Если судить по мнению спортивных комментаторов, то современные марафонцы на голову выше Филиппидеса - греческого бегуна, от которого, собственно, и пошла привычка бегать до потери пульса... Однако...
Собрался я как-то раз почитать классиков, да на Эдгаре нашем По чего-то не удовлетворили меня переводы. Решил сам побаловаться. Вам судить - для составления полной картины привожу оригинал и помимо моего ещё два перевода молодых малоизвестных поэтов :). p.s. знаю что размер переврал, ...