Мои переводы с латинского. Законы именно русского стихосложения иногда нарушены в угоду подобию оргигиналу. Так что не пугайтесь, если испытаете культурный шок)))
Это не стихотворения. Это - песни. Иногда поём в отряде. Поэтому, некоторые их них совершенно невозможно читать, как стихи... Возможно, попозже выложу вместе с музыкой... Годы создания - начиная с 1985
Люблю его картины - в них можно каждый раз находить что-нибудь новое (в зависимости от настроения, времени, меняющихся взглядов на жизнь). Символизм в чистом виде...
"ЭПИГРАММАТИЧЕСКИЕ ЗУБАСТИКИ" - именно так назван новый цикл стихов. Смех - дело серьезное. И приятное. Но важно другое: Бог становится ближе, если смеемся. Юморист нужней миссионера. Смейтесь утром и вечером, и - всегда. Смех - это тропинка на Небо. Улыбайтесь, господа! Наращивайте ...
Первые ассоциации, высказываемые автором при упоминании этого цикла стихов - весна и кухня. Первое - потому что все стихи были написаны весной 2009, когда природа ещё просыпалась, а чувство, что лето не за горами, уже грело душу; второе - потому что в альбоме достаточно так называемых ...
"Сердце на ладонях" - третья авторская книга, тема та же: вера, надежда, любовь и покаяние, но в более сжатой форме. Стихи, как патроны в обойме, плотно заполняют страницы, с полным смыслом и расстановкой всех точек над "i".
Подборка стихотворений из сборника видного албанского поэта второй половины двадцатого века "Запоздалый паломник". Философская лирика, притчи и разное.
Это мысли и чувства, собранные воедино, для того, чтобы можно было понять, зачем всё это... Те книги, которые я пишу, обычно отличаются от того, что вы можете сейчас видеть перед собой, и тем не менее я написала эти строки не только для других, но и для себя самой: вдруг я когда-нибудь ...