Как много мы в жизни упускаем из-за собственных рамок, которыми почти каждый себя ограничивает. А достаточно только выйти из них, и тогда появляется сомнение, а полноценно ли я раньше воспринимал мир? Сомнение приносит желание познавать мир.
Боже, вот я пред тобой...как раскрытая книга. Загляни в нее, хоть на мгновение... Я не жду пощады, я не смеюХочешь - порви эту книгу на мелкие кусочки...хочешь "склей" слегка надорванные страницы...только загляни в нее...ведь она так этого ждет
Сидели мы с моим другом филологом Недялко Овчаровым в одном славном болгарском кабаке в Верхнем Городке(Up Town Chicago)Я купил у бабули розу и подарил ее прекрасной девушке за стойкой бара...
Я перевёл это стихотворение очень давно. В 2002 г. журнал "Иностранная литература" опубликовал его в переводе А.Гелескула , который , на мой взгляд ,несколько далёк от оригинала.
Они улетают...приходит время и они улетают...мои друзья...Мы прощаемся уже чаще чем встречаем, время все расставляет по своим местам...а пока в небе летит самолет...и они улетают