То ли это подражание Ходасевичу.. то ли это я просто уже забыл, кто это сочинил....Но все же силился понять - как ты могла себя отдать на растерзание вандалам !
Овсянка - наша обычная и очень милая птица. Поет, сидя на кончике ветки в полдерева. Песенка обыкновенной овсянки простая, грустная и даже печальная. Её можно передать как "синь - синь - синь - сееень", такая понижающаяся мелодия. Немцы передают эту песню по другому: "Wie - lieb - ...
Как-то в "Отраженьях" Ника меня подколола. Мол, "слабо спародировать в стихих "Авгура"? А он аж 13 авторских"? "Авгура"- то слабо, а тут ТАКАЯ ХАЛЯВА!!! :))))))))))))))) Автор рецензии М. Бубякин. Сылка в комме.
Стихотворение опубликовано в еженедельной газете "Обзор" (Чикаго, США), # 48 (434) за 2005 год, в номере 14 международного литературного ежегодника "Побережье", издаваемого в Филадельфии (США) и в журнале "Веси" (Екатеринбург, Россия, номер 10, ноябрь 2007 г.).
пива много не бывает. когда я в очередной раз опроверг эту истину родились странные строки. похоже это стихи, а может психи... как посмотреть... ИМХО - вот это действительно мрачный опус. впрочем, чего еще от меня ожидать?