|
Картина 3
кладбище ...
– Вы принесли, то о чем я просила, Горинг?
– Здравствуйте, леди Мария.
– Здравствуйте, Горинг. Где бумаги?
Выкладывает на бугорок небольшой мешочек
– Тут все?
– Все до последнего счета от молочника.
– Вы же знаете, что меня интересуют не счета.
Горинг, у вас нет чувства юмора, не надо пытаться шутить в моем присутствии.
– Извините леди Мария. Здесь все его черновики и письма.
Но вы кое-что обещали.
– Да я обещала Вам гинею. Держите пять.
Вываливает содержимое мешка на бугорок
– Не больно-то много за 30 лет работы в театре.
– Он не любил писать, Вы сами знаете, когда он пришел в Лондон из Статфорда он едва умел накарябать свое имя на долговой расписке.
Она выбирает один из листов и читает
И никого. Лишь мы вдвоем.
И ты мне шепчешь: " Будь смелее..."
И я отчаянно хмелею,
хоть мы вина почти не пьем.
И ты взмахнула головой,
взметнулись волосы на плечи.
И стеариновые свечи
запахли скошенной травой.
– Стеариновые – что это?
– О, это новые свечи. Прогресс не стоит на месте. Приор Кингстонского аббатства отец Теодор построил свечной заводик в Окленде, (на Темзе) и производит свечи из нового материала, стеарина. Что это такое – его ноу хау, но эти свечи почти не коптят и горят дольше, чем восковые. Очень подходящие для освещения сцены во время представлений.
– Понятно.
читает дальше.
Ее голосу вторит голос Вили и последние строфы читает он один.
Свою шальную красоту
ты даришь весело и смело,
А то, что молвить не посмела,
в зрачках подёрнутых прочту.
И в наш бессвязный разговор
вплетаешь ты осколки смеха.
И, как досадная помеха,
стекает платье на ковер.
И я медлительному телу
позволил на спину упасть.
И очистительная страсть
уносит к вечному Пределу.
Она кончает
– Все-таки он не умел писать сонеты.
Опять лишних 6 строк.
Горинг, Вы можете исправить его стихи, что бы они приобрели благообразный вид?
– Да, конечно, леди Мария (непонимающе)
– Вы переделаете его стихи в сонеты и издадите книжку под именем, Вильяма, ну, скажем, Шейк-Спеар'а. И получите еще 5 гиней.
Кланяется
– Ваше желание будет исполнено, леди Мария
|