Прочитала вчера прекрасное стихотворение Лео, наверное оно и стало толчком к рождению этих строк. http://zhurnal.lib.ru/m/mihelew_l_i/vvv34.shtml Может, все мы об этом задумываемся, но ждем своей музы, чтобы излить ощущения в стихах. Вчера ночью, муза меня посетила :) Пусть ...
Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...