Прошу учесть, что стихотворения - это не переводы указанных выше композиций! Именно музыка, возможно какое-то слово, воспоминание, связанное с этой музыкой или эпизодом в жизни и "навеяли" тот или иной образ. В идеале, конечно же, было бы желательно прослушать куплет-припев аудиотрека, ...
Поэзия как соревнование образов есть факт мыследеятельности, т.е. рефлексии, где интуиция есть форма перевыражения образов постольку, поскольку вообще возможен перевод поэзии с одного языка на другой. Отсюда многочисленные формы перевыражения образов на примере всей истории переводов ...
В этих стихах глаголы как часть речи отсутствуют. Думаю, слова определяющие действие слишком материальны и утяжеляют конструкцию стихотворения. А поэзия должна парить в воздухе на уровне души, чтобы гармонизировать пространство и исцелять.
"Вольному - воля" - первая книга поэта Светланы Максимовой. В этих стихах причудливо сочетаются воспоминания о детстве с мотивами славянского фольклора. Драматические сюжеты переплетаются со сказочными символами, и это придает поэтическому повествованию праздничный, полуфантастический ...
При всем уважении к бардам. Их песни, их тексты ценятся лишь вместе с мелодией, а музыка создает настроение, производит впечатление лишь вместе со словами. Но оказывается, что слова могут быть почти любыми. Настроение, создаваемое песней, не меняется. Особенно ...
Стихи Сергея Кондратенко - это, исповедь души военного человека. Они откровенны и проникновенны, нравственно чисты и патриотичны, а потому глубоко западают в душу читателя. Одновременно они эстетически привлекательны, исполнены на высоком уровне поэтического творчества. Такая способность ...
Городские люди обычно не испытывает должного трепета перед Природой. Любой ценою они пытаются насаждать повсюду то, что им кажется удобным. Глобализация идёт по земле семимильными шагами. Завоевание продолжается. Как же так называемый цивилизованный человек может требовать от других ...
Не пытаюсь быть похожей на Омара Хайяма, просто эти четверостишия очень точно вписываются в его стиль рубайят. И юмор, как я надеюсь, присутствует. Это мой шутливый ответ миру. Присутствует ненормативная лексика!!!
Совершенно случайно заглянув, я решил принять участие с несерьёзном конкурсе. И так увлёкся, что депрессивное настроение напрочь исчезло, появилось желание работать над очередным детективом. Когда собирал срифмованные строки сюда - удивился. Оказывается, я довольно много накропал ...
Сборник всех моих стихов по мотивам Арды и Средиземья - мира, описанного Толкиеном, Ником Перумовым, Натальей Васильевой, Кириллом Еськовым и другими. Эти стихи написаны на трёх языках - русском, английском и немецком. Они обладают в основном "тёмной" направленностью и выражают точку ...
Гуляет революция раздольно, блестит на солнце триединый знак, но уходить потом придётся сольно. Такие нравы, сучьи времена... *Участники майдана будучи недовольными последствиями майдана вышли на майдан. Лидеры майдана выступили против майдана и немедленно арестовали несколько ...