За окошком стоял пригожий летний день. Тонкие ароматы разнообразных цветов витали в воздухе, кружа голову и навевая мечтательные видения. О чём-то весело щебетали непоседливые птицы, перелетая с ветки на ветку, и обсуждая свои пернатые дела. А здесь, в тишине светлой мансарды на грубом дубовом столе отдыхала Старая шляпка с выцветшей от времени алой лентой. Она любила лежать, опираясь на растрескавшееся сухое полено, и с умилением вспоминать свою, теперь уже далёкую молодость. Иногда Хозяйка приносила вазу со свежими полевыми цветами, ставила её возле шляпки и бережно расправляла морщинистой рукой слегка поблёкшую ленту. Потом она присаживалась в плетёное кресло-качалку и, задумчиво устремив слегка затуманившийся взгляд куда-то вдаль, медленно покачивалась в нём. По её губам скользила едва приметная мягкая улыбка, и Старая шляпка догадывалась, о чём вспоминала Хозяйка - ведь они были с ней ровесницы. А когда Хозяйка уходила, нежно погладив на прощанье подругу молодости, Старая шляпка погружалась в грёзы, в которых она вместе с юной Хозяйкой спешила на первое свидание...