с бенгальского на русский. что-то в его бенгальской лирике есть. не в пример англоязычной. все простенько, лиричненько. а все равно красиво. постаралась передать. рисунок рифмы в переводе сохранен. сборник, которому принадлежит данное стихотворение, почти целиком посвящен кришне. ...
28 Февраля 2003 умерла от инфаркта моя первая учительница, Чепуштанова Тамара Ивановна. Хороший педагог и Человек... О случившимся мне поведал Андрей, сын её и мой друг детства. От его имени и написанно...PS:Это событие меня так потрясло, что я не мог не написать...Не знаю получилось ...
Я получила "Письмо Счастья" (отправьте по стольки-то адресам, а не то, патати, патата ;0)), и в нем оказалось философское размышление неизвестного (возможно, только мне...) французского автора о деньгах. Вопрос актуальный! И старый, почти как мир
Опубликовано в журнале "Российский Колокол" Љ1 за 2007г. Победитель первого тура конкурса "Открытие", проводимого журналом. Победитель конкурса, приуроченного к 5-ти летию сайта ТЕРМИтник поэзии. Публикация в поэтическом сборнике "Literra inkognita".
Опубликовано в журнале "Российский Колокол" Љ1 за 2007г. Победитель первого тура конкурса "Открытие", проводимого журналом. Победитель конкурса, приуроченного к 5-ти летию сайта ТЕРМИтник поэзии. Публикация в поэтическом сборнике "Literra inkognita".