Нет, Вы ошибаетесь - стихотворение отредактировано... Необессудьте за "хромающую" ритмику - стихотворение нарочно писалось в стиле "из дневника девочки-подростка". Только так можно прочувствовать настроение этого стихотворения
Поэт Монахов, поэт-инок для русского уха - нелепица, для японского - закономерность. Не всякий тамошний монах был поэтом, но практически каждый поэт был монахом. Сайгё, Мёэ, Камо-но Тёмэй, Догэн, Иккю, Басё, Тиё, Рёкан... Продолжить или уже достаточно?
Это стихотворение о том, как нищие решили рационально потратить свои деньги, не на курево и выпивку, а на нечто, что помогло им разбогатеть, и что даёт надежду на лучшую жизнь для всех.