"You see, Restless One, this life...
it is not real. Your life, my life, they are shadows,
flickerings of what life once was.
This 'life' is where we end up *after* we die.
And here we remain... trapped."
(Dhall, scribe for Dustmen)
Здесь свои тратит силы бессмысленно день,
Здесь Тьма ждет гостей; и дочь её - Тень,
Здесь всё знают о всех, но не знают имён,
Беспокойные души не найдут здесь свой сон.
Это место - оно не "тут" и не "здесь",
Его "будто бы нет", но оно "всё же есть".
И веселье рекой, и печаль в три ручья...
( - Чья душа на углях?
- Да, наверно - ничья...)
Здесь легко появиться, еще легче - пропасть.
Здесь так сложно подняться, но не сложней, чем упасть.
И мой бармен знакомый мне здесь ставит на стол
Коктейли из спирта и крови богов...