Капустин Вад: другие произведения.

Диалог

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фанфиков на Фикомании
Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод рассказа Фрио "Диалог"

  Бернар Фрио
  Диалог
  - Подойди ко мне, я хочу с тобой поговорить. Мадам Бутло сказала мне, что ты обозвал ее пуделя волосатой свиньей, это правда? Как тебе не стыдно? Что тебе сделало несчастное животное? Он тебя что, укусил? Да бедный малыш и мухи не обидит! И что обо мне теперь скажет мадам Бутло? Ты об этом подумал? Эй, ты меня слышишь? Я тебе задала вопрос. И не смей глядеть на свои ботинки, когда я с тобой говорю! И сделай одолжение, сходи, извинись, ты меня понял? И можешь не спорить, это приказ! И отнесешь косточку Биллику, бедной собачке. Нет, но что на тебя нашло? Ты можешь мне объяснить? В любом случае тебе нет оправданий. Можешь не кивать головой, на меня это не действует. И молчи, слова тебе не давали! Думаю, я имею право хотя бы сделать тебе замечание. Ты должен думать перед тем, как что-то сказать, я тебе говорю. Это тебя избавит от многих неприятностей. Ты меня слушаешь или нет? Отвечай! О, я знаю, что ты собираешься мне сказать, опять выдумаешь одну из своих глупых историй. Конечно, болтать ты горазд. Я себя спрашиваю, откуда это у тебя? И не перебивай меня, когда я говорю. Нет, но это уже слишком. Если ты думаешь, что за тобой останется последнее слово, то ты ошибаешься, мой милый. Ах, он теперь еще и обиделся. Надо же, месье обиделся. Ну, если так, то я вообще с тобой никогда больше говорить не буду, никогда, ты понял? Ты можешь меня умолять, падать к моим ногам, я буду молчать, как могила. Теперь ты поражен, да? Тем хуже для тебя, я тебя предупредила. Это отучит тебя все время прерывать меня на полуслове. И ты увидишь, что еще скажет твой отец, когда вернется. Ага, теперь ты не так разговорчив, ты больше не гордишься собой? И т.д. и т.п.
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"