Этот май-баловник, этот май-чародей...* Заскользила пиро́га по волжской воде. Расступались с шуршаньем пред ней камыши, Но откуда такая в самарской глуши? Елена Наильевна - "Время белой воды"
Политпросвет: Слив в "святое" кап. настоящее. (Инвектива. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Волчьи ягоды". Авторский перевод на английский.) Pol. Educ.: Sinking into the "holy" capitalist present day. (An invective. A haiku. From the "Time crystals", "Dogberry" cycles. The author's ...
Я писал с ней стихи как-то раз до утра, Но не смог довести до большого финала, Муза встала, сказала: - Увы, мне пора... Ты, конечно, поэт, "только этого мало". Михаил Владимирович Гусев - "Где ты, Муза?"
Народ любит своё правительство и верит ему. Если результаты выборов или всякие там соцопросы говорят об обратном - побоку! Настоящий ("глубинный") народ "недосягаем для социологических опросов, агитации, угроз и других способов прямого изучения и воздействия". Лишь немногие избранные ...
С постером нашего российского розлива Тартюфа (давно не д'Артаньяна) перевод сонета Артюра Рембо. Где-то фонетический, где-то ритмический, сохраняющий метр и ритм оригинала. Видеоролик на https://youtu.be/sUH-a9P_4lE