Старое название: Едронный коллайдер. Тема: Зато мы делаем ракеты. Идея: Коричневая пуговка. Из соображений политкорректности, цвет "голубой" пришлось заменить на "синий". (А то иначе при поиске базы данных находят ссылки, где совсем про другое, вроде Штирлица, который увидел, что ...
Очень хочу сделать песню, посвященную тем, кто так и останется в нашей памяти молодым/молодой всадником железного коня. Тем, кто погиб в дороге. Поэтому принимаю любую конструктивную обувь!!!!!!
Сюжет песни по легенде из романа "Чужая жизнь" - одна из духов смерти так полюбила капитана "Ласточки", что сама превратилась в одноименную птицу, упросив Богиню об этой милости, и с этих пор сопровождала своего возлюбленного, пока ураган не потопил его корабль и над морскою гладью ...
Не важно, что пусты Карманы, зато вдосталь У пирса кораблей, А в кабаках бродяг, Ещё манят мечты, И снится дивный остров, Полста - не юбилей, Хотя и не пустяк.
Придумалась переделка на тему бондианы ("Золотой глаз"). Долго думала, кто будет солировать, но получился дуэт Бонда и Травельяна на обломках социализма и прошлой дружбы...
Мотив простой, фольклорный, можно петь даже без голоса и слуха, лишь попадая в ритм. В тексте указаны интонационные ударения, а также строчки в припеве (каждая нечётная), которые поются скороговоркой. Музыкальные инструменты: дудки, пастушьи рожки, бубны с бубенцами, трещётки, колотушки. ...
Как я начала писать стихи для песен? Маме позвонила знакомая: - Кажется, твоя дочка когда-то писала стихи? А она не хочет попробовать написать песню? Есть нераскрученный еще певец-композитор, ему нужны тексты... Стиль? Шансон.
Песня из х/ф "Миф" ("Endless Love" Jackie Chan & Kim Hee Sun) - попытка художественного перевода. Честно старалась сохранить смысл оригинала, а размер втиснуть в мелодию - ну, а что получилось... то получилось))
Староанглийская баллада, один из вариантов. Несмотря на название (рыцарь-эльф), баллада рассказывает про леди Изабель и маньяка (ну, или разбойника)). Часть перевода я использовала в своём тексте "По эту сторону стаи". Вторая половина баллады оказалась отдельной историей про хитрого ...
Написана под впечатлением разговора с одним автором-исполнителем. В самом деле, быть менестрелем - неслабая ответственность, и дело это далеко не каждому под силу. А умение быть неординарным - важнейшая часть нашего искусства...
Перевод песни "Non, je ne regrette rien!", которую исполняла Эдит Пиаф. Не очень точный, но в стихотворных переводах сложно обойтись без компромиссов. Оригинал на французском языке прилагается.