Писалось, когда в Питере еще не было таких морозов. Вообще то я хотел рассказать как плохо в городе когда дневная температура держится на отметке плюс два градуса, но т.к. в Петербург пришли такие морозы, пришлось отклониться от этой темы.
Стихотворение из 41 главы 5 тома Samurai Deeper Kyo. Предположительно это должна быть вака в форме двух пятистрочий. На танка не слишком похоже вышло :( Перевод с английского подстрочника
Легенда, про которую упоминается в стихе - это та самая, по которой под дальним от Вас основанием радуги можно найти горшочек с золотом. Есть такая легенда, честно-честно!:)