Варавин Николай Андреевич : другие произведения.

Мысли (11)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Рубаи(Краснобай)

 []
  
  Красиво говорит кто, часто воду мутит, هر کس زیبا صحبت کند ، غالباً آب را آلوده می کند.
  Как в цирке (словом) сальто крутит на батуте. او کلماتی مانند ژیمناستیک را بر روی ترامپولین می خواند.
  К нему внимательней, построже присмотрись-ка. از نزدیک به او نگاه کنید ، از هر طرف مراقب باشید
  Красивых много слов. А много ли в них сути? خیلی کلمات زیبا. اما آنها تا چه حد معنی می دهند؟
  
  Касе ки зебо сухан мегӯяд, аксар вақт обро ифлос мекунад,
  Ӯ калимаҳоро ба монанди гимнастик дар трамплин дар нишинад.
  Ба ӯ бодиққат нигоҳ кунед, аз ҳама тарафҳо бодиққат бошед
  Ин қадар суханони зебо. Аммо то чӣ андоза онҳо ба ин маъно доранд?
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"