенко Александр Евгеньевич: Стучат колеса на стыках зим 1k   Поэзия

Мушенко Александр Евгеньевич: Снега голубые 1k   Поэзия

Мушенко Александр Евгеньевич: Последний звонок 1k   Поэзия

Мушенко Александр Евгеньевич: Вечер спустился над городом томным 0k   Поэзия

Мушенко Александр Евгеньевич: Подари мне цветы неживые 1k   Поэзия

Мушенко Александр Евгеньевич: Эх, туман-туман 0k   Поэзия

Мушенко Александр Евгеньевич: Выезжали казаки в чисто поле 1k   Поэзия

Мушенко Александр Евгеньевич: Букет цветов 0k   Поэзия

Мушенко Александр Евгеньевич: Лететь, как птица 1k   Поэзия

Мушенко Александр Евгеньевич: Песенные тексты 26k   Поэзия

Голомазова Татьяна, Цитра: Горный ключ 1k   Поэзия Комментарии

Стихи и мелодия мои Аранжировка Николая Лазуткина.

Иванов Андрей Александрович: Русские оккупанты финские земли украли! 4k   Религия

Калинин Андрей Анатольевич: По белу свету 1k   Поэзия Комментарии

ОЗВУЧЕНА

Сергеев Максим Алексеевич: Свет из тьмы 0k   Философия

http://xmusic.me/s/33732004-Pilgrim_Minstrel_-_Svet_iz_tmy_elektrogitara/

Lehmann Sandrine: Саундтрек "Не бойся дьявола" 1k   Комментарии

Песни, упоминаемые в романе

Абрамова Вера: В небеса с тобою улетаю 0k   Лирика Комментарии

МУЗЫКА, ИСПОЛНЕНИЕ - ГОРОДКОВ СЕРГЕЙ

Миронов Геннадий Владимирович: Песня влюбленного героя 0k   Поэзия

Черная Рина: Песня Рины 1k   Поэзия Комментарии

Эту песню слышит Рина, но она слышит лишь отрывки, а я пишу ее здесь почти полностью.

Камушкин Петя: Цирк (или Широка страна моя родная...) 1k   Юмор

Широка страна моя родная, Много в ней лесов, полей и рек. Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит чебурек!

Руденко Владимир Владимирович: Последнее прощание 1k   Переводы

Лавров Борис: Люди, с которыми я не успел попрощаться 1k   Лирика

Список тех, кому посвящена эта песня, я решил всё же не писать... Но она - им.

Стрелков Игорь: Моряк улыбался 1k   Поэзия Комментарии

Бобин-Васильев Владимир Иванович: Славянский Союз России! 1k   Публицистика

Иванов Андрей Александрович: Финны будут России мстить! 4k   Публицистика

Сокольник Сергей: Дуракам. Шансон 1k   Поэзия

Руденко Владимир Владимирович: Розы 1k   Переводы

Алексеевна Светлана: Ярмарочная площадь (Fairground) 3k   Комментарии

Адаптация текста песни "Fairground" британской соул-группы Simply Red для проекта Learnsongs.ru

Дятлов Виктор Федорович: А у нас в Дпс 6k   Поэзия

Посвящение лучшим людям данного вида деятельности.

Рыбаченко Олег Павлович: Песня воительниц в трудный час! 0k   Лирика

Стрелков Игорь: А струна-то цела... 1k   Лирика Комментарии

Рябов Николай Дмитреевич: Заключительная песня 0k   Поэзия

Мальцев Игорь Валерьевич: Не говори мне Винни-Пух 0k   Хоррор

Романс о жестоком обращении с персонажем

Лапердин Евгений Валерьевич: Лариса 1k   Поэзия

CD "Вольные птицы" 2015

Шкоро Мирослав: Клён 0k   Переводы

Дорокчеев Андрей Владимирович: Дорога в никуда 1k   Поэзия

Неужели вам никогда не хотелось бесцельно гуляя под дождем напевать себе под нос какую то песенку, придуманную в процессе прогулки, на подобии: что вижу о том и пою?

Мидинваэрн: Перевод Cancona di Bacco. Канцона Вакха 1k   Переводы

Перевод CANZONA DI BACCO Лоренцо Медичи, прозванного Великолепным (Lorenzo de" Medici detto il magnifico (1449-1492)

Гурвич Владимир Александрович: Песня Гениального Сыщика 3k   Переводы

Ларин Дмитрий Евгеньевич: Молитва 0k   Лирика

Ура! Я научился сочинять джаз-рок!!!

Цысь Наталья: Атлантида 1k   Поэзия

Ганди Шивович Вишну: Рыцарь на привале 1k   Поэзия

Камушкин Петя: Нету Иммунитету 1k   Юмор

У нас в семье спокон веков В кровать слечь пара пустяков, Как ни старайся тут И на судьбу не сетуй.

