Чувства: Времена года: Настроение - депрессивное: стресс от холода. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Feelings: The seasons: Mood - low-spirited: under the cold stress. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals", ...
Город ночью похлеще дурдома. Мразь из клубов течёт через край... Отдыхают Содом и Гоморра, И заблёванный стынет трамвай. Анатолий Лебедев (Вонтер Лак) - "Четверть второго"
Природа: Времена года: Зимние сны. (Этюд. Хайку. Из цикла "Кристаллы времени". Авторский перевод на английский.) Nature: The seasons: Hibernation. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals" cycle. The author's translation from Russian.)
Порой жизнь меняется кардинально. Когда ты решаешь, что только начал выбираться из болота обстоятельств, жизнь может показать, что в твоей жизни все же была белая полоса, а не черная. Так и Катарине пришлось убедиться в том, что всегда может быть хуже, чем сейчас. Но стоит ли бороться ...