Хроники тысячелетней войны:

Урусов П.Л. Исцеление   33k   Оценка:5.72*7   Фэнтези Комментарии: 28 (11/12/2007)

Критика:

Урусов П.Л. Голубцы с гуситской начинкой   3k   Фэнтези, Литобзор Комментарии: 1 (09/04/2004)

Отзыв на роман А. Сапковского "Башня Шутов" (Narrenturm).

Урусов П.Л. ...И магический унитаз!..   7k   Оценка:3.72*7   Фэнтези, Критика Комментарии: 8 (26/10/2016)

Рецензия на повесть Дмитрия Емеца "Таня Гроттер и магический контрабас"

Урусов П.Л. Мечи и колдовство?..   11k   Фэнтези, Критика Комментарии: 5 (04/05/2018)

Кое-какие мысли о трилогии Н. Д. Перумова "Кольцо Тьмы"

Право бессильного:
Любовь - это всего лишь обман, навязанный нам силами эволюции. Наслаждение -- приманка, подкинутая ими же. Существует только сила. Сила принадлежит индивидуальному разуму, но силы разума недостаточно. В конечном итоге всё решает физическая мощь и Один Только Сильный Прав. /Т. Х. Уайт/

Урусов П.Л. Lost in translation   2k   Проза

Вместо предисловия

Урусов П.Л. Люди говорят   8k   Проза Комментарии: 1 (21/08/2004)

Урусов П.Л. Одинокая птица   3k   Проза Комментарии: 2 (10/09/2004)

Урусов П.Л. Другая точка зрения   8k   Проза

Вот такой весёлый рассказ, героиня которого полная дура, а главный герой -- самовлюблённый кретин.

Урусов П.Л. Ja tebja ljublju   9k   Проза Комментарии: 12 (20/09/2004)

Не столько художественное произведение, сколько просто -- крик души...

Урусов П.Л. Джекил и Хайд   4k   Проза

Урусов П.Л. Der Morgen danach   6k   Проза

Из У. Х. Одена:
Мои бессильные попытки перевести на русский язык стихи одного из величайших англоязычных поэтов XX века.

Урусов П.Л. Археология   1k   Переводы

Урусов П.Л. Сам себя выдаст секрет...   0k   Переводы

Урусов П.Л. Похоронный блюз   0k   Переводы

Вторая редакция перевода одного из самых известных стихотворений Уистана Одена.

Урусов П.Л. Закон -- любовь   2k   Переводы Комментарии: 5 (01/11/2007)

Самый многострадальный мой перевод. Исправлялся много раз, но по прежнему далёк от идеала.

Урусов П.Л. Обыденная жизнь   4k   Переводы Комментарии: 2 (02/09/2004)

За помощь в переводе этого стихотворения большое спасибо Тане (aka air_ocean). Перевод названия предложен Н.К.

Урусов П.Л. Странник   1k   Переводы

Дао-какао:
Истории из жизни великого учителя Шри Япутры.

Урусов П.Л. Предисловие   1k   Философия

Необходимые сведения об учении Дао-Какао

Урусов П.Л. Зима 2004/2005   4k   Философия Комментарии: 1 (15/02/2006)

Притчи, написанные в конце 2004 - начале 2005 гг.

Из Уильяма Шекспира:
Мои переводы из Шекспира и вариации на тему. Посвящается Е. Б.

Урусов П.Л. Был чёрный цвет изгоем средь цветов...   0k   Лирика Комментарии: 1 (20/03/2009)

Урусов П.Л. Твоя краса не так ярка, как солнце...   0k   Лирика

По мотивам У. Шекспира

Из Дилана Томаса:

Особенно когда октябрьский ветер...   2k   Переводы

Зажгутся лампы   1k   Поэзия Комментарии: 2 (29/05/2006)

Из э. э. каммингса (e. e. cummings):

у лилии есть роза   1k   Переводы

(без названия)   0k   Переводы

мэгги и милли и молли и мэй   1k   Переводы

Прозаические опыты:

Одержимый   19k   Проза

Сборник стихов:

Ночные призраки (триптих)   1k   Поэзия

Vii сонетов к бывшей возлюбленной   3k   Лирика

Стихотворение:

Урусов П.Л. Мрамор   1k   Поэзия Комментарии: 1 (15/02/2006)

Сон разума определённо рождает чудовищ. На вторые сутки практически бессонной работы, когда стало казаться, что проклятый номер уже никогда не будет отправлен в типографию, из моей истерзанной энергетическими напитками головы выродилось вот такое нечто...