Агатицкий Владимир Геннадьевич: Побег 0k   Поэзия

Манацков Николай: Речка Рагуша 3k   Поэзия

Речка Рагуша, поноры, воклюзы, карстовые полости, сухое русло, подземная река, Ленинградская обл., Бокситогорск

Донецкий Юрий Игоревич: О душе Боинга рейса Мн-17 3k   Поэзия

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Любовь и разлука - Дорожная песня" на немецкий язык 2k   Лирика Комментарии

Борка Соня: Фантом 0k   Поэзия

Калинин Андрей Анатольевич: Вальс осенних листьев 1k   Оценка:8.96*5   Лирика Комментарии

Озвучен

Дадлифеникс: Уровень любви 0k   Поэзия

Парламоре: Духовное средневековье 37k   Публицистика

Борка Соня: Переход 0k   Поэзия

Исаченков Пётр: На современный лад 0k   Лирика Комментарии

Борка Соня: Башня 1k   Поэзия

Борка Соня: Снова 1k   Поэзия

Камушкин Петя: Хеллоуин-5 (Или не обижайте котеек!..) 2k   Хоррор

В далёком безоблачном детстве Я с Васей был знаком. Хлебнули напастий и бедствий Все с этим му... чудаком.

Эльбрюс Нукитэ: Эти три слова... 1k   Лирика Комментарии

Задумывалась как песня. Вопрос, какие три слова?

Тихомиров Антон Александрович: Карлик. 1k   Юмор

Тихомиров Антон Александрович: Просто танец. 0k   Поэзия

Тихомиров Антон Александрович: Обычная песня 1k   Поэзия

Тихомиров Антон Александрович: Хозяин мёртв изнутри 1k  

Тихомиров Антон Александрович: Обыватель 2k   Лирика

Мит Алексей: The Waterboys 'Don't Bang The Drum' 3k   Переводы

Чайко Артемий Александрович: Шестнадцать воинов огня 1k   Фэнтези Комментарии

Бобин-Васильев Владимир Иванович: Путин, это Гитлер нынешнего века! 1k   События Комментарии

Иванов Андрей Александрович: Русские, это кровожадные звери! 4k   События

Третий Игорь: Конец математики 0k   Мистика Комментарии

Соколов Дмитрий Игоревич: Два волчьих сердца... 1k   Поэзия

Мит Алексей: The Waterboys 'The New Life' 4k   Переводы

Мит Алексей: The Waterboys 'Corn Circles' 2k   Переводы

Мит Алексей: The Waterboys 'Strange Boat' 2k   Переводы

Эминов Аскар Тменбегович: На Плутоне 1k   Лирика

Агатицкий Владимир Геннадьевич: Сон о листопаде 0k   Лирика Комментарии

Сон, приснившийся нам на рассвете дня осеннего равноденствия.

Мит Алексей: The Waterboys 'Peace Of Iona' 3k   Переводы

Агатицкий Владимир Геннадьевич: Просто 0k   Поэзия

Мит Алексей: The Waterboys 'The Star And The Sea' 1k   Переводы

Абрамов Станислав Петрович: Частушки-октябрюшки ... или хорошо, но плохо 1k   Юмор

Мит Алексей: Warren Zevon 'Run Straight Down' 4k   Переводы

Гурвич Владимир Александрович: Тум-балалайка 2k   Оценка:9.00*4   Переводы

Муренький Юрий Прокофьевич: Змея и девушка 0k   Поэзия Комментарии

Просто вспомнилась песня школьных лет. Из тех что пелись у костра в походах. Кто помнит .

Бабаев Макс Александрович: Про проектировщиков 5k   Эзотерика

сдал тут очередной проект, наперегонки...

Кустов Олег: Майская песня 1k   Лирика

Музыка Дм. и Дан. Покрасс

Краснов: Алина 2k   Юмор

видео: hhttps://vk.com/video-157401646_456239018

Семёнов Алексей Альбертович: В нашем сказочном посёлке 1k   Лирика

9 том

Семёнов Алексей Альбертович: Я остался такой же как раньше 1k   Лирика

9 том

Семёнов Алексей Альбертович: Свеча 0k   Лирика

9 том

Агатицкий Владимир Геннадьевич: Другу 0k   Поэзия Комментарии

Брось печалиться, друг!

Кустов Олег: Песня о поперечном 1k   Поэзия

Музыка Дмитрия Шостаковича. Видеоролик на https://youtu.be/SloTIGqerWc

Asten: Проходит Лето сказочной порою 1k   Лирика

Asten: Ненаглядна лишь ты 1k   Лирика

Дорокчеев Андрей Владимирович: Учитель 1k   Поэзия

Мне тут песенка про учителя, где дети в мясорубку падают вспомнилась, Но, это не перевод, просто вот, решил позабавиться.

Zhuk: Капитан Вудгет 0k  

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"