Обществоведение: Дети разведчиков нелегалов (по мотивам телесериала "Красная капелла", реж. Александр Аравин, Россия, 2004). (Инвектива. Из цикла "Обычаи обывателей". Авторский подстрочный перевод на английский) Social Studies: On secret intelligence sevice agents' children (based ...
Осень. Серый, разъедающий душу своей безысходностью и тоской дождь. Тихая музыка рождается у вас в груди. Тишина. Шелест мокрых кленовых листьев за окном. Почуствуйте это - и, быть может, вам откроется смысл поданных ниже стихов.
По мнению философов древности, вначале был век золотой, когда жили люди, "не ведающие греха и одежд" а проще говоря - зверолюди. Потом были век серебряный, бронзовый, железный. Век свинцовый будет знаменателен помимо прочих "прелестей" применением в военных действиях клонов, химер, ...
Детское: Времена года: Эта странная зима 2014 года. (Зарисовка. Из цикла "Утренник". Авторский подстрочный перевод на английский) For children: The seasons: The abnormal winter of 2014. (A sketch. From the "Matinee" cycle. The author's interlinear translation from Russian)
Был не гож, но вполне пригож - Не одна свинья подавилась. Зубом вставленным метил грош, На безрыбье и хрен на милость. Николай Бошинцев - "Счастливый удел"