Тебе, август   0k   Поэзия

Урусов П.Л. Осень, зима (два варианта)   1k   Лирика

Кому-то это стихотворение может показаться слишком мрачным и безысходным. Оно на самом деле невеселое, но безысходности я в нем не вижу - в конце концов, никто из лирических героев не умер :)

Урусов П.Л. После боя   0k   Поэзия

Белый сонет   0k   Лирика

Урусов П.Л. Именинные этюды   1k   Лирика

Павел У. Что поделать, в наших краях всё время зима...   1k   Поэзия

Это явно вылупилось примерно оттуда же, что и "Слушая новости".

Павел У. Чужие похороны   1k   Поэзия Комментарии: 2 (15/11/2005)

Урусов П.Л. Этот день никогда не закончится   0k  

Павел У. Драма   0k   Поэзия Комментарии: 2 (13/02/2006)

Павел У. Эту жажду не утолить   0k   Поэзия

Филиппу Глассу   0k   Поэзия

Урусов П.Л. Песенка рыбака   1k   Поэзия Комментарии: 8 (09/11/2005)

Почти детское...

Павел У. Глубокий вдох   0k   Лирика Комментарии: 2 (23/02/2006)

Урусов П.Л. Похвала гневу, или Гомерическая вариация   1k   Поэзия, Юмор, Пародии

В офисе в очередной раз довели до белого каления. Я долго орал, плевался и топал ногами, после чего сел и написал данную фиговину практически в один присест.

Сонет Холдена Колфилда (на английском языке)   0k   Поэзия

Стихотворение было написано в соавторстве с Татьяной Локоть aka air_ocean. Название шуточное, возникло в связи с тем, что в сонете упоминается catcher in the rye.

Урусов П.Л. Иэну Андерсону   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/10/2013)

In memoriam...   0k   Поэзия

Путешествие для одного   0k   Лирика

Урусов П.Л. Когда тебя нет рядом   0k   Поэзия

Моей инфанте.

Урусов П.Л. Жаворонок в чистом небе   2k   Поэзия Комментарии: 4 (09/09/2008)

Жаворонок, жавронок, м. полевая пташка Alauda, щевронок, устар. юла; вырей кур. вещевременник, арх. Ж. земляной, подорожник, Alauda cristata. Ж. луговой, Alauda arvensis. Ж. полевой, Alauda campestris. Ж. хохлатый, хохлатка, Galerita cristata... Жаворонков, жаворонку принадлежащий. Жавороночный, жаворончий, ихний, к ним отношение имеющий... Жаворонить, поднявшись высоко, порхать на месте, по-жавороночьи. (Вл. Даль, "Толковый словарь живого великорусского языка", второе издание)
...Спеша, они летят чрезвычайно быстро; во время же пения они, вспархивая, разом взвиваются к небу, описывая большую спираль; оттуда они спускаются сначала довольно медленно, а затем вдруг, сложив крылья, как камень падают на землю. (А. Брэм, "Жизнь животных")

Урусов П.Л. Митрандир к Манвэ   1k   Лирика Комментарии: 1 (11/10/2002)

Мотая жизнь на спицы   0k   Поэзия

Ночное   0k   Поэзия Комментарии: 2 (28/05/2006)

Павел У. Obscura reperta   1k   Поэзия

Пой, менестрель   1k   Поэзия

Стихотворение было написано для очередного блица на форуме Ники Невыразимовой.

Павел У. Полузимнее   0k   Поэзия Комментарии: 2 (13/12/2005)

Павел У. Предновогоднее   0k   Поэзия

Павел У. Предсказание прошлого   0k   Лирика

прогулка   1k   Лирика

Павел У. Прощание   0k   Поэзия

Павел У. Просроченные возможности   0k   Поэзия Комментарии: 2 (21/01/2006)

Рабы не мы   1k   Поэзия

Урусов П.Л. Рагнарёк   0k   Поэзия

Павел У. Розенкранц и Гильденстерн мертвы   1k   Поэзия

Посвящается Тому Стоппарду ;)

Скоро весна   1k   Поэзия

Павел У. Слушая новости   0k   Поэзия

Урусов П.Л. Последняя весна   1k   Поэзия Комментарии: 2 (19/10/2002)

Утреннее   0k   Поэзия

Павел У. В порядке бреда   0k   Поэзия

Эссе:

Урусов П.Л. Девальвация смысла   3k   Публицистика Комментарии: 3 (01/11/2007)

Статья:

Урусов П.Л. Журналисту, обдумывающему житье   5k  

Текст изначально был написан для "внутреннего употребления", но коллеги из других изданий также проявили к нему интерес. В результате было решено выставить эти "полезные советы" на всеобщее обозрение. И ещё: я писал для IT-журналистов, но в принципе эти "советы" универсальны